Can’t Look In My Eyes

この曲は、Kid CudiとKanye West、そしてMichael Jacksonのボーカルがフィーチャーされた、自信と成功をテーマにした曲です。歌詞では、成功した自分を妬み、否定的な言葉を投げかける周りの人たちを軽蔑し、自分自身の強さと自信を誇り、彼らに視線を合わせないことを宣言しています。周囲からの攻撃に屈せず、堂々と自分の道を歩む姿を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Mmmmhmmmmm, mmmhmmmhmmm FYI, I haven't smoked one ounce of weed today That's wild, right? Yeah, I figured that out

んー、んー 念のため言っておくけど、今日はマリファナを一口も吸ってないんだ 信じられないだろう? そう、気づいたんだ

People talk shit about me Deep down, they knowing they ain't right Hmmm, when I walk into the room, they can't look in my eyes When I walk into the room, they can't look in my eyes (You know who the fuck you is) People talk shit about me and they know that I know And they also knowing they ain't right Hmmm, when I walk in the room, they can't look in my eyes 'Cause when I walk in the room, they can't look in my eyes

みんな俺のこと悪く言うんだ 本当は違うって分かってるくせに んー、俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない 俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない (自分が誰だか分かってるだろ) みんな俺のこと悪く言うけど、俺も知ってるって分かってる しかも本当は違うって分かってるんだ んー、俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない だって俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない

I be laughing at you niggas, Taunting you niggas Who the winner of this shit? Surrounded by fake niggas and fake bitches Tryna' get in my ear What about gold diggers? Yeah, all them You Tryna get them some gig Give me coochie from the gooch Set your sights too low Hah, you coulda had you some lean I got someone, na, na I ain't never met a bitch, ain't a bitch ain't need 10 G's Hah, I ain't ever met a fool full of somethin' that ain't out for me Well I know, na,na One day you'll see, one day you'll see me

お前らバカどもを笑って、からかってるんだ 結局どっちが勝つんだ? 偽物のやつらに囲まれてる 俺の耳に近づこうとしてくる 金目当ての女は? そう、みんな ちょっとだけ欲しがってるんだ 簡単に手に入る女が欲しいんだ 目標を低く見すぎてる ハッ、オピオイド中毒になることもできたのに 俺には誰かいる、な、な 1万ドルを必要としない女に出会ったことがない ハッ、俺のために何かが欲しいだけの、バカな奴に出会ったことがない 分かってるんだ、な、な いつか分かるよ、いつか俺を見てくれるよ

People talk shit about me Deep down, they knowing they ain't right Hmmm, when I walk into the room, they can't look in my eyes When I walk into the room, they can't look in my eyes (Hoo, hoo, hoo!) (You know who the fuck you is) People talk shit about me and they know that I know And they also knowing they ain't right Hmmm, when I walk in the room, they can't look in my eyes 'Cause when I walk in the room, they can't look in my eyes

みんな俺のこと悪く言うんだ 本当は違うって分かってるくせに んー、俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない 俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない (フー、フー、フー!) (自分が誰だか分かってるだろ) みんな俺のこと悪く言うけど、俺も知ってるって分かってる しかも本当は違うって分かってるんだ んー、俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない だって俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない

Uh, rejuvenated, recreated, rebooted, in a new program Prada calf’s, black skinnies, T and hoody Call me black muscle brand, GQ mustachin’ I’m in LA Soaking up the sun and I’m laughing, what can I say? I love the way the fans say they love me I know it’s all because my God above me But damn I’m feeling like Sam Except my daddy ain’t stuck up no video game Things changed, for the good He watched my back until the world started knowin’ my name This should be in the Bible Middle finger up to the people who don’t like you Who have no valid reason to say they never liked you We don’t give a fuck, fam So what?! We never liked you niggas anyway Pardon my wizard talk, but I’m elevated No drank, no tree and I’m levitated I got my own empire, I’m the baby I ain’t taking care of nobody but my daughter and my mom Places to go cause I need to build a travel log I travel while you jake niggas run a blog Now run along, I got some shit that needs posting While I’m winnin’ livin’ life, skippin’ grinnin’ on em All hail King Wizard in the fuckin’ house Been chill for a minute quiet as a mouse Now I got the juice, call me Bishop when you see me round I be showin’ love, showin’ love baby, dap and pound Yeah, mmmmhmmmmm

あー、生まれ変わって、作り直されて、再起動されて、新しいプログラムに入った プラダのカーフスキン、黒のスキニー、Tシャツとフーディー 俺を黒肌の筋肉ブランドって呼んでくれ、GQ風ヒゲを付けてLAにいる 太陽を浴びて笑ってるんだ、どうしたって? ファンが俺を愛してくれてる感じが大好きなんだ 分かってるんだ 神様が俺を愛してるからだって でも、サムみたいに感じてるんだ ただ、俺の父親はビデオゲームに夢中じゃない 状況は変わったんだ、良くなったんだ 世界が俺の名前を知るまで、俺を守ってくれた これは聖書に載せるべきだ 嫌いなやつらに中指立てろ お前を嫌いだって理由のないやつらに 気にしないんだ、家族 どうだっていいんだ! お前らも最初から嫌いだったんだ 魔法使いみたいに話すけど、昇天してるんだ 酒もマリファナもなしで、浮いてるんだ 俺自身の帝国があるんだ、俺は赤ちゃんなんだ 娘と母親以外、誰の世話もしないんだ 行くべき場所がある、旅の記録を作る必要がある お前らみたいにくだらないブログを運営している間、俺は旅をしているんだ さあ、行け、俺は投稿する必要がある 俺は勝ち進んで人生を生きていて、笑って、彼らを嘲笑っている さあ、キング・ウィザードが家にいるんだ しばらくの間、静かにネズミのように過ごしてきた 今度は俺が力を持っている、俺に会ったらビショップって呼んでくれ 愛を表現するんだ、愛を表現するんだ、ベイビー、ハイタッチして あー、んー

(Hoo!) People talk shit about me Deep down, they knowing they ain't right Hmmm, when I walk into the room, they can't look in my eyes When I walk into the room, they can't look in my eyes (You know what you did to me, babe) (You know who the fuck you is) People talk shit about me and they know that I know And they also knowing they ain't right Hmmm, when I walk in the room, they can't look in my eyes 'Cause when I walk in the room, they can't look in my eyes (You know what you did to me, babe)

(フー!) みんな俺のこと悪く言うんだ 本当は違うって分かってるくせに んー、俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない 俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない (お前は俺に何をしたんだ、ベイビー)(自分が誰だか分かってるだろ) みんな俺のこと悪く言うけど、俺も知ってるって分かってる しかも本当は違うって分かってるんだ んー、俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない だって俺が部屋に入ると、みんな俺の目を見れない (お前は俺に何をしたんだ、ベイビー)

Hoo! You know what you did Hoo, hoo! You know what you did to me, babe Hoo, hoo! You know what you did, you know what you did You know what you did to me, babe Hoo, hoo, hoo! Hee-hee-hee You know what you did to me, babe You know what you did, you know what you did to me, babe Hoo, hoo, hoo, hoo! You know what you did, you know what you did to me, babe Hoo! You know what you, you know what you did You know what you did to me, babe Hoo, hoo!

フー! お前は何をしたんだ フー、フー! お前は俺に何をしたんだ、ベイビー フー、フー! お前は何をしたんだ、お前は何をしたんだ お前は俺に何をしたんだ、ベイビー フー、フー、フー! ヒーヒーヒー お前は俺に何をしたんだ、ベイビー お前は何をしたんだ、お前は俺に何をしたんだ、ベイビー フー、フー、フー、フー! お前は何をしたんだ、お前は俺に何をしたんだ、ベイビー フー! お前は何をしたんだ、お前は何をしたんだ お前は俺に何をしたんだ、ベイビー フー、フー!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kid Cudi の曲

#ラップ