[Part I: Flight at First Sight]
[パートI:一目惚れのフライト]
Mmm, mmm, mmm
うーん、うーん、うーん
I like that, I'm into it (I like that) She's a hypnotist (I like that) And I'm on the list (Right up top) Looks I can't resist (We can no longer, we can no longer, wait, wait) Flight at first sight, flight at first sight, flight at first sight Oh my, my, my, oh my, my, my (We can no longer, we can no longer, wait, wait) Mmm, mmm, mmm, I like that I'm into it, I like that She's a hypnotist, I like that And I'm on the list (Right up top) (We can no longer, we can no longer, wait, wait) Looks I can't resist Flight at first sight, flight at first sight, flight at first sight Oh my, my, my, oh my, my, my (We can no longer, we can no longer, wait, wait)
いいね、気に入った(いいね) 彼女は催眠術師だ(いいね) そして僕はリストに載っている(一番上に) 抵抗できないようだ (もう待てない、もう待てない、待って、待って) 一目惚れのフライト、一目惚れのフライト、一目惚れのフライト なんてこった、なんてこった、なんてこった (もう待てない、もう待てない、待って、待って) うーん、うーん、うーん、いいね 気に入った、いいね 彼女は催眠術師だ、いいね そして僕はリストに載っている(一番上に) (もう待てない、もう待てない、待って、待って) 抵抗できないようだ 一目惚れのフライト、一目惚れのフライト、一目惚れのフライト なんてこった、なんてこった、なんてこった (もう待てない、もう待てない、待って、待って)
Mmm, mmm, hm-mm hey
うーん、うーん、うーん、ヘイ
One look what it took, one look what it took One look I was took, one look at this crook Taking flight at first site, mmm, talking flight at first sight Flight at first sight, mmm, taking flight at first sight Oh my, my, my One look what it took, one look what it took One look I was took, one look at this crook (We can no longer, we can no longer, wait, wait) Flight at first sight, mmm, talking flight at first sight Talking light at first sight, mmm, taking flight at first sight Oh my, my, my (We can no longer, we can no longer) Cover me
一目見ただけで、一目見ただけで 一目見ただけで、この悪党を一目見ただけで 一目惚れのフライト、うーん、一目惚れのフライトの話 一目惚れのフライト、うーん、一目惚れのフライトに乗る なんてこった、なんてこった、なんてこった 一目見ただけで、一目見ただけで 一目見ただけで、この悪党を一目見ただけで (もう待てない、もう待てない、待って、待って) 一目惚れのフライト、うーん、一目惚れのフライトの話 一目惚れの光、うーん、一目惚れのフライトに乗る なんてこった、なんてこった、なんてこった(もう待てない、もう待てない) 隠して
[Part II: Advanced]
[パートII:上級]
Uh (Heh, Heh, Heh) Mmm, hmm hmm, uh huh, uh huh
ああ(へへ、へへ、へへ) うーん、うーん、うーん、ああ、ああ
Hey you, so tell me, what's the low down? (Uh, say what?) What's the hassle, tell me what's the low down? (Uh, say what?) Come on, I know you're sexy, come on, let's take off The seance, it's no cost to get lost and be found in the sound I came through to throw down (Uh, say what?) I ask who came for the show down (Uh, say what?) Yeah, so exclusive, I don't mean to be a loser Just go on let your hair down Let down little hunny, she cuttin' to it, through it, through it I'm on now, come on, knew it, knew it, knew it Seem to be strange, now I'm barricaded in women That's a given, I'm in heaven on Mars so you're now Head over heels when I slide in them (Yes) That shit, I wanna see you (Yes) Really love the good in this bitch (Yes) With a nigga so advanced Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Uh, say what?) Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Yeah) Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
ねえ君、教えてくれ、どうなってるんだ?(え、何だって?) 何が問題なんだ、どうなってるんだ?(え、何だって?) さあ、君はセクシーだ、さあ、飛び立とう 交霊会、迷子になって音の中で見つかるのはタダだ 俺は暴れに来た(え、何だって?) 誰が対決に来たのか聞いてみた(え、何だって?) ああ、とても排他的だ、負け犬になるつもりはない ただ髪を下ろして 下ろして、可愛い子ちゃん、彼女はそれを切り抜けて、突き抜けて、突き抜けて 俺は今乗っている、さあ、知っていた、知っていた、知っていた 奇妙に思える、今俺は女たちにバリケードされている 当然だ、俺は火星の天国にいるから、君は今 俺が彼女たちの中に入ると夢中になる(そうだ) あのクソ、君に見てほしい(そうだ) この女の良いところを本当に愛している(そうだ) こんなに進んだ黒人と ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン(え、何だって?) ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン(ああ) ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン
Are you advanced, I'd love to advance with you (With you) Yes I am entranced, so damn entranced with you (With you) Yes, are you advanced, I'd love to advance with you (With you) Yes I am entranced, I'm so damn entranced with you (With you) Yes I am entranced, I am entranced with you (With you) Yes I am entranced, I am entranced with you (With you) Yes I am entranced, I am entranced with you (With you) Yes I am entranced, I am entranced with you (With you) With you, with you, with you
君は上級者か、君と進歩したい(君と) ああ、僕は魅了されている、君にとても魅了されている(君に) ああ、君は上級者か、君と進歩したい(君と) ああ、僕は魅了されている、君にとても魅了されている(君に) ああ、僕は魅了されている、君に魅了されている(君に) ああ、僕は魅了されている、君に魅了されている(君に) ああ、僕は魅了されている、君に魅了されている(君に) ああ、僕は魅了されている、君に魅了されている(君に) 君と、君と、君と
Tell me what else can I say I'm feelin' okay, without the devil on my case today, aye I does it, does it, does it, does it Does it, does it does it Does it Tell me what else can I say I'm feelin' okay, without the devil on my case today, aye I does it, does it, does it I does it, does it, does it, does it, does it I does it, does it, does it, does it, does it I does it, does it, does it, does it, does it I does it, does it, does it, does it, does it Boom boom, Boom boom Boom boom, Boom boom Boom boom, Boom boom Boom boom, Boom boom
他に何が言えるか教えて 気分はいい、今日は悪魔に邪魔されない、ああ やる、やる、やる、やる やる、やる、やる やる 他に何が言えるか教えて 気分はいい、今日は悪魔に邪魔されない、ああ やる、やる、やる やる、やる、やる、やる、やる やる、やる、やる、やる、やる やる、やる、やる、やる、やる やる、やる、やる、やる、やる ドンドン、ドンドン ドンドン、ドンドン ドンドン、ドンドン ドンドン、ドンドン