Ma said, "Wake up son, good mornin'" I rolled out of bed, greeted momma with a yawn, then Paused to scratch and itch, and went down to the kitchen Fixed a plate of eggs and bacon, glass of OJ Simpson Just as I was about to dig in A thought jumped in my head, school was to be attended, shit I paid my thoughts no attention 'Cause I wasn't tryna kick it with this bitch that just ended it with me But momma wasn't havin' it So, I grabbed my bag and split out the door, and saw the whore that I'd rather kick It seems kinda brash, but it's the hash, I mean the harsh, truth She runs shit, she's the jock, I'm the horseshoe She's gorgeous, when niggas see it, jaws hit the floor, so When she left, it didn't break my heart, it broke my torso Makin' my eyes ache, stalkin' your MySpace Posted a new pic, I mean it when I say That I fuckin' hate you, but Maybe if you looked in this direction I'd pick my heart up off the floor and put it in my chest, then Feel the fuckin' life rushin' through my body But you got a guy that's not me, so my wrist is lookin' sloppy Come on, let's cut the bull like a matador You light me up like lamps, a chance is all I'm really askin' for Give me one, I promise I'll be back for more Most wanna tap and score, I want a fam of four
母は言った "起きなさい、息子よ、おはよう" ベッドから起き出して、あくび交じりで母に挨拶をし、それから 掻きむしるのをやめて、台所へ降りていった 卵とベーコンの皿とオレンジジュースのグラスを用意して ちょうど食べようとした時 頭に思いが浮かんだ、学校に行かなきゃいけないんだ、クソ その考えには耳を貸さなかった だってこの女とはもう終わりにして、一緒にいたいとは思ってなかったんだ でも母はそうはさせなかった だから、鞄を持ってドアを出て、むしろ蹴り倒したい女を見たんだ ちょっと乱暴な言い方かもしれないけど、これはハッシュ、いや、ハッシュ、真実なんだ 彼女はすべてを支配している、彼女はジョックで、俺は蹄鉄 彼女はゴージャスで、男どもが彼女を見ると、顎が床に落ちるほどだから 彼女が去った時、俺の心は砕かれなかった、胴体が砕けたんだ 目を痛めながら、彼女の MySpace をストーキングする 新しい写真が投稿された、本気で言うけど 彼女を本当に憎んでる、でも もし彼女がこっちを見てくれたら 床から拾った俺の心を胸に戻して、そして 生命が体中を駆け巡る感覚を味わえるのに でも彼女は俺じゃない男といるから、俺の腕はだらしない さあ、闘牛士のように無駄話をやめよう 君は俺をランプのように照らしてくれる、望んでいるのはチャンスだけなんだ 一度だけ、約束する、もっと欲しくなるよ ほとんどの人は叩いて得点したいけど、俺は4人家族が欲しいんだ
Not like a family of four, just like... Fuck it You'll never listen to this shit anyways Fuck you Bitch Ugh
4人家族じゃない、ただの... クソッタレ どうせこのクソみたいなのは聞かないだろう クソくらえ ビッチ うっ
She said "You rushin', you rabid son of a labrador" But I'm attracted to you like teenyboppers to Apple Stores The basement light is darkened, the switchblade is sharpened Her name on my arm and her face on a two-percent carton See her face while you're fixin' your breakfast And know she's in my basement, objecting to sex with Me, murder spree surges on with the next bitch Tombstones read "RIP" 'cause it's pieces they rest in
彼女は言った "急いでるんだね、ラブラドールの子犬みたい" でも俺は、ティーンエイジャーがアップルストアに夢中になるように、君に惹きつけられるんだ 地下室の明かりは暗く、スイッチブレードは研ぎ澄まされてる 君の腕に名前、君の顔が2％の牛乳パックに 君が朝食を作っている時に、君の顔を見るんだ そして彼女は地下室にいる、俺とのセックスを拒否して 俺、殺人衝動は次の女と高まる 墓石には "RIP" と書いてある、だって彼らはバラバラになってそこに眠っているんだ
