Subterranean

Foo Fightersの楽曲『Subterranean』は、内面を掘り下げ、苦悩や偽りを乗り越えようと奮闘する様子を描いたロックソングです。歌詞は、自分が深く傷つけられ、真実が残酷であることを嘆く様子、他者の誤解や裏切りに直面しながらも、再出発を誓う決意を力強く歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Nothing left within, I've been mined Hell and back again, subterranean I've been diggin' in, down inside I will start again, subterranean

何も残っていない、僕は掘り尽くされた 地獄と天国を行き来する、地下世界 僕は深く深く掘り下げている、内側に 僕はやり直す、地下世界で

But the truth is so unkind What do you know, how low the sky Yeah, the truth is so unkind What do you know, how low the sky

でも、真実は残酷すぎる 君は何を知っているんだ、空はどれほど低く見えるか そう、真実は残酷すぎる 君は何を知っているんだ、空はどれほど低く見えるか

You might think you know me I know damn well you don't Oh no, oh no, you don't And you might think you own me I know damn well you don't Oh no, oh no, you don't

君は自分が僕を知っていると思うかもしれない 僕は君が何も知らないことをよく知っている ああ、違うんだ、違うんだ、君は何もしらない そして、君は自分が僕を所有していると思うかもしれない 僕は君が何も所有していないことをよく知っている ああ、違うんだ、違うんだ、君は何もしらない

Bury my heart, can I go this alone? Oh no, oh no, you don't Poison the sound, God in the stone Oh no, oh no, you don't

僕の心を埋めろ、一人でできるかな? ああ、違うんだ、違うんだ、君は何もしらない 音を毒で汚染しろ、神は石の中にいる ああ、違うんだ、違うんだ、君は何もしらない

Nothing left within, I've been mined Hell and back again, subterranean I've been diggin' in, down inside I will start again, subterranean

何も残っていない、僕は掘り尽くされた 地獄と天国を行き来する、地下世界 僕は深く深く掘り下げている、内側に 僕はやり直す、地下世界で

But the truth is so unkind What do you know, how low the sky

でも、真実は残酷すぎる 君は何を知っているんだ、空はどれほど低く見えるか

You might think you owe me I know damn well you don't Oh no, oh no, you don't And I might think you love me But I know damn well you don't Oh no, oh no, you don't

君は僕が君に何かを借りていると思うかもしれない 僕は君が何も借りていないことをよく知っている ああ、違うんだ、違うんだ、君は何もしらない そして、僕は自分が君に愛されていると思うかもしれない でも、僕は君が何も愛していないことをよく知っている ああ、違うんだ、違うんだ、君は何もしらない

Bring all your lies, leave them deep in the dirt Oh no, oh no, you don't Pull down my eyes, lay me deep in the earth Oh no, oh no, you don't

君の嘘を全部持ってきた、土の中に深く埋めろ ああ、違うんだ、違うんだ、君は何もしらない 僕の目を引っぺがして、僕を土の中に深く埋めろ ああ、違うんだ、違うんだ、君は何もしらない

Nothing left within, I've been mined Hell and back again, subterranean I've been diggin' in, down inside I will start again, subterranean

何も残っていない、僕は掘り尽くされた 地獄と天国を行き来する、地下世界 僕は深く深く掘り下げている、内側に 僕はやり直す、地下世界で

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Foo Fighters の曲

#ロック