I can see it coming round full circle my friend On the TV they said they had reported you dead It was my fault cause I could've sworn that you said It was easy to find another for your bed
友よ、すべてが循環して戻ってくるのが見えるんだ テレビでは、君が亡くなったと報道されたって それは僕のせいだ、だって君が言ったはずなのに 君のベッドに別の相手を見つけるのは簡単だって
How does it feel to leave me this way When all that you have's been lost in a day? Everyone knows, but not what to say I've been wonderin' now
こんなにも僕を置いていくのはどんな気持ち？ 一日で失ったすべてがもうないのに？ みんな知ってるけど、何を言えばいいか分からないんだ ずっと疑問に思っていたんだ
I've been staring at the hotel ceiling Drinking everything I've found this evening Trying to hold on to the sweetest feeling So I'll never let you go, don't you leave me lonely Start to see this, everyone I know cannot believe this I'm trying to hold on to the sweetest feeling So I'll never let you go, don't you leave me lonely now
ホテルの天井を見つめてるんだ 今夜は手に入るものをすべて飲んで その最高の気持ちを忘れまいとしているんだ だから君を絶対に手放さない、僕を孤独にしないで みんな気づき始めている、みんなが信じられないんだ その最高の気持ちを忘れまいとしているんだ だから君を絶対に手放さない、僕を孤独にしないで
When my eyes open morning pulls me into the view, no I guess I'm only acting in the way that you do Just being alone, no Only time tells me more than I hope, all that I know is I'll be finding a fortnight alone and behold I know I shouldn't have let you go
目が覚めて朝が来ると、僕を君の姿へと引き戻すんだ、違うんだ きっと僕は君と同じように振る舞っているだけなんだ ただ一人ぼっちで、違うんだ 時だけが僕に希望以上のものを教えてくれる、僕が知っているのは 2週間一人で過ごすことを見つけ出すだろう、そして驚くべきことに 君を手放すべきではなかったとわかっているんだ
I've been staring at the hotel ceiling Drinking everything I've found this evening Trying to hold on to the sweetest feeling So I'll never let you go, don't you leave me lonely Start to see this, everyone I know cannot believe this I'm trying to hold on to the sweetest feeling So I'll never let you go, don't you leave me lonely now
ホテルの天井を見つめてるんだ 今夜は手に入るものをすべて飲んで その最高の気持ちを忘れまいとしているんだ だから君を絶対に手放さない、僕を孤独にしないで みんな気づき始めている、みんなが信じられないんだ その最高の気持ちを忘れまいとしているんだ だから君を絶対に手放さない、僕を孤独にしないで
I can see it coming round full circle, my friend On the TV they said they had reported you dead
友よ、すべてが循環して戻ってくるのが見えるんだ テレビでは、君が亡くなったと報道されたって
