Yeah, whass up
Yeah、何だよ
Had a mill at 16 know how that felt? And I'm still kicking shit, bitch black belt Shoulda seen me in that yella 4-30 Got it washed everyday, bitch never seen dirty Told me meet him at the waffle house, he got a clean 30 On my Domino's shit, only took a mean 30 My folks always on time yeah I’m talking C Murder Is it me or this Franck Muller or it just seem early I’m in something low-key, steady mobbing with the thang Pretty soft way, steady mobbin be the gang Cut the music down cause my cellphone ringing From what I just heard think my cellphone dreaming Wasn't doing this I'd probably be a politician Fuck first forty-eight just too much snitching If them folks get behind me it be a whole lot of chasing Cause I ain't pulling over be a whole lotta arresting What?
16歳の時に100万ドル持ってたってどんな気分か分かるか？ そして俺はまだ蹴り続けてる、クソ野郎ブラックベルト あの黄色い4-30に乗ってる俺を見ればよかったのに 毎日洗ってるんだ、汚れたとこなんて見たことないだろう ワッフルハウスで会おうって、彼はきれいな30を手に入れたんだ 俺のドミノピザみたいなやつで、たった30分で手に入れたんだ 俺の家族はいつも時間通り、そう、C・マーダーのこと言ってるんだ 俺かこのフランク・ミュラーか、それとも単に早すぎるだけかな 俺は何かしらに潜り込んで、常にそのものと一緒に動いてる かなり穏やかなやり方で、常にギャングと動いてる 音楽を止めた、俺の携帯電話が鳴ってるから 今聞いたことから判断して、俺の携帯電話は夢を見てるみたいだ これをやってなかったら、多分政治家になってたんだろうな 最初の48時間はクソすぎる、裏切りすぎ もしあいつらが俺を支えてくれれば、追いかけられるものがいっぱいになる だって俺は止まらない、捕まっちゃうかもしれないから どうしたんだ？
Ain't a damn thing change now Cause I been getting money Who you know pulled up Black cars jeweled up with the big-faced hundreds Put them things on the road now Nigga still getting that dough now Niggas think I lucked up, must got me fucked up Cause I been getting money
何も変わってないんだ だって俺は金を稼いでいるから 誰が知っているか、乗りつけた 黒い車、宝石で飾られ、大口の札束で それらを道路に置いて、今 ニガーはまだその金を稼いでるんだ ニガーは俺が幸運に恵まれたと思ってる、俺をめちゃくちゃにしたに違いない だって俺は金を稼いでいるから
And just when I thought it couldn't get no better Nigga hit me on my chirp, got all my cheddar All wondering why I got this shit runnin like a shower Big bag full of white, you woulda thought it was some flour Going hard in the kitchen like a culinary school I be doin my thang, I'm a culinary fool So much PJ, I was pissin that shit Talkin bottles so big put a fist in that shit You were born that way, always be a hater Don Juan on these hoes, always be a playa Way I work through the check I shoulda been a calculator I'm so cold with this shit, count it in the refrigerator Jewelry store, green bob bought my first Cartier Threw em 30 thou and got the fuck up outta there That's how JoJo and Timbo one day got indicted If it's a party with the feds, I ain't tryna get invited
そして、もう良くなることはないと思ったまさにその時 ニガーが俺のところに電話をかけてきた、全部俺の金を持ってきた みんな俺がなんでシャワーみたいにこのクソを流してるのか不思議に思ってる 白いものが詰まった大きな袋、まるで小麦粉みたいだった キッチンでめちゃくちゃ頑張ってる、まるで料理学校みたい 俺は自分のやっていることをやっている、俺は料理の馬鹿だ PJがたくさんあって、俺はそれを漏らしてた ボトルの話をしてるけど、大きすぎて拳を突っ込むしかない お前はそういう風に生まれたんだ、いつまでも嫌うやつだ ドン・ファンはこれらの女たちに対して、いつもプレイヤーだ 俺がチェックを処理するやり方からしたら、電卓になった方がよかったかもしれない このクソはめちゃくちゃ冷たい、冷蔵庫に入れて数えるんだ 宝石店、緑のボブが俺の最初のカルティエを買った 3万ドル渡して、そこからさっさと逃げ出した それがジョージョーとティムボが逮捕された理由なんだ もし連邦捜査官とパーティーをするなら、俺は呼ばれたくない
Ain't a damn thing change now Cause I been getting money Who you know pulled up Black cars jeweled up with the big-faced hundreds Put them things on the road now Nigga still getting that dough now Niggas think I lucked up, must got me fucked up Cause I been getting money
何も変わってないんだ だって俺は金を稼いでいるから 誰が知っているか、乗りつけた 黒い車、宝石で飾られ、大口の札束で それらを道路に置いて、今 ニガーはまだその金を稼いでるんだ ニガーは俺が幸運に恵まれたと思ってる、俺をめちゃくちゃにしたに違いない だって俺は金を稼いでいるから
Imagine this breeze coming from the ceiling fan Stack a hundred bills in your right hand Right there by the couch bag of rubber bands Gotta get 5, double stacked that's a hundred grand Rose gold Jacob, 4 units for the timepiece Got my niggas working so much they need a time sheet They thought it was a joke until I copped that 6 7:45 pull up in that bitch Ever see a nigga pop a hundred bottles for the club Wanna be a trap man, get the money, get ya love One song, blew a quarter chicken, yeah that's a condo If a nigga re'ing up with half a ticket that's a car quote
天井の扇風機から来るこの風を想像してみて 右手に100ドル札を積み重ねるんだ ソファのすぐそばに、ゴムバンドの袋がある 5枚手に入れなきゃ、重ねたら10万ドルだ ローズゴールドのジェイコブ、4つのユニットで時計 俺のニガーは働きすぎで、タイムシートが必要だ みんなジョークだと思ってたけど、俺がその6を買ったんだ 7:45にあのクソに乗って乗り込むんだ ニガーがクラブで100本ものボトルを開けたのを見たことあるか？ トラップマンになりたいなら、金を手に入れて、愛を手に入れろ 1曲で、25万ドル吹っ飛んだ、そう、コンドミニアムだ もしニガーが半分のチケットで再契約するなら、それは車の見積もりだ
Ain't a damn thing change now Cause I been getting money Who you know pulled up Black cars jeweled up with the big-faced hundreds Put them things on the road now Nigga still getting that dough now Niggas think I lucked up, must got me fucked up Cause I been getting money
何も変わってないんだ だって俺は金を稼いでいるから 誰が知っているか、乗りつけた 黒い車、宝石で飾られ、大口の札束で それらを道路に置いて、今 ニガーはまだその金を稼いでるんだ ニガーは俺が幸運に恵まれたと思ってる、俺をめちゃくちゃにしたに違いない だって俺は金を稼いでいるから
Yeah Akon and Young Jeezy ([?]) And we've been getting money (yeah) Yeah We've been getting money (yeah, yeah) What?
Yeah エイコンとヤング・ジーザ([?]) そして俺たちは金を稼いでいるんだ(Yeah) Yeah 俺たちは金を稼いでいるんだ(Yeah, Yeah) どうしたんだ？
