На коромысле два ведёрка И сугроб глотает ноги, их приходится выдёргивать Чуть свет — убогий будуар, по радио куранты Там скользкий тротуар, Бога ради, аккуратней Шаль на остатки волос, сединой испачканных До водокачки, мимо табачного Где-то шампанского брызги, аншлаг, спектакль А баба Люся утром с коромыслом, как всегда Калейдоскопы окон, кутает зверинцы полутьма Вот-вот сообразит опохмелиться голытьба Вот-вот старого поверх, хоть и того же, автора Рухнет на плечи перхотью новое завтра А бабе Люсе всё равно уже давно Чтобы суп сварить к обеду, всё одно месить говно С утра, то ли петлёй на шее, то ли обухом — коромысло А что там в вёдрах? Блядь, да там же мы с тобой
街には白い鳩が飛んで そして空が彼らを呼び、彼らを引き寄せようとしている みんなに会いたい、でも逃げたい、そのために私は鳩になろうと決めた 私はいつも同じ道を歩む、いつも同じ道を歩む 私はこのリズムを刻み続ける、私はこのリズムを刻み続ける この町はいつも俺を押しつぶそうとする、いつも俺を押しつぶそうとする でも俺は鳩になって空を飛ぶ、俺は鳩になって空を飛ぶ 誰も俺を止めることはできない、誰も俺を止めることはできない 俺の翼は強くなる、俺の翼は強くなる そして俺は飛んでいく、俺は飛んでいく 俺は飛んでいく、俺の自由を求めて、俺の自由を求めて
Она хотела бы жить на Манхэттене Делиться секретами с Энн Хэтэуэй Но этому не суждено бывать, как снегу в августе Кинули рыбину на лёд: давай, карабкайся В зеркале забитая старуха, жизнь — разбитая скорлупка Миска супа, калитка, халупа Так как дела, голубка? Как дела, голубка? Как дела, голубка? Как дела, голубка? Как дела голубка, как?
俺はマンハッタンで生まれ育った エンパイアステートビルディングから見下ろす景色は綺麗だ 俺には何もない、俺はただの鳩にすぎない、俺はただの鳩にすぎない でも俺は自由に飛びたい、自由に飛びたい、自由に飛びたい、自由に飛びたい、自由に飛びたい
В телике скидки, бонусы, спа-салоны А в трудкнижке бабы Люси — зоновская столовая Пахала, одна растила отпрыска безголового У того отсидки, УДО, обыски, и по новой Вы могли видеть бабу Люсю на ринге на рынке Где страсти похлеще, чем на свинг-вечеринке В кассе, в очереди, и таков уклад вещей Время делает частой гостьей на кладбище Бабу Люсю Я заявлюсь к ней вечером по звёздам рассыпанным Она достанет с трепетом детские фото сына Тот за стеной в пьяном бреду ругнётся, горемыка Она спрячет синяки и слёзы, как привыкла И, разминая языком пластмассу карамельки Будет швыркать чай и рассказывать параллельно Я резко встану, плюну ей в лицо и рассмеюсь Потом в подъезде застрелюсь, как дела, баб Люсь?
街の雑踏の中、俺は鳩になって空を飛ぶ 俺は自由な鳥だ、俺は自由に飛びたい、自由に飛びたい 俺は自由に飛びたい、自由に飛びたい、自由に飛びたい、自由に飛びたい この町は俺にとって牢獄だ、この町は俺にとって牢獄だ 俺は抜け出したい、俺は抜け出したい、俺は抜け出したい、俺は抜け出したい この町は俺にとって牢獄だ、この町は俺にとって牢獄だ 俺は抜け出したい、俺は抜け出したい、俺は抜け出したい、俺は抜け出したい
Она хотела бы жить на Манхэттене Делиться секретами с Энн Хэтэуэй Но этому не суждено бывать, как снегу в августе Кинули рыбину на лёд: давай, карабкайся В зеркале забитая старуха, жизнь — разбитая скорлупка Миска супа, калитка, халупа Так как дела, голубка? Как дела, голубка? Как дела, голубка? Как дела, голубка? Как дела голубка, как?
俺はマンハッタンで生まれ育った エンパイアステートビルディングから見下ろす景色は綺麗だ 俺には何もない、俺はただの鳩にすぎない、俺はただの鳩にすぎない でも俺は自由に飛びたい、自由に飛びたい、自由に飛びたい、自由に飛びたい、自由に飛びたい
