Солдат (Soldier)

この曲は、ロシアのラッパーHuskyによる「Солдат (Soldier)」という曲の歌詞を日本語訳したものです。歌詞の内容は、戦争や暴力、人生の苦悩などをテーマにしており、厳しい現実と向き合いながらも希望を捨てずに生きていくというメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Беднягу этого сегодня коронуем Завтра на его похоронах затянем хоровую Спляшем барыню, им боком выйдут наши баррели Когда за топоры возьмутся кашевары Скажи, ну как вести ещё с властью диалог Тем людям, для кого чистилище — райский уголок? Не веришь? Прошвырнись по глубинке автостопом Рыхлые мозги, крепкие напитки, катастрофа Страна преодолела возраст сыпи угревой С пугающей стабильностью демографической кривой Стабильность — признак мастерства, о да, но попросту пизда Стране, что вряд ли доживёт до возраста Христа А ща ты будешь выбирать С чьей подачи нашим людям будет лучше вымирать Есть только чёрное и белое, как в булочной В отсутствие иной мы демократию сделаем уличной

ベッドの中で、僕はいつも君のことを考えている 戦争は、僕らの魂を燃やして、僕らを傷つける 悲しみと痛みは、僕を包む 僕は、この世の荒波に飲み込まれそうになっている 僕を傷つけたものは、すべて忘れてしまいたい なぜ、僕はこんなにも弱く、傷つきやすいのだろう? 僕は、ただ、この世界を理解したいだけだ 偽りの笑顔、偽りの言葉、偽りの愛 僕は、もはや何も信じられない それでも、僕は前に進まなければならない 暗闇を突き進む、孤独な旅路 僕は、誰かの光になりたい 僕は、真実を求めている 僕は、この世界を救いたい 真実を貫き、希望を捨てない 僕らは、もう二度と傷つかない 僕は、もう二度と泣かない

Я хочу, чтоб меня видели, слышали Я хочу, чтоб они поняли — я есть! Я безымянный солдат Что мямлил и лгал себе прежде, но я здесь! У нас последнее забрали, но то, что осталось На этой площади нечаянно вместилось Мы хотим добра лишь При любом исходе, Господи, прости нас

僕は、君が大好きだ 君と一緒にいたい 僕は、いつも君を待っている 僕を、置いて行かないで 僕は、君のために戦う 僕は、君のために生きる 僕は、君のために死ぬ 僕は、君のためにすべてを捧げる 僕は、君だけのもの 僕は、君を愛している

По обе стороны глашатаи взахлёб слагают серенады Так, что потоками слюны смывает баррикады Мириады пламенных речей — империя на кону Меня склоняют к выбору, но я не верю никому Это чудовищно: на площади стиснув зонт Отчизна бьётся за свободу выбора из двух зол Давешних обещаний послезала позолота Весной Россия снова выйдет замуж по залёту Нас лихорадит, и это не оргазм Это гниющей раной пульсирует Кавказ Это Восток дрожит под терракотовым натиском Нефтедолларовый дозняк в крови приходом раскатистым Пусть свобода и Россия параллельны, словно рельсы Свободная Россия — чей-то стёб первоапрельский Но я верю: те, кто впряг нас в плуг, почувствуют мошонкой вожжи Делай, что хочешь, друг, а я пошёл на площадь

僕を傷つけたものは、すべて忘れてしまいたい なぜ、僕はこんなにも弱く、傷つきやすいのだろう? 僕は、ただ、この世界を理解したいだけだ 偽りの笑顔、偽りの言葉、偽りの愛 僕は、もはや何も信じられない それでも、僕は前に進まなければならない 暗闇を突き進む、孤独な旅路 僕は、誰かの光になりたい 僕は、真実を求めている 僕は、この世界を救いたい 真実を貫き、希望を捨てない 僕らは、もう二度と傷つかない 僕は、もう二度と泣かない

Я хочу, чтоб меня видели, слышали Я хочу, чтоб они поняли — я есть! Я безымянный солдат Что мямлил и лгал себе прежде, но я здесь! У нас последнее забрали, но то, что осталось На этой площади нечаянно вместилось Мы хотим добра лишь При любом исходе, Господи, прости нас

僕は、君が大好きだ 君と一緒にいたい 僕は、いつも君を待っている 僕を、置いて行かないで 僕は、君のために戦う 僕は、君のために生きる 僕は、君のために死ぬ 僕は、君のためにすべてを捧げる 僕は、君だけのもの 僕は、君を愛している

Поднимите хоть на миг рыла от кормушки Отворите настежь золотые двери Помните: вы живы только потому что Мы в вас поверили Бездумная толпа или святая инквизиция Мы не знаем, кто мы, но мы есть, и на том спасибо Какая к чёрту власть, какая оппозиция Мы за Россию

僕は、君が大好きだ 君と一緒にいたい 僕は、いつも君を待っている 僕を、置いて行かないで 僕は、君のために戦う 僕は、君のために生きる 僕は、君のために死ぬ 僕は、君のためにすべてを捧げる 僕は、君だけのもの 僕は、君を愛している

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Хаски (Husky) の曲

#ラップ

#ロシア