Тайга (Taiga)

この曲は、ハスキー(Husky)が歌う「タイガ(Taiga)」という曲です。自然の中で生きることの大変さを、雄大なタイガを舞台に歌っています。タイガの厳しさと美しさ、そしてそこに生きる人々のたくましさを感じさせる歌詞は、ロシアの自然と人間の関係を表す、深みのある作品です。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

В пизду полутона, там, где промасленная скатерть Кухня два на полтора, вмазаться и спятить Сдохнуть приспичило? Глупый курьёз Подумаешь, ВИЧ и туберкулёз За окном шумит тайга, щетинят хвою ветви В петли попадает тот, кто метит головою в петли Жизнь зовёт, на фресках боги, на снимках космос А он, болтаясь, хватался за липкий воздух

霧の中、君よ、広大な雪原を駆け抜けろ 野生の鹿よ、走り続け、生き延びろ 苦難に立ち向かうか? 勇気を出して挑戦だ 耐え忍べ、冬が来ても、生き延びろ 永遠のタイガの恵みは、永遠に続く 深みへと続く道は、広大で力強い 燃えるような魂、凍てつく大地、そして野生の叫び そのすべてが、運命の糸で結ばれている 運命に逆らえ、そして困難に立ち向かえ その先に、自由と希望が待っている

Блеск и нищета поминальных обедов Набравшись, козырнёт номинальной опекой Мать — синяя тётка, плачет, мол, сын-недотёпа У самой дома отовсюду сквозит безнадёга Он ещё совсем шпана был, та забухала А папанька хули? По канавам да по ухабам Не вернулся с рейса — анекдот до сих пор ищут; Месяц — и хахали к ней уж в дом косяком нищим Ты знаешь, как-то не нарочно, в прикол Дарован мир мхом заросших щеколд и обоссанных комнат Чего греха таить? Покойный рос сорняком Чем он дышал и чем жил, никто точно не вспомнит Да и надо ли? Ещё по пятьдесят За догонятором потопает десант «Куда ты в майке вышел? Блядь буду, околеешь!» И разойдутся, до свадьбы, до юбилея

孤独と静寂が、僕らの心を包み込む 生まれたばかりの雪が、大地を覆い尽くす 時間よ止まれ、空間よ消え去れ、今この瞬間を 雪深い森の中で、生命の輝きが宿る 静寂を破る音は、冬の息吹 目の前に広がる風景は、永遠に続く 誰かの声は、風に乗って届く 永遠のタイガの物語は、今、始まったばかり 冬の寒さは、心を研ぎ澄ます その先に、新しい命が生まれる

Мама, я боюсь твоих рук неухоженных Мама, уедем отсюда, ну что же мы? Догадайся, почему я больше не весел Наша тайга с самолёта похожа на плесень Мама, в голове моей мысли удавками Сегодня ночью крысы кудахтали Мне сжимать подлокотников кожаных кресел Наша тайга с самолёта похожа на плесень

ママ、この厳しい冬の夜は、いつまで続くの? ママ、寒くて震えるわ、私たちは大丈夫? 強がりはダメよ、だって冬は長い タイガは、いつも私たちを見守ってくれている ママ、寒くて怖いけど、私たちは大丈夫 雪が降ると、心はいつも温まる 心の奥底にある希望の光を忘れずに タイガは、いつも私たちを導いてくれる

Окна плели серебристые кружева Тайга мрачнела, неистово вьюжило Вчерашний вечер стёрли с клеёнок с утра Мёртвый юноша возник в приёмной суда Чиновник боится, ягнёнком дрожит: «Так в чём суть иска? Новая жизнь? Вы на бумаге девять дней во власти редуцентов Привет с того света — это беспрецедентно» Пока теряли люди разум с голодухи Тайга пускала слюни, распускала слухи Мол, покинул саркофаг в надежде сторговать Его на варик, стартовать с нуля какой-то наркоман Мол, вот-вот назначен суд, в прессе молчок, а, значит ссут Прикинь, сколько таких жмуров хотят переиначить суть Правды, наверно, ни слова, но Минуло 40 дней со смерти, и истец оставил бренный мир снова

凍てつく大地に、生命の息吹が響き渡る タイガは、永遠に続く物語 厳しい環境の中で、生き抜く力強さ 太陽の光が、雪原を照らし出す 冬の息吹が、心を燃え上がらせる 「あの冷たい水に飛び込むか? 冬はすぐそこだぞ? お前にはできないだろう? 覚悟を決めて飛び込め! 」 運命に抗え、そして未来を掴み取れ タイガは、いつも私たちを見守ってくれる 深い森の中で、希望の光が灯る タイガは、生きることの喜びを教えてくれる 雪が降り積もる中で、生命は息づく タイガは、私たちの魂を包み込む 永遠のタイガの物語は、永遠に続く

Мама, я боюсь твоих рук неухоженных Мама, уедем отсюда, ну что же мы? Догадайся, почему я больше не весел Наша тайга с самолёта похожа на плесень Мама, в голове моей мысли удавками Сегодня ночью крысы кудахтали Мне сжимать подлокотников кожаных кресел Наша тайга с самолёта похожа на плесень

ママ、この厳しい冬の夜は、いつまで続くの? ママ、寒くて震えるわ、私たちは大丈夫? 強がりはダメよ、だって冬は長い タイガは、いつも私たちを見守ってくれている ママ、寒くて怖いけど、私たちは大丈夫 雪が降ると、心はいつも温まる 心の奥底にある希望の光を忘れずに タイガは、いつも私たちを導いてくれる

Как дела? Диабет? Астма? Недоёб? (Вставай) Тайга второго шанса не даёт Неизгладимая печать среды? (Хуйня) Тебя ж никто не просит стать святым Пусть порой кажется, что жизнь — путёвка в лепрозорий Отринь закаты, чтобы выбрать зори Неужели я? (Я) Неужели тут? (Тут, проснись) Твои 40 дней уже идут

誰かの声? 誰かの叫び? 希望の光? 消えない? (答えは) タイガは、永遠に続く 新しい道を切り開く? (それは) この凍てつく大地で、生き延びるための挑戦 冬の息吹が、心を燃え上がらせる 40度の寒さも、決して私たちを屈服させない タイガは、私たちの魂を包み込む

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Хаски (Husky) の曲

#ラップ

#ロシア