My Poor Brain

この曲は、現実の厳しさから逃れるように、星々を見上げる自分たちの姿を描いています。互いに遠く離れてしまい、心がバラバラになっていく中で、爆発的な感情を抑えきれずにいます。一方で、状況を変えたいという切実な願いと、自分の心の弱さに対する葛藤が感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Real life is so hard We hide in the stars That's where our heads are My head and your heart

現実は厳しすぎる 私たちは星に隠れる そこが私たちの頭がある場所 私の頭とあなたの心

This is a blackout Don't let it go to waste This is a blackout I wanna detonate

これはブラックアウト 無駄にしないで これはブラックアウト 爆発させたい

When you are so far I'm fallin' apart Lose all my sonar You jam my radar

あなたが遠く離れているとき 私はバラバラになる すべてのソナーを失う あなたは私のレーダーを妨害する

This is a blackout Don't let it go to waste This is a blackout I wanna detonate

これはブラックアウト 無駄にしないで これはブラックアウト 爆発させたい

Sometimes I feel I'm gettin' stuck Between the handshake and the fuck!

時々、握手とファックの間に挟まって、動けなくなる気がする!

You've got me on guard I've got my head start My head and your heart The same in the stars

あなたは私を警戒させている 私は先手を打っている 私の頭とあなたの心 星の中で同じ

This is a blackout Don't let it go to waste This is a blackout I wanna detonate

これはブラックアウト 無駄にしないで これはブラックアウト 爆発させたい

Sometimes I wish that I could change! I can't save you from my poor brain! Ready! Ready! Ready, okay

時々、自分が変われたらと願う! 私の貧弱な脳からあなたを救えない!準備完了! 準備完了!準備完了、了解

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Foo Fighters の曲

#ロック