I feel like the sky is falling down Ain't nobody here to play around Push it to the edge, I won't back down Cause it's time to go hard or go home One way up, no way out I give it all, all for the family We stay up, no bail outs Give it all, all for the family
空が落ちそうで怖い 誰も遊んでくれない 限界まで突き進もう だって今こそ本気でやらないと 上がる道は一つだけ、逃げる道はない すべてを捧げる、家族のために 絶対に諦めない、家族のために すべてを捧げる、家族のために
Family, family, fam-fam-family
家族、家族、ファム・ファム・ファミリー
Five, four, three, two, I got one shot You lose the love and respect, that's where the trust stop New work, top drop I roll up every fifteen minutes like a bus stop And you can smell just how I'm smokin' when I burn out And you can catch me ridin' dirty, but my car not It's love and loyalty until my heart lock Never turn your back, won't know how it turned out
5、4、3、2、最後のチャンス 愛と尊敬を失ったら、信頼もそこで終わり 新しい仕事、最高の成果 バス停みたいに15分おきに巻きタバコを吸う 燃え尽きたら俺が吸ってるのがわかるだろう 汚い乗り方をしても車は汚れてない 心閉ざすまで愛と忠誠心 決して背を向けるな、結果がどうなっても
I said it once, I'll do it again I'm playin' the game, I do it to win With you and your friend, that's thick and thin That's me and my team, you know we gon' win You know we gon' ball, you know we gon' ride 'til the wheels fall off You know we gon' stick to the course, we ain't thinkin' 'bout y'all
一度言ったことは繰り返す ゲームをプレイしてるんだ、勝つために 君と君の友達、どんな時も一緒に 俺とチーム、勝つのはわかってる ボールを支配する、タイヤが外れるまで走り続ける コースを進む、他の人たちは考えてない
I feel like the sky is falling down Ain't nobody here to play around Push it to the edge, I won't back down Cause it's time to go hard or go home One way up, no way out I give it all, all for the family We stay up, no bail outs Give it all, all for the family
空が落ちそうで怖い 誰も遊んでくれない 限界まで突き進もう だって今こそ本気でやらないと 上がる道は一つだけ、逃げる道はない すべてを捧げる、家族のために 絶対に諦めない、家族のために すべてを捧げる、家族のために
E-e-ey, e-e-ey, e-e-ey For the family E-e-ey, e-e-ey, e-e-ey All for the family Family, family, fam-fam-family
イー、イー、イー 家族のために イー、イー、イー すべて家族のために 家族、家族、ファム・ファム・ファミリー
M-O-N-E-Y, what I go hard for Swingin' on the green like I'm tryna get a par four You ain't sittin' at my table, hope you starve Ho, don't be pushin' my buttons 'less you startin' up my car Pressure make a diamond, that pressure made me a star Got a method to my madness, to bring me down by the bar People always askin' me how I got this far My response is just to keep it honest and be who you are Now they call me Mrs. Money like I'm married to the mula Just to measure my success I need at least a hundred rulers Glory, hallelujah, I'mma take that ass to church I'mma finish like I started, Iggy still got that work
エム・オー・エヌ・イー・ワイ、これが俺の努力目標 グリーンでスイングする、パー4目指して 俺のテーブルにいないなら、飢えるまで待ってろ 女よ、俺のボタンを押さないで、車を始動させるまで プレッシャーはダイヤモンドを生む、そのプレッシャーが俺をスターにした 狂気にはメソッドがある、バーまで落とす どうやってここまで来たのかとみんな聞く 答えはただ一つ、正直に自分らしくいればいい 今じゃみんな俺をミセス・マネーって呼ぶ、金の女って 成功を測るには少なくとも100本の定規が必要 栄光、ハレルヤ、お尻を教会に連れて行く 始めた時と同じように終わる、イギーはまだまだやる気
I feel like the sky is falling down Ain't nobody here to play around Push it to the edge, I won't back down Cause it's time to go hard or go home One way up, no way out I give it all, all for the family We stay up, no bail outs Give it all, all for the family
空が落ちそうで怖い 誰も遊んでくれない 限界まで突き進もう だって今こそ本気でやらないと 上がる道は一つだけ、逃げる道はない すべてを捧げる、家族のために 絶対に諦めない、家族のために すべてを捧げる、家族のために
E-e-ey, e-e-ey, e-e-ey For the family E-e-ey, e-e-ey, e-e-ey All for the family Family, family, fam-fam-family (Switched it up)
イー、イー、イー 家族のために イー、イー、イー すべて家族のために 家族、家族、ファム・ファム・ファミリー（チェンジアップ）
All, a-a-all for the, for the, for the All, a-a-a-a, for the family All, a-a-all for the, for the, for the Family, family, a-a, for the, a-a
すべて、エー、エー、すべてのために、のために、のために すべて、エー、エー、エー、エー、家族のために すべて、エー、エー、すべてのために、のために、ために 家族、家族、エー、エー、ために、エー、エー
I feel like the sky is falling down Ain't nobody here to play around Push it to the edge, I won't back down Cause it's time to go hard or go home One way up, no way out I give it all, all for the family We stay up, no bail outs Give it all, all for the family
空が落ちそうで怖い 誰も遊んでくれない 限界まで突き進もう だって今こそ本気でやらないと 上がる道は一つだけ、逃げる道はない すべてを捧げる、家族のために 絶対に諦めない、家族のために すべてを捧げる、家族のために
E-e-ey, e-e-ey, e-e-ey For the family E-e-ey, e-e-ey, e-e-ey All for the family Family, family, fam-fam-family
イー、イー、イー 家族のために イー、イー、イー すべて家族のために 家族、家族、ファム・ファム・ファミリー
