It gets hard tryna see through all this revenue, baby If you had it all, what would you do with it? You know I gotta tight grip on you (Woah, woah, woah) I ain't ever losin' you (No, no) 'Cause you've been down for a long time There's no other love that I'm gon' find
収入のことばかり考えてると、すべてを見抜くのが難しくなるんだ、ベイビー もし君がすべてを持っていたら、どうする？ 君をしっかりつかまえてるよ (ワオ、ワオ、ワオ) 絶対に君を失わない (ノー、ノー) だって長い間、君はずっとそばにいてくれた 他に探しても、こんな愛は見つからない
(For you, for you) Yeah So let me make this clear, my love I ain't goin' nowhere, I ain't goin' nowhere It really ain't no exit (Oh), no, nah It really ain't no exit for me (Oh, nah) I ain't worried 'bout the next chick, no, no There really ain't no exit for me
(君のために、君のために) イェー だからハッキリさせておこう、愛しい人 どこにも行かないよ、どこにも行かない 本当に出口はないんだ (オー)、ノー、ナ 本当に僕には出口はないんだ (オー、ナ) 次の女の子を気にすることはない、ノー、ノー 本当に僕には出口はないんだ
'Cause I leave with you out the club (You know, you know) Bad girls just don't do enough (You know, you know) Take it all, you got my love (Ooh) I promise, girl, you got my love (You know, you know) Damn, there really ain't no exit (Oh) There really ain't no exit for me (Oh) I ain't lookin' for no exit (Oh) There really ain't no exit for me
だって君とクラブから出ていくんだ (わかる、わかる) 悪い女の子じゃ、十分じゃない (わかる、わかる) すべてを受け取って、君には僕の愛がある (ウー) 約束するよ、君には僕の愛がある (わかる、わかる) マジで、出口はないんだ (オー) 本当に僕には出口はないんだ (オー) 出口なんて探してない (オー) 本当に僕には出口はないんだ
So don't be worried 'bout my ex-chick (No) I know that you heard them stories 'Bout all them games we used to play But that ain't me now, I'm different, babe All around the world in one day So many different girls be on me You know them bright lights be on me But you're the one for me, let's be honest
だから昔の彼女のことなんか気にしないで (ノー) 僕がプレイボーイだった話は聞いたと思うけど もうあの頃の僕じゃない、違うんだ、ベイビー 一日で世界中を旅する たくさんの女の子が僕に群がる スポットライトが当たってるけど 君こそが僕にとってのたった一人、正直に言うと
(For you, for you) Yeah So let me make this clear, my love (Nowhere) I ain't goin' nowhere, I ain't goin' nowhere It really ain't no exit (No), no, nah It really ain't no exit for me I ain't worried 'bout the next chick, no, no There really ain't no exit for me
(君のために、君のために) イェー だからハッキリさせておこう、愛しい人 (どこにも行かない) どこにも行かないよ、どこにも行かない 本当に出口はないんだ (ノー)、ノー、ナ 本当に僕には出口はないんだ 次の女の子を気にすることはない、ノー、ノー 本当に僕には出口はないんだ
'Cause I leave with you out the club (You know, you know) Bad girls just don't do enough (You know, you know) Take it all, you got my love I promise, girl, you got my love (You know, you know) Damn, there really ain't no exit (Huh) There really ain't no exit for me I ain't lookin' for no exit (Oh) There really ain't no exit for me (Ow!)
だって君とクラブから出ていくんだ (わかる、わかる) 悪い女の子じゃ、十分じゃない (わかる、わかる) すべてを受け取って、君には僕の愛がある 約束するよ、君には僕の愛がある (わかる、わかる) マジで、出口はないんだ (ハ) 本当に僕には出口はないんだ 出口なんて探してない (オー) 本当に僕には出口はないんだ (オー！)
If you ride, I'ma ride with you (Yeah) I don't wanna go nowhere I don't wanna go, no I'ma make it up, baby, now I'ma make it up to you now Make it up, baby Woah-oh, ooh
もし君が乗ってくれるなら、僕も一緒に行くよ (イェー) どこにも行きたくないんだ 行きたくない、ノー 取り戻すよ、ベイビー、今 君を取り戻すよ、今 取り戻すよ、ベイビー ワオ、オー、ウー
'Cause I leave with you out the club (You know, you know) Bad girls just don't do enough (You know, you know, no) Take it all, you got my love (You got it, oh) I promise, girl, you got my love (You know, you know) Damn, there really ain't no exit (No, no exit) There really ain't no exit for me I ain't lookin' for no exit (Yeah, ooh, oh) There really ain't no exit for me (There really ain't no exit for me)
だって君とクラブから出ていくんだ (わかる、わかる) 悪い女の子じゃ、十分じゃない (わかる、わかる、ノー) すべてを受け取って、君には僕の愛がある (君には、オー) 約束するよ、君には僕の愛がある (わかる、わかる) マジで、出口はないんだ (ノー、出口はない) 本当に僕には出口はないんだ 出口なんて探してない (イェー、ウー、オー) 本当に僕には出口はないんだ (本当に僕には出口はないんだ)
Yeah Oh-oh Yeah-yeah-yeah Oh, ooh, oh Woah, ooh
イェー オー、オー イェー、イェー、イェー オー、ウー、オー ワオ、ウー
