My buddy, my buddy Wherever I go, he go My buddy, my buddy You can run for your life, when I stick him out the window My buddy, my buddy I'll lay ya ass out, motherfucker, it's simple Stay in your place I recommend Or say hello to my little friend
俺の相棒、俺の相棒 どこに行っても、彼は行く 俺の相棒、俺の相棒 窓から突き出すと、お前は命からがら逃げるだろう 俺の相棒、俺の相棒 お前のケツをぶっ潰す、クソ野郎、簡単だ 俺が勧めるのは、自分の場所にいなさい または、俺の小さな友達に挨拶しなさい
Everywhere I go, I gotta tag along 'Cause my buzz getting strong and they mad I'm on He ride with me when I pass the mall And wait for me on the bench when I run a game of basketball One squeeze'll make a bastard fall, gasp and crawl You need a bulletproof vest, mask and all Bring your buddy when it's time to roam (Why?) 'Cause I got hit the last time I left mine at home My hand bling full of platinum to shine his chrome He even got closet space inside my home He ain't never been broke, he glitchless He's so reliable, I bought him a rubber coat for Christmas Infrared beam and a scope for distance The best company when approaching business He gon' ride with me 'til the end We all got a friend and mine is a G-U-N
どこに行っても、彼は一緒に来なければならない 俺の話題が強くなって、みんな俺が成功したことに腹を立てている 俺がモールを通るとき、彼は俺と一緒に乗る そして、俺がバスケットボールの試合をする時、ベンチで俺を待つ 一発で、やつは転倒し、息切れして這いずり回る お前には防弾チョッキ、マスクが必要だ 歩き回る時は、相棒を連れてこい（なぜ？) だって、前回、相棒を家に置いてきたら、撃たれたんだ 俺の手には、彼のクロムを輝かせるプラチナがぎっしり詰まっている 彼は俺の家にもクローゼットスペースを持っている 彼は一度もお金に困ったことがない、彼は完璧だ 彼はとても頼りになる、クリスマスにはゴム製のコートを買ってやった 赤外線ビームとスコープで距離を測れる 商談に臨む際には最高の仲間だ 彼は最後まで俺と一緒に乗り切る みんな相棒を持っている、そして俺のは G-U-N だ
My buddy, my buddy Wherever I go, he go My buddy, my buddy You can run for your life, when I stick him out the window My buddy, my buddy I'll lay ya ass out, motherfucker, it's simple Stay in your place I recommend Or say hello to my little friend
俺の相棒、俺の相棒 どこに行っても、彼は行く 俺の相棒、俺の相棒 窓から突き出すと、お前は命からがら逃げるだろう 俺の相棒、俺の相棒 お前のケツをぶっ潰す、クソ野郎、簡単だ 俺が勧めるのは、自分の場所にいなさい または、俺の小さな友達に挨拶しなさい
My buddy got a temper, he dying to pop off Last time he did the cops had the block all locked off Take him with me to hustle, stashed him in a trashcan My fingertips soft, for 4 hours I bag grams You meet him, your destination's hell or heaven 'Cause I only bring him out for that 187 He don't have a heart, I just keep feeding him shells He get it popping in the hood, so his name rings bells Ms. Jones stay on the 3rd floor, she called the cops on me They came, I ran, I had to toss my other little homie Niggas know I got new friends so they stay in their place, kid I stay screaming on niggas and beating up base heads These niggas ain't thorough, they just like to pretend Keep fucking 'round they gon' say hello to my little friend
俺の相棒は短気だ、彼は爆発寸前だ 前回彼がやったら、警察がブロックを全部封鎖した 彼を連れてハッスルに行く、ゴミ箱に隠す 俺の指先は柔らかく、4 時間かけてグラムを詰める 彼と会ったら、お前は地獄か天国に向かう だって、俺は彼を 187 のためにしか持ち出さない 彼は心がない、俺はただ彼に弾丸を供給し続ける 彼はゲットーでそれを爆発させ、彼の名前は鐘のように響き渡る ジョーンズさんは 3 階に住んでいて、俺を警察に通報した 彼らは来た、俺は逃げた、俺はもうひとりの小さな相棒を捨てなければいけなかった みんな俺には新しい友達がいることを知っているから、自分の場所に留まっているんだ、ガキ 俺はみんなに大声で叫び続け、ベースヘッドを殴り続ける これらのやつらは徹底していない、彼らはただふりをしているだけだ ふざけ続けたら、俺の小さな友達に挨拶することになるぞ
My buddy, my buddy Wherever I go, he go My buddy, my buddy You can run for your life, when I stick him out the window My buddy, my buddy I'll lay ya ass out, motherfucker, it's simple Stay in your place I recommend Or say hello to my little friend
俺の相棒、俺の相棒 どこに行っても、彼は行く 俺の相棒、俺の相棒 窓から突き出すと、お前は命からがら逃げるだろう 俺の相棒、俺の相棒 お前のケツをぶっ潰す、クソ野郎、簡単だ 俺が勧めるのは、自分の場所にいなさい または、俺の小さな友達に挨拶しなさい
We been through it all but yet we both still living We been in a box but we both still spitting And when there was beef, you even played your position Got under the seat until we spotted our victim At first they wouldn't listen 'til they heard you go off Remember it was broad daylight in the middle of New York And little did they know that we was ready for war Bet the nigga wish he never stuck his head out the door See whenever you come out, something happen on the block You the reason that nigga done stopped rapping like Pac People see you and run, and you ain't even say shit They just know you ain't nothing to play with You stay with sixteen homies, and one in the hole When the first one get out, the next one go To know where you headed, you gotta know where you been The Glock stay with me, we friends 'til the end
俺たちはすべてを経験してきたが、それでもまだ生きている 俺たちは箱の中にいたが、それでもまだ吐き出している そして、争いが起きたとき、お前は自分のポジションを果たした 俺たちが犠牲者を見つけるまで、座席の下に隠れた 最初は誰も聞いてくれなかった、お前が爆発するまで ニューヨークの真ん中、真昼間だったのを覚えている そして、俺たちが戦争の準備をしていることを、やつらは知らなかった やつは、絶対にドアから顔を出さなければよかったと願っている お前がどこかに現れると、ブロックで何かが起こる お前は、やつがパックのようにラップすることをやめた理由だ 人々は、お前を見ると逃げる、お前は何も言っていないのに 彼らは、お前とふざけるのは良くないと知っている お前は 16 人の仲間と、もう 1 人を穴に入れておく 最初のやつが抜けたら、次のやつが行く お前がどこに向かっているのかを知るには、どこから来たのかを知る必要がある グロックは俺と一緒にいる、俺たちは最後まで友達だ
My buddy, my buddy Wherever I go, he go My buddy, my buddy You can run for your life, when I stick him out the window My buddy, my buddy I'll lay ya ass out, motherfucker, it's simple Stay in your place I recommend Or say hello to my little friend
俺の相棒、俺の相棒 どこに行っても、彼は行く 俺の相棒、俺の相棒 窓から突き出すと、お前は命からがら逃げるだろう 俺の相棒、俺の相棒 お前のケツをぶっ潰す、クソ野郎、簡単だ 俺が勧めるのは、自分の場所にいなさい または、俺の小さな友達に挨拶しなさい
