Now I'm on the head of the arrow And I'm the head of the fountain Come to think about it, I can't wrap my head around it Liquid nitrogen around us, flowing like a river downward Stayin' stiff and rigid under pressure, crush you into powder Pick petals from your flowers, oh, you love me, oh, you love me not Now there's only one way down a tower, even if your hair is long I claw my way towards the top and let it fall down to the bottom Every day I swallow pain, but I still taste it
今、僕は矢の先頭に立っている そして僕は泉の源だ よく考えれば、理解できない 周りに液体窒素が流れ、川のように下っていく 圧力の下で硬直して、粉々に砕く 花から花びらを摘む、ああ、あなたは私を愛している、ああ、あなたは私を愛していない 今、塔を降りる方法は一つしかない、たとえあなたの髪が長くても 僕は頂上に向かって這い上がり、底に落とす 毎日僕は痛みを飲み込んでいる、だけどまだ味がする
Wash, wash, wash, wash the pain away Three, three, three, three stars on the shield, okay Walk, walk, walk, walk, walkin' with the faith Drip drop, rain won't stop on a sunny day Wash, wash, wash, wash the pain away Three, three, three, three stars on the shield, okay Walk, walk, walk, walk, walkin' under faith Drip drop, rain won't stop on a sunny day
洗い流す、洗い流す、洗い流す、痛みを洗い流す 3つ、3つ、3つ、3つの星が盾に輝いている 歩く、歩く、歩く、歩く、信仰を持って歩く ポタポタ、雨は晴れた日に止まることはない 洗い流す、洗い流す、洗い流す、痛みを洗い流す 3つ、3つ、3つ、3つの星が盾に輝いている 歩く、歩く、歩く、歩く、信仰の下を歩く ポタポタ、雨は晴れた日に止まることはない
Uphill, easy, the diamond top We draw the line and then we cross We hold the light, it opens up Prepare the way, the trust in us The void to face be bold enough The faith corrupts, then self-destructs I take that path, I make that jump To drop below, to take me up
上り坂、簡単、ダイヤモンドの頂上 私たちは線を引いて、越える 私たちは光を握りしめ、開かれる 道を準備し、私たちへの信頼を 対峙する虚無、十分に大胆になろう 信仰は腐敗し、そして自己破壊する 僕はその道を選び、そのジャンプをする 下に落ち、僕を上に連れて行く
Show me the virtue of the way Show me virtue, all the way Show me the virtue of the way Show me virtue, all the way
道の美徳を見せてくれ 美徳を見せてくれ、ずっと 道の美徳を見せてくれ 美徳を見せてくれ、ずっと
