Exhale, I'm breathin' I'm tired and anxious Girl, how'd you forget about all of these feelings? I need love, I need healin' (Shit) She said I need Jesus (Jesus) Oh Lord, it's a shame I'm stuck in my ways, I relapsed and repeated Should've kept you a secret (Uh) I'm so sorry, I realise I'll never be the man you want me to be And if you want, you can leave Just leave the drugs, you and me, babe (Ooh)
息を吐く。 疲れて、不安だ。 どうして、こんな気持ちは全部忘れちゃったんだ? 愛が必要なんだ、癒しがほしいんだ。(クソッ) 彼女は、イエスが必要だと言った。(イエス) ああ、神様、何てこった。 俺は自分のやり方に固執して、再発し、繰り返しちゃうんだ。 君を秘密にしておくべきだった。(あー) 本当にごめん。俺は、君が望む男にはなれないって気づいたんだ。 もし君が望むなら、去っていいよ。 ただ、ドラッグと、君と僕だけを置いて行けばいいんだ、ベイビー。(オー)
I wish I could forgive and forget I'm so sick of feeling salty It hurts to hate somebody Sometimes I just wish we'd never met 'Cause I'd rather feel nothing If it hurts to hate somebody
許して忘れられたらいいのに。 もう、しょっぱい気持ちでいっぱいなのは嫌だ。 誰かを憎むのは辛い。 時々、出会わなければよかったって思ってしまうんだ。 だって、何にも感じない方がマシだから。 誰かを憎むのが辛いなら。
Ah, yeah I'm really tryin', if I want to, I'ma give it to her And if you wanna meet me somewhere, meet me at the line But I got to go and say it, "Fuck it, I've been tryin'" Well to be honest with you, I hate how you never cry I tried to give it, one time, I was with it This time, maybe desert will grow I hate you but I love you and I really thought you should know
ああ、そうだよ。 本当に努力してるんだ。もし俺が望むなら、彼女にあげたい。 もしどこかで会いたいなら、境目で会おう。 でも、行かなきゃいけないんだ。そして、言わなきゃいけないんだ。「クソッ、ずっと頑張ってたんだ」って。 正直に言うと、君が泣かないのが気に入らないんだ。 一度だけ、あげようとしたんだ。その時、俺はそれを手に入れたんだ。 今回は、たぶん砂漠でさえも育つだろう。 君を憎んでるけど、愛してるんだ。そして、本当は君にも知ってほしかったんだ。
I wish I could forgive and forget I'm so sick of feeling salty It hurts to hate somebody Sometimes I just wish we'd never met 'Cause I'd rather feel nothing If it hurts to hate somebody
許して忘れられたらいいのに。 もう、しょっぱい気持ちでいっぱいなのは嫌だ。 誰かを憎むのは辛い。 時々、出会わなければよかったって思ってしまうんだ。 だって、何にも感じない方がマシだから。 誰かを憎むのが辛いなら。
And maybe I should know better Then wasting time wishing you're dead I'm not trying to be clever I just wanna feel better Wanna wake up and forget that you're not around (Go, go, go)
そして、たぶん、もっとよく分かってるべきだった。 君の死を願って時間を無駄にするより。 賢く振る舞おうとしてるわけじゃないんだ。 ただ、気分が良くなりたいんだ。 目を覚まして、君がそばにいないことを忘れたいんだ。(行け、行け、行け)
I wish I could forgive and forget I'm so sick of feeling salty It hurts to hate somebody Sometimes I just wish we'd never met 'Cause I'd rather feel nothing If it hurts to hate somebody I wish I could forgive and forget I'm so sick of feeling salty It hurts to hate somebody Sometimes I just wish we'd never met 'Cause I'd rather feel nothing If it hurts to hate somebody
許して忘れられたらいいのに。 もう、しょっぱい気持ちでいっぱいなのは嫌だ。 誰かを憎むのは辛い。 時々、出会わなければよかったって思ってしまうんだ。 だって、何にも感じない方がマシだから。 誰かを憎むのが辛いなら。 許して忘れられたらいいのに。 もう、しょっぱい気持ちでいっぱいなのは嫌だ。 誰かを憎むのは辛い。 時々、出会わなければよかったって思ってしまうんだ。 だって、何にも感じない方がマシだから。 誰かを憎むのが辛いなら。