What ever happened to free love? I wanna know, wanna know I wanna know, wanna know
自由な愛はどこへ行ったんだろう？ 知りたい、知りたい 知りたい、知りたい
I don't wanna wait too long 'Til I'm wrinkling and my body aching And the newspapers move on My freedom has no expiration Is it too late for the world? Living in the 21st century We don’t need diamonds and pearls No, free love is not a luxury Oh, you can fuck who you wanna fuck You can love who you wanna love If you're proud put your lighters up Then can't fight this flame we're burning
長く待つのは嫌だ シワシワになって、体が痛むまで 新聞が私を忘れ去るまで 私の自由には期限はない 世界にとって、もう手遅れなのかな？ 21世紀を生きていて ダイヤモンドや真珠は必要ない 自由な愛は贅沢じゃない 好きな人と寝て、好きな人を愛せる 誇りを持てば、ライターを上げて この燃え盛る炎を止めることはできない
What ever happened to free love? I wanna know, wanna know What ever happened to free love? What's a world where you need love to control? What ever happened to free love?
自由な愛はどこへ行ったんだろう？ 知りたい、知りたい 自由な愛はどこへ行ったんだろう？ 愛で支配する必要がある世界とは一体？ 自由な愛はどこへ行ったんだろう？
I guess love ain't free, there's a fee, they cut your paycheck It's a free country, that's unless you love the same sex To people with no place to stay, I hope you stay blessed You ain't gotta flex that you straight, long as you straight flex North Carolina go on and raise up Take your shirt off, uh, wave it at your haters Same judge to vote against the trans bathrooms Got some skeletons in the closet of his own bedroom They tried to kill Bill Clinton for that Monica Lewinsky shit But let's be honest, nobody out here really innocent But lesbi-honest put parallel with Jeffrey Dahmer Eating people, eating pussy, there's a difference, your honor Who died and crowned you king to judge the way I do things? Marry your middle finger, nigga, fuck your diamond ring Bada-boom-bada-bing, you gotta love your family doggy Let that man sing some soprano, Pauley Let that boy rock a dress, y'all niggas don't know how to dress It ain't your place for an opinion, you should be opinion-less So what's the ruckus 'bout who you love, I give an F It's the R-O-C-Ave Money with the S
愛は無料じゃない、お金がかかる、給料をカットされる 自由の国、だけど同性愛を愛してはいけない 行く当てのない人たちに、神のご加護がありますように ストレートだと自慢する必要はない、ストレートならそれでいい ノースカロライナは立ち上がれ シャツを脱いで、ヘイターに振るって トランスジェンダーのトイレに反対したあの裁判官は 自分の寝室にも隠された秘密がある モリカ・レウィンキーのことでビル・クリントンを殺そうとした でも正直に言うと、誰もが完璧じゃない でもレズビアンという言葉とジェフリー・ダーマーを並べて 人を食べる、女を食べる、違いがある、ご清聴ありがとうございました 誰があなたに、私が物事をやる方法を判断する王様にしたんだ？ 中指に指輪をはめろ、ダイヤモンドの指輪は捨てろ バダブーンバダビング、家族を愛さなきゃダメだ あの男にソプラノを歌わせろ、ポーリー あの少年にドレスを着させろ、お前ら黒人は服の着方がわかってない お前らには意見する権利がない、黙ってろ 誰が愛しているのか、騒ぎ立てるのはなぜ？私は気にするか R-O-C-Ave Money with the S
What ever happened to free love? I wanna know, wanna know What ever happened to free love? What’s a world where you need love to control? What ever happened to free love?
自由な愛はどこへ行ったんだろう？ 知りたい、知りたい 自由な愛はどこへ行ったんだろう？ 愛で支配する必要がある世界とは一体？ 自由な愛はどこへ行ったんだろう？
You already know, we got such a long way to go Tell me, what you waiting for? If you're a hater, you's a hoe So respect my existence, if not expect my resistance Nobody needs your permission, stop lettin' bodies hit the floor Flow is so loco, similar to how they hate on the cocoa All in it like Yoko If you wanna be featured don't be status quo, bro Throwing shade on love is crazy wild Who made you the one to judge and put my life on trial?
わかってるだろう？、まだまだ長い道のりだ 何を求めているんだ？ヘイターなら、お前は売春婦だ 私の存在を尊重しろ、そうでなければ抵抗を覚悟しろ 誰かの許可は必要ない、床に倒れた体を放置するな フロウはクレイジー、ココアを嫌う人たちみたい ヨーコみたいに全部やっちゃう 目立ちたいなら、現状維持はやめろ、よ 愛に影を落とすのは、クレイジーでワイルドだ 誰があなたに、私の生活を裁く権利を与えたんだ？
I got three million kids and they're crying on my shoulders The whole wide world covers their ears to the sound Go and fly your kids first class down to Disney But ignore that you're walkin' on a burial ground You'd rather wrap your son's hands 'round the trigger of a pistol Than catch him in the mirror with a motherfucking lipstick Crazy white girls say they tryna free the nipple But they quiet when somebody pulls a gun on a misfit
300万人の子供たちが、私の肩で泣いている 全世界が耳を塞いでいる 子供たちをファーストクラスでディズニーに連れて行け でも、墓の上を歩いていることに気づかない 息子が拳銃の引き金に手を触れるより 鏡で口紅を塗っている姿を見たいと思わないのか？ 白人の女の子はニップルを解放しようとしているらしい でも、誰かが不適合者を銃で撃ったら、静かになる
Ooh, ooh Nah, ooh, ooh Whatever happened to free love, free love? Now
おお、おお 違う、おお、おお 自由な愛はどこへ行ったんだ？、自由な愛は？ さあ
Whatever happened to free love, free love? What's a world where you need love to control? (Yeah) Whatever happened to free love? (Let's go, yeah) (Turn up, turn up, turn up, turn up, turn up)
自由な愛はどこへ行ったんだ？、自由な愛は？ 愛で支配する必要がある世界とは一体？ (そうだ) 自由な愛はどこへ行ったんだ？ (行くぞ、そうだ) (上げて、上げて、上げて、上げて、上げて)
You gotta move to Boston, Massachusetts (What?) They legally recognize same-sex marriage (Heh) Civil union ain't really civil (Nope) Man, you tryna keep it Karen Civil (Yeah, what's up?) But really I'm too dopeboy (Boy, hey) HotNewHipHop, Underground On Smash (Yes) California, we gotta do better than domestic Partnerships, they don't got the same benefits (Why though?) It's 2016, the Constitution The laws, the tones of the people, what are we doin'? (Keep speakin') California, let's spread love, not hate I'm not perfect, but I feel great, let's go If you say that I'm not giving you enough, hey (Keep turnin' up) You need to go check out, lane (Bust your bus) If they try to make you feel bad From the get-go, don't believe 'em cause we special (Let's go)
ボストン、マサチューセッツに移住しなきゃ (何？) 同性婚を法的に認めているんだ (へへ) 事実婚は、本当の意味での婚約じゃない (違う) お前は、カレン・シビルを維持しようとしているのか？ (そうだよ、どうしたの？) でも、俺はマジでドープボーイなんだ (ボーイ、おーい) HotNewHipHop、Underground On Smash (そうだ) カリフォルニア、国内のパートナーシップより良くしなきゃダメだ 同じような恩恵を受けられないんだ (なんで？) 2016年だ、憲法 法律、人々のトーン、一体何をしているんだ？ (話し続けろ) カリフォルニア、憎しみじゃなくて愛を広めよう 完璧じゃないけど、気分は最高だ、行くぞ もし俺が十分じゃないと言ったら (上げてけ) お前は、道を外れなきゃダメだ (バスを乗り換えろ) もし誰かに気分を悪くさせられたら 最初から、信じちゃダメだ、だって俺たちは特別な存在なんだ (行くぞ)
Oh, you can fuck who you wanna fuck (Yeah, bro) You can love who you wanna love (Man, Lil B) If you're proud put your lighters up (Hey) Then can’t fight this flame we’re burning
好きな人と寝て、好きな人を愛せる (そうだ、ブラザー) 誇りを持てば、ライターを上げて (おーい) この燃え盛る炎を止めることはできない
Yeah, hey, I guarantee it if you see it (See it) And you stop being mean to people you believe it (What?) Stop blaming everybody just for one mistake Because that's called hate Lil B, yeah! Ay, SAVEMONEY man! Vic I see you! Basedworld! It's the Roc! Go! Go! Go! Go! Go! It's Lil B, ay! Basedworld! Live your life, man If you don't like gay marriage, then nigga don't get gay married!
そうだ、おーい、保証するよ、もし見つけたら (見つけたら) そして、お前は信じる人に優しくなれ (何？) たった一つの間違いだけで、みんなを責めるのをやめろ だってそれは憎しみだから リル・B、そうだ！ エイ、SAVEMONEY、マン！ ヴィック、見てるぞ！ Basedworld！ ROCだ！ 行くぞ！行くぞ！行くぞ！行くぞ！行くぞ！ リル・Bだ、エイ！ Basedworld！ 人生を楽しめ、マン もし同性婚が気に入らなければ、お前は同性婚をするな！
