FREEDOM (2016 BET Awards)

この曲は、自由を求める強い意志と、それを妨げる様々な困難に立ち向かう決意を描いています。 アメリカの黒人に対する差別や抑圧の歴史を背景に、自由を勝ち取るために奮闘する姿を力強く歌っています。 特に、歌詞の中で登場する "40 acres and a mule" というフレーズは、南北戦争後に解放された黒人奴隷への約束であり、自由と独立を象徴しています。 歌全体を通して、解放と自己実現への強い願いが伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note. This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable rights" of "Life, Liberty, and the pursuit of Happiness." We refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. So we have come to cash this check — a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice

私たちの共和国の建築家たちが憲法と独立宣言の壮大な言葉を書き綴ったとき、彼らは約束手形に署名したのです。 この手形は、すべての人々、ええ、白人男性だけでなく黒人男性も、 "生命、自由、そして幸福の追求" という "譲れない権利" を保障されるという約束でした。 私たちは、司法の銀行が破産しているとは信じません。 だから私たちは、この小切手を換金するためにやってきました。 この小切手は、要求に応じて自由の富と正義の安全保障を与えてくれるでしょう

Tryna rain, tryna rain on the thunder Tell the storm I'm new I'ma walk, I'ma march on the regular Painting white flags blue Lord forgive me, I've been running Running blind in truth I'ma rain, I'ma rain on this bitter love Tell the sweet I'm new

雷雨の中、雷雨の中、雷雨の中 嵐に、私は新しいと告げよう 私は歩く、私はいつも行進する 白い旗を青に塗る 主よ、私を許してください、私は走ってきたのです 真実の中で、盲目的に走ってきた 私は雨が降る、この苦い愛に雨が降る 甘いものに、私は新しいと告げよう

I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away" May the last one burn into flames Sing it, y'all

私はこれらの涙に言う、 "行って、消え去りなさい、消え去りなさい" 最後の涙が炎となって燃え尽きるように 歌いなさい、みんな

Freedom! Freedom! I can't move Freedom, cut me loose! Freedom! Freedom! Where are you? Cause I need freedom too! I break chains all by myself Won't let my freedom rot in hell Hey! I'ma keep running Cause a winner don't quit on themselves

自由!自由!私は動けない 自由よ、私を解放して! 自由!自由!あなたはどこにいるの? だって私も自由が必要なの! 私は一人で鎖を断ち切る 私の自由を地獄で腐らせることはない ヘイ!私は走り続ける だって勝者は自分自身を諦めないから

I'ma wade, I'ma wave through the waters Tell the tide, "Don't move" I'ma riot, I'ma riot through your borders Call me bulletproof Lord forgive me, I've been runnin' Runnin' blind in truth I'ma wade, I'ma wave through your shallow love Tell the deep I'm new

私は歩いて行く、私は波のように水の中を進む 潮風に、 "動くな" と言う 私は暴動を起こす、私はあなたの国境を駆け抜ける 私を弾丸よけと呼んで 主よ、私を許してください、私は走ってきたのです 真実の中で、盲目的に走ってきた 私は歩いて行く、あなたの浅い愛の中を波のように進む 深いものに、私は新しいと告げよう

I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away" May the last one burn into flames

私はこれらの涙に言う、 "行って、消え去りなさい、消え去りなさい" 最後の涙が炎となって燃え尽きるように

Freedom! Freedom! I can't move Freedom, cut me loose! Freedom! Freedom! Where are you? Cause I need freedom too! I break chains all by myself Won't let my freedom rot in hell Hey! I'ma keep running Cause a winner don't quit on themselves

自由!自由!私は動けない 自由よ、私を解放して! 自由!自由!あなたはどこにいるの? だって私も自由が必要なの! 私は一人で鎖を断ち切る 私の自由を地獄で腐らせることはない ヘイ!私は走り続ける だって勝者は自分自身を諦めないから

What you want from me? Is it truth you seek? Oh father can you hear me? What you want from me? Is it truth you seek? Oh father can you hear me?

あなたは私から何を望んでいるのですか? あなたが求めるのは真実ですか? ああ、父よ、あなたは私の声を聞いていますか? あなたは私から何を望んでいるのですか? あなたが求めるのは真実ですか? ああ、父よ、あなたは私の声を聞いていますか?

Meet me at the finish line 40 acres, gimme mine Revolution televised Hopin' that you see the signs Meet me at the finish line 40 acres, gimme mine Lemonade all the time, keep that in mind Formation, formation Exclamation, formation Fellow great Americans, hello This is heritage for my medicine Ten Hail Marys, I meditate for practice Channel 9 news tell me I'm movin' backwards Eight blocks left, death is around the corner Seven misleadin' statements 'bout my persona Six headlights aimin' in my direction Five-O askin' me what's in my possession Yeah, I keep runnin', jump in the aqueducts Fire marshalls and hazardous Smoke alarms on the back of us But mama, don't cry for me, ride for me Try for me, live for me Breathe for me, sing for me Obviously guidin' me I could be more than I gotta be Stole from me, lied to me, nation hypocrisy Code on me, drive on me Wicked, my spirit inspired me Like yeah, open correctional gates in higher desert Yeah, open our mind as we cast away oppression Yeah, open the streets and watch our beliefs And when they carve my name inside the concrete I pray it forever reads

ゴールで会おう 40エーカー、私にもくれ 革命はテレビ放映される あなたが兆候を見ていることを願っています ゴールで会おう 40エーカー、私にもくれ レモネードはいつも、心に留めておいて フォーメーション、フォーメーション 感嘆符、フォーメーション 偉大なアメリカ人の仲間たち、こんにちは これは私の薬のための遺産です 10回の聖母マリアへの祈り、私は実践のために瞑想する チャンネル9のニュースは、私が後退していると私に言う 8ブロック左、死がすぐそこに 7つの誤った発言、私のペルソナについて 6つのヘッドライトが私の方向を向いている 5-Oは私に、私の所有物の中に何があるのかを尋ねる ええ、私は走り続ける、水路に飛び込む 消防士と危険物 私たちの後ろに煙探知機 でもママ、私のために泣かないで、私のために走って 私のために試してみて、私のために生きて 私のために息をして、私のために歌って 明らかに私を導いてくれている 私は、私がなるべき以上の存在になれる 私から盗んで、私に嘘をついて、国の偽善 私をコード化して、私を運転して 邪悪な、私の精神は私にインスピレーションを与えた ええ、高い砂漠にある矯正施設の門を開け ええ、抑圧を捨て去るにつれて、私たちの心を開きなさい ええ、通りを開け、私たちの信念を見なさい そして、彼らが私の名前をコンクリートの中に刻むとき 私はそれが永遠に読み続けられるように祈る

Freedom! Freedom! I can't move Freedom, cut me loose! Freedom! Freedom! Where are you? Cause I need freedom too! I break chains all by myself Won't let my freedom rot in hell Hey! I'ma keep running Cause a winner don't quit on themselves

自由!自由!私は動けない 自由よ、私を解放して! 自由!自由!あなたはどこにいるの? だって私も自由が必要なの! 私は一人で鎖を断ち切る 私の自由を地獄で腐らせることはない ヘイ!私は走り続ける だって勝者は自分自身を諦めないから

What you want from me? Is it truth you seek? Oh father can you hear me? What you want from me? Is it truth you seek? Oh father can you hear me? Hear me out Freedom! Freedom! I can't move Freedom, cut me loose! Freedom! Freedom! Where are you? Cause I need freedom too!

あなたは私から何を望んでいるのですか? あなたが求めるのは真実ですか? ああ、父よ、あなたは私の声を聞いていますか? あなたは私から何を望んでいるのですか? あなたが求めるのは真実ですか? ああ、父よ、あなたは私の声を聞いていますか? 私の話を聞いてください 自由!自由!私は動けない 自由よ、私を解放して! 自由!自由!あなたはどこにいるの? だって私も自由が必要なの!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Beyoncé の曲

#ラップ

#R&B