I’m On It

この曲は、Childish Gambinoによる「I'm On It」という楽曲で、彼の成功と野心、そして人生における葛藤を描いています。彼は、かつて貧困に苦しんでいた頃を振り返りつつ、現在手に入れた成功と、それでもなお飽くなき野心を語ります。また、女性との関係や、理想の女性像について触れる場面もあり、彼の内面的な葛藤が垣間見えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah This is usually where I would talk but, I don't talk

Yeah これは通常私が話すところだけど、私は話さない

Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Oh, oh, oh

そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ Oh, oh, oh

Okay, one for the money, two for the money I used to write jokes, ain't this shit funny? Models on me, yes these girls crazy Gotta take advantage, that is what the fans made me Shine on these niggas, how these niggas stay shady? And if you don't see me, you are not star gazing Play my cards right, I may never meet the dealer And yes I'm in the building like a horror movie killer I gotta stay sick, I'd be dead if I was iller Is it weird going hard when these niggas goin' pillow? Yep, my life is great, I changed my stars I re-arrange fate when I rap on bars Cheezy in the building, hope you niggas missed me Chilling with these bitches, got my nigga feeling tipsy Haters mean mugging, face is sour like my whiskey I don't need a chaser, tell that liquor come and get me Who'd have thought this rapping make sense, no 50? And if you're doing great like I am, Say it with me

Okay、1ドルのために、2ドルのために 昔はジョークを書いていた、このクソ面白いだろ? モデルが俺に群がる、そう、この子たちはクレイジーだ 利用しないと、ファンがそうさせたんだ このニガーたちを輝かせろ、どうやってこのニガーたちは陰湿なんだ? そしてもしお前が俺を見ないなら、お前は星を見ているんじゃない カードを正しくプレイすれば、ディーラーに会うことはないだろう そしてそう、俺はホラー映画の殺人犯のように建物の中にいる 俺は病気でいなきゃいけない、もし俺がもっと病気だったら死んでいただろう このニガーたちが枕にいく中で、激しくなるのは変かな? Yep、俺の人生は素晴らしい、俺は自分の星を変えた 俺はバーでラップする時に運命を再編成する Cheezyが建物にいる、お前らニガーは俺に会いたがっていただろう このビッチたちとチルってる、俺のニガーは酔っ払っている ヘイターは顔をしかめている、顔は俺のウイスキーみたいに酸っぱい チェイサーはいらない、その酒に俺を迎えに行かせろ 誰が思っただろう、このラップが理にかなっている、50もいらない? そしてもしお前が俺みたいにうまくいっているなら、一緒に言ってみろ

Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Oh, oh, oh

そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ Oh, oh, oh

Yeah, I used to be broke, no cash And them niggas played games, Road Rash Walking 'round NYU, looking for a dollar Too proud to ask my friends or my struggling father So I skate around the city for a couple hours Dreaming up a day that I could say this world is ours Now I got some, but I want it all And I won't stop until Rihanna gives my ass a call And I know that I'm addicted to this alcohol Cause this shit hurts, call it the uncle curse But I'm living for the moment, not the long haul And I refuse to slow down until its last call Erykah keeps telling me to grow a conscience And treat women like money, no object But these hoes are a much different story Straight laced chicks don't do nothing for me I'm in a weird place, I got a little money But money won't buy you time, If all the time is running from me There's so much I wanna do, like write a script or write a book Get an hour on HBO, and date a girl who likes to cook And stop having all of these crushes on all of my friends girlfriends I think I'm jealous they got someone when the world ends It looks nice, I gotta get me one of those I haven't found Mrs. Right, but I'm on it though Yeah, I'm on it though

Yeah、昔は金がなかった そして、あのニガーたちはゲームをした、Road Rash NYUを歩き回って、1ドルを探していた 友達や苦労している父親に頼むのはプライドが高すぎた だから俺は街を何時間もスケートしていた この世界が俺たちのものだと、いつか言える日を夢見ていた 今は少しあるけど、全部欲しい そして、Rihannaから電話が来るまで止まらない そして、俺はアルコールに中毒になっている なぜなら、このクソは痛む、叔父さんの呪いと呼ばれろ でも、俺は長い間ではなく、この瞬間のために生きている そして、ラストコールになるまでペースを落とすのを拒否する Erykahはいつも良心を持ちなさいって言うんだ そして、女性を金のように扱え、どんなものにも拘らず でも、この女たちは全く違う話だ 真面目な女の子は俺に何もしてくれない 俺は変な場所にいて、少しお金がある でも、金は時間を買えない、もしすべての時間が俺から逃げているなら やりたいことがたくさんある、脚本を書いたり、本を書いたり HBOで1時間番組を作ったり、料理好きの女の子とデートしたり そして、自分の友達の彼女たちへの恋心をやめよう 彼女たちが世界が終わったときに誰かと一緒なのが羨ましいんだ いいね、俺も手に入れないと まだミセス・ライトを見つけてないけど、頑張ってる Yeah、頑張ってる

Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Yes, I'm on it, I'm so on it Oh, oh, oh

そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ そう、やっているんだ、完全にやっているんだ Oh, oh, oh

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Childish Gambino の曲

#ラップ