Mama, I’m Sorry

リル・ウージー・ヴァートによる『ママ、ごめん』という曲の歌詞です。この曲は、モリー(MDMA)とアルコールを摂取した状態でのパーティーの様子を描いており、体が麻痺していることや、リッチなライフスタイルを誇示しながらも、母親への申し訳なさを感じている様子が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

My life like a movie, I do not do this often, yeah (Yeah, ayy, ayy) Not do this often, I be swaggin' and saucin', yeah (Ayy, ayy) My life like a movie, I do not do this often, yeah (Ayy, ayy) Not do this often, I be swaggin' and saucin', yeah (Ayy, yeah) Somebody that I used to know I don't know what I took, but had me in a whole 'nother place I don't wanna lose my mind But without this girl named Molly, I cannot feel my face

人生はまるで映画、こんなことは滅多にしないんだ、yeah (Yeah, ayy, ayy) こんなことは滅多にしない、俺はスワッグってソーシンしてるんだ、yeah (Ayy, ayy) 人生はまるで映画、こんなことは滅多にしないんだ、yeah (Ayy, ayy) こんなことは滅多にしない、俺はスワッグってソーシンしてるんだ、yeah (Ayy, yeah) 昔知っていた誰か 何をやったのか覚えてないけど、別の場所へ連れて行ってくれた 正気を失いたくない でもこのモリーという女の子なしでは、顔に何も感じないんだ

I said Mama, I'm sorry, I cannot feel my body, yeah (Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah) I’m in a party, I'm off two shots and Molly, yeah (Ayy, ayy, ayy, woah) I’m feelin' awesome, be this way to the coffin, yeah (Ayy, yeah, damn) AP a frosty, but, I'm always so tardy (Lil Uzi, yeah) Mama, I'm sorry, I cannot feel my body, yeah (Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah) I’m in a party, I'm off two shots and Molly, yeah (Ayy, ayy, ayy, woah) I’m feelin' awesome, be this way to the coffin, yeah (Ayy, yeah, damn) AP a frosty, but, I'm always so tardy (Ayy, ayy, ayy)

ママ、ごめん、体が全然動かないんだ、yeah (Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah) パーティーにいるんだけど、モリーとショットを2つ飲んじゃった、yeah (Ayy, ayy, ayy, woah) 最高に気分がいいんだ、棺桶までずっとこの調子で行くよ、yeah (Ayy, yeah, damn) APはフロスティ、でも、いつも遅刻なんだ (Lil Uzi, yeah) ママ、ごめん、体が全然動かないんだ、yeah (Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah) パーティーにいるんだけど、モリーとショットを2つ飲んじゃった、yeah (Ayy, ayy, ayy, woah) 最高に気分がいいんだ、棺桶までずっとこの調子で行くよ、yeah (Ayy, yeah, damn) APはフロスティ、でも、いつも遅刻なんだ (Ayy, ayy, ayy)

I hate bein' sober (Yeah) I'm a smoker I'm not a drinker But I'm on that water Get tore up They know us 'Raris and Rovers 'Raris and Rovers (Ayy, yeah)

シラフでいるのは嫌だ (Yeah) 俺は喫煙者 酒は飲まない でも水は飲む めちゃくちゃになる みんな知ってる ラリとローバー ラリとローバー (Ayy, yeah)

I’m a rockstar for life, I can’t help it (Ayy) Every time that you rage, yeah, you felt it (Yeah) Put the game on my back and I held it (Ayy) Gettin' backends on backends from Belgium (Ayy) Put the pack in the mail and we sell it (Ayy) And I know it’s some niggas be tellin' (Ayy) Not no snitch, so I can’t even tell it (Woah, ayy) Cullinan, color Nutella (Ayy, skrrt) My bitch so bad, yeah, my bitch, she a felon (Ayy) Yeah, he slide on the beat, but I drift a lil' better My neck is so cold, bitch, I’m missin' the sweater (Ayy) Just talked to two hoes, I might hit 'em together (Ayy) I could hit one, but two feels a lil' better (Ayy) My mom call my phone, gotta get it together, hello? (Ayy, yeah)

俺は一生ロックスター、どうしようもないんだ (Ayy) お前らが狂ってる時、yeah、お前らはそれを実感してた (Yeah) ゲームを背中に背負って、俺はそれを抱えてきた (Ayy) ベルギーからバックエンドをバックエンドに貰ってる (Ayy) パックを郵便で送って、俺たちは売ってる (Ayy) そして、俺たちはそれを知ってる、いくつかのニガーがしゃべってる (Ayy) 密告者じゃないから、言えないんだ (Woah, ayy) キュリナン、色はヌテラ (Ayy, skrrt) 俺の女は超悪い、yeah、俺の女は犯罪者 (Ayy) yeah、彼はビートに乗ってるけど、俺はもっとドリフト上手いんだ 俺の首は超冷たい、bitch、セーターが足りないんだ (Ayy) ちょうど2人の女と喋った、一緒に叩きに行くかも (Ayy) 1人でも叩けるけど、2人はもっと気持ちいい (Ayy) 母さんから電話来た、ちゃんとしなきゃ、もしもし? (Ayy, yeah)

I said Mama, I'm sorry, I cannot feel my body, yeah (Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah) I’m in a party, I'm off two shots and molly, yeah (Ayy, ayy, ayy, woah) I’m feelin' awesome, be this way to the coffin, yeah (Ayy, yeah, damn) AP a frosty, but, I'm always so tardy (Ayy, yeah) Mama, I'm sorry, I cannot feel my body, yeah (Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah) I’m in a party, I'm off two shots and molly, yeah (Ayy, ayy, ayy, woah) I’m feelin' awesome, be this way to the coffin, yeah (Ayy, yeah, damn) AP a frosty, but, I'm always so tardy (Ayy, yeah)

ママ、ごめん、体が全然動かないんだ、yeah (Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah) パーティーにいるんだけど、モリーとショットを2つ飲んじゃった、yeah (Ayy, ayy, ayy, woah) 最高に気分がいいんだ、棺桶までずっとこの調子で行くよ、yeah (Ayy, yeah, damn) APはフロスティ、でも、いつも遅刻なんだ (Ayy, yeah) ママ、ごめん、体が全然動かないんだ、yeah (Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah) パーティーにいるんだけど、モリーとショットを2つ飲んじゃった、yeah (Ayy, ayy, ayy, woah) 最高に気分がいいんだ、棺桶までずっとこの調子で行くよ、yeah (Ayy, yeah, damn) APはフロスティ、でも、いつも遅刻なんだ (Ayy, yeah)

Alligator stomach on her baby Birkin (Yeah, yeah) Yeah, my pockets, they swole, I ‘member I was hurtin' (Yeah, yeah) Yeah, every time I flex, I'm sorry, not on purpose (Yeah, yeah) Yeah, don’t like what you see, you better close your curtains (Yeah, yeah) Yeah, alligator stomach on her baby Birkin (Yeah, yeah) Yeah, my pockets, they swole, I ‘member I was hurtin' (Ayy, ayy, ayy) (Yeah, yeah) Yeah, every time I flex, I'm sorry, not on purpose (Yeah, yeah) Yuh, don’t like what you see, you better close your curtains (Yeah, yeah, it's Lil Uzi Vert)

ワニの胃袋に彼女のベビーバーキン (Yeah, yeah) yeah、俺のポケットはパンパン、俺が苦しんでいたのを覚えてる (Yeah, yeah) yeah、俺がフレックスするたびに、ごめん、わざとじゃないんだ (Yeah, yeah) yeah、見たのが気に入らないなら、カーテンを閉めたほうがいい (Yeah, yeah) yeah、ワニの胃袋に彼女のベビーバーキン (Yeah, yeah) yeah、俺のポケットはパンパン、俺が苦しんでいたのを覚えてる (Ayy, ayy, ayy) (Yeah, yeah) yeah、俺がフレックスするたびに、ごめん、わざとじゃないんだ (Yeah, yeah) Yuh、見たのが気に入らないなら、カーテンを閉めたほうがいい (Yeah, yeah, it's Lil Uzi Vert)

I said Mama, I'm sorry, I cannot feel my body, yeah I’m in a party, I'm off two shots and molly, yeah (What?) I’m feelin' awesome, be this way to the coffin, yeah (Yeah) AP a frosty, but, I'm always so tardy (Yeah) Mama, I'm sorry, I cannot feel my body, yeah (Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah) I’m in a party, I'm off two shots and molly, yeah (Ayy, ayy, ayy, woah) I’m feelin' awesome, be this way to the coffin, yeah (Ayy, yeah, damn) AP a frosty, but, I'm always so tardy (Ayy, yeah)

ママ、ごめん、体が全然動かないんだ、yeah パーティーにいるんだけど、モリーとショットを2つ飲んじゃった、yeah (What?) 最高に気分がいいんだ、棺桶までずっとこの調子で行くよ、yeah (Yeah) APはフロスティ、でも、いつも遅刻なんだ (Yeah) ママ、ごめん、体が全然動かないんだ、yeah (Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah) パーティーにいるんだけど、モリーとショットを2つ飲んじゃった、yeah (Ayy, ayy, ayy, woah) 最高に気分がいいんだ、棺桶までずっとこの調子で行くよ、yeah (Ayy, yeah, damn) APはフロスティ、でも、いつも遅刻なんだ (Ayy, yeah)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Uzi Vert の曲

#ラップ

#アメリカ