Yeah, yeah, no roof Live life topless, can't nobody stop this
Yeah, yeah, 屋根なし トップレスで人生を生きろ、誰も止められない
Ay, this the DR., in charge of saving artists out the ER Bring them back to life, beats like CPR Made the westside worldwide, no PR Gangsta rap god, I'm the end all, be all California love, from the Bloods to the C-Dogs The Compton monsters make you wanna cut your MP off The greatest in the game, haters should be ashamed For not acknowledging the brain of the west coast king Brought Chronic to the scene, folded pills in the lean Now the game full of puppets, look at me: no strings Again and again I've shown, you seen me Piss on niggas' egos, ruin they self esteem Sky the limit, no roof, I can do what you dream Done it all 'fore you ever did a thing, knamean? Tees and black jeans, no bling, just bang Officially deranged, clinically insane Look Eazy, ain't a damn thing changed, I promise Still live like we did back with Straight Outta Compton Taught niggas how to have attitudes on some hood shit Showed them what to smoke when they were blazing that bullshit That's why you smell the drug aroma when my record play Not a blemish on my image, decorated resume A legendary legacy All that I was, you'll never be, fuck is y'all telling me? Forever on top Face it, you'll never be better than the Doc, ask Pac Again, I say it's never gon' stop Face it, you'll never be greater than the Doc, ask Pac
Ay、ここはDR.、アーティストをERから救う責任がある 彼らを蘇らせる、CPRのようなビート 西海岸を世界中に広めた、PRなしで ギャングスタラップの神、俺は究極の存在、すべてを包含する カリフォルニアの愛、BloodsからC-Dogsまで コンプトンモンスターはMPを切り落とさせる ゲームで一番偉大、ヘイターは恥ずべきだ 西海岸の王の頭脳を認めないために Chronicをシーンに持ち込み、リーンにピルを包んだ 今やゲームは操り人形だらけ、俺を見てくれ：糸なしで 何度も証明してきた、見てきただろう ニガーのプライドを踏みにじる、自尊心を打ち砕く 空が限界、屋根なし、俺はお前の夢を叶えられる お前が何かをする前に全部やってきたんだ、わかるか？ Tシャツと黒ジーンズ、 blingなし、ただバン 公式に狂っている、臨床的に異常 Eazyを見てくれ、何も変わってない、約束する まだStraight Outta Comptonの時と同じように生きている ニガーにHood Shitで態度を持つ方法を教えた 彼らにクソみたいなものを燃やしていた時に何を吸うべきか教えたんだ だから俺のレコードがかかるとドラッグの香りがするんだ 俺のイメージに傷一つない、飾り立てられた履歴書 伝説的な遺産 俺がすべてだった、お前は決してそうならない、何言ってるんだ？ 永遠にトップ 認めろ、お前はDocより優れたものには決してならない、Pacに聞いてみろ 繰り返すが、止まることはない 認めろ、お前はDocより偉大になることはない、Pacに聞いてみろ
Guns blaze when I shine Make a wish quick, no star and I'm the shooting kind Front page all the time You boys think sick, but I ain't got no roof on mine (I dream topless, I live topless) Like my girl is the game with her titties out (I dream topless, I live topless) Sky is the limit, I'm paid to run the city now
俺が輝くと銃が炎を上げる 願い事を急いで、星なしで、俺は射撃の名手 常に一面を飾る お前らは病気だと思うだろう、だが俺の屋根はない (トップレスで夢を見る、トップレスで生きる) まるでゲームが俺の女で、おっぱいを出しているみたいだ (トップレスで夢を見る、トップレスで生きる) 空が限界、俺は街を支配するために金を貰っているんだ
My motto is live by the bottle, so why is my supply low? Bring in a truckload with a high-low Stay grounded, but I still reach for the sky, though Ghetto idol, I think, but what do I know? Shit, I know a lot more than I should The hood stood by me just like I thought it would Don't act like I'm Hollywood when I probably could I don't polly, Muhammad Ali of rap, I don't lolly gag West coast, the home of the body bag The shotty, the mag, Los Angeles, where the party at? You can catch me anywhere where there's Bacardi at Yeah, Andre is back, so have a cardiac Started back with the black, Raiders starter cap Gangsta rap, we practically fucking started that Everyday with this game I'm getting smarter at Sky's the limit so every time I get on the track
俺のモットーはボトルで生きる、だからなぜ俺の供給が少ないんだ？ ハイローでトラック一杯分持ってこい 地に足をつけているが、それでも空を目指している ゲットーの偶像、そう思う、だが俺は何を知っているんだ？ クソ、俺はもっと知ってるはずだ ゲットーは俺を支えてくれた、思った通りに 俺がハリウッドにいるように振る舞わない、おそらくそうできるのに 俺は媚びない、ラップのムハンマド・アリ、無駄話はやらない 西海岸、死体袋の故郷 ショットガン、マガジン、ロサンゼルス、パーティーはどこだ？ バカルディがあるところならどこでも俺に会える Yeah、Andreが戻ってきた、だから心臓発作を起こせ 黒で始まり、レイダースのスターターキャップ ギャングスタラップ、俺たちは実質的にそれを始めたんだ このゲームで毎日賢くなっている 空が限界だから、トラックに乗るたびに
Guns blaze when I shine Make a wish quick, no star and I'm the shooting kind Front page all the time You boys think sick, but I ain't got no roof on mine (I dream topless, I live topless) Like my girl is the game with her titties out (I dream topless, I live topless) Sky is the limit, I'm paid to run the city now
俺が輝くと銃が炎を上げる 願い事を急いで、星なしで、俺は射撃の名手 常に一面を飾る お前らは病気だと思うだろう、だが俺の屋根はない (トップレスで夢を見る、トップレスで生きる) まるでゲームが俺の女で、おっぱいを出しているみたいだ (トップレスで夢を見る、トップレスで生きる) 空が限界、俺は街を支配するために金を貰っているんだ
1996, I left it all behind 'Cause I ain't got no roof on mine I had to jump ship, I double back for my chips My captain handle my shit I've never been the losing kind Grind, I feel it like it's year one I'm a fool anywhere near square one But ain't no glass ceilings, I crash through 'em Ain't no coal spills, I light a match to 'em Ain't no haters right, just say congrats to him This is Detox, it's rehab to 'em I bring it back years later, let it flow through 'em Putting that Chronic in their systems like I used to do 'em Respected so it's proven that's what I've been doing Moving the game like weight and everybody been using Bitch, it ain't really nothing left to say You're tuned in to Detox, I am Dr. Dre
1996年、すべてを捨てた だって俺には屋根がないんだ 船を飛び降りなければいけなかった、チップを取り戻すために引き返す キャプテンが俺の面倒を見てくれる 俺は負けるタイプじゃない グラインド、まるで1年目みたいに感じる 最初の地点の近くにいると俺はバカになる だがガラスの天井はない、俺はそれを突き破る 石炭の流出はない、俺はそれに火をつける ヘイターはいない、ただ彼におめでとうを伝えろ これはDetox、彼らにとってリハビリだ 何年も経ってそれを持ち帰ってきた、彼らに流れ込ませる 以前のようにChronicを彼らのシステムに注入する 尊敬されるので、それが俺がずっとやってきたことだと証明された 重りを動かしているようなものだ、みんな使っている ブス、言うことはもう何もない Detoxにチューンインしろ、俺はDr. Dreだ
Guns blaze when I shine Make a wish quick, no star and I'm the shooting kind Front page all the time You boys think sick, but I ain't got no roof on mine (I dream topless, I live topless) Like my girl is the game with her titties out (I dream topless, I live topless) Sky is the limit, I'm paid to run the city now
俺が輝くと銃が炎を上げる 願い事を急いで、星なしで、俺は射撃の名手 常に一面を飾る お前らは病気だと思うだろう、だが俺の屋根はない (トップレスで夢を見る、トップレスで生きる) まるでゲームが俺の女で、おっぱいを出しているみたいだ (トップレスで夢を見る、トップレスで生きる) 空が限界、俺は街を支配するために金を貰っているんだ
Your skin's your travelling bag of your existence Yours is shabby and scab, while mine's glistenin' Vivid on my skin, how many continents I visit then You can journey with me to different places by listenin' Shitting on them, your brother got it covered We can slug it, knuckle it, however you want it, I love it A hustler's wit, the grit, the grind My genetic code make up, murderer by design On Mayan calendar time, when night meets day I'm in the light grey Bugatti like a high speed chase Adrenaline like jogger, the jumping rope in place Muhammed Ali hobbies, no Pilates, try'na keep the ocean by me Hit a rich man's wife, see what these hoes can buy me Looking forward, but it's nice to see the road behind me Hotel's a seven star, Baguette's glowing Keep your lid, yet dawg, the private jet Boeing, topless
お前の肌はお前の存在の旅行鞄 お前のはボロボロでかさぶただらけ、一方俺のは輝いている 俺の肌に鮮やかに、いくつの大陸を訪れたか お前は俺と一緒に聞くことで違う場所へ旅ができる 彼らを出し抜く、お前の兄貴はそれをカバーしている 殴り合ってもいいし、拳で殴り合ってもいい、どうしたいか、俺は好きだ ハスラーの機知、粘り、グラインド 俺の遺伝子コード、殺人犯の設計 マヤ暦の時間で、夜が昼と出会う時 俺は高速追跡のようにライトグレーのブガッティに乗っている アドレナリンはジョガーみたい、ジャンプロープがその場に ムハンマド・アリのような趣味、ピラティスはやらない、海のそばにいたい 金持ちの奥さんを殴る、このブスたちが俺に何を買ってくれるか見てみよう 前を見て、だが後ろの道を見るのもいい ホテルは7つ星、バゲットが光っている 帽子は被ってろ、だが犬、プライベートジェットはボーイング、トップレス
Guns blaze when I shine Make a wish quick, no star and I'm the shooting kind Front page all the time You boys think sick, but I ain't got no roof on mine (I dream topless, I live topless) Like my girl is the game with her titties out (I dream topless, I live topless) Sky is the limit, I'm paid to run the city now
俺が輝くと銃が炎を上げる 願い事を急いで、星なしで、俺は射撃の名手 常に一面を飾る お前らは病気だと思うだろう、だが俺の屋根はない (トップレスで夢を見る、トップレスで生きる) まるでゲームが俺の女で、おっぱいを出しているみたいだ (トップレスで夢を見る、トップレスで生きる) 空が限界、俺は街を支配するために金を貰っているんだ
