808 Mafia
808 Mafia
This little mind of mine has a tendency to get a little dark and violent, ayy This little life of mine is a nightmare (Ha) I feel Medicated, elevated, too sedated Thank God that a nigga made it Fucked three broads, they was all faded Oh my God, now I feel famous New gun, can't wait to aim it Mama on the phone, saying, "Chill baby" I'm way too rich to go and risk it all But fuck it, I'm finna risk it (Uh, huh) Catch me .30 clippin' (Uh, huh) Shoot like Scottie Pippen (Uh, huh) Like, "Get the fuck away from my ride" You ain't finna rob a nigga (Uh, huh) I hang with robbers, they on go I got an army with me like damn, don't they look like G.I. Joe Marching your shit like Fee-fi-fo Run up on me, to your head, I'll blow I'll run to the bag like ready-set-go I don't trust you, they'll shoot, I'm Metro Back-back in the days, I was out robbing for Jay's Look at the way I glow Stuck in my ways, keep me a Glock in the safe You know I'm on go
この小さな頭の中は、ちょっと暗くて暴力的な傾向があるんだ、あー この小さな人生は悪夢なんだ（ハ） 感じるんだ 薬漬けで、高揚して、ぼーっとしてる 神様のおかげで、黒人奴は成功したんだ 3人の女と寝て、みんな酔っ払ってた なんてこった、今は有名人になった気分 新しい銃、早く撃ちたい ママが電話で、 "落ち着いて、赤ちゃん" って言うんだ 金持ちすぎるから、リスクを冒すのはやめようと思ったんだ でもくそくらえ、リスクを冒すんだ（あー、あー） 俺を .30 口径の弾丸で捕まえろ（あー、あー） スコッティ・ピッペンみたいに撃つんだ（あー、あー） "俺の乗り物からどけ" って 俺を襲う気はないだろうな（あー、あー） 強盗とつるんでるんだ、奴らは常に動く 俺には軍隊がいて、まるで G.I.ジョーみたいだ "フィー・ファイ・フォー" みたいに、お前のものを奪いに行く 俺に近づけば、頭にぶち込むぞ バッグに向かって、準備、スタート、行けみたいに走るんだ お前を信用してない、撃たれるぞ、俺はメトロだ 昔、ジェイの金を奪うために外をうろついてた 俺の輝きを見ろ いつも同じやり方、金庫にグロックを入れておくんだ 俺はずっと動いている
Ha, yeah, ain't that the truth Uh, tried to run up, ain't he a fool Ayy, up that choppa, vamanos Ayy, I feel like a dentist (Huh), put a bullet in his tooth, uh Knocked that out of the park, uh, pussy like Babe Ruth, uh I'm finna hang me a nigga, uh, somebody grab me a noose, uh Feel my wrath as I stomp 'em in my Rafs Shoot up your crib, see you dead, then I laugh Walk to the bank, then I laugh again Fire on me, no dragon, ayy Off of the Percs, I'm dragging Count up the money and stacking, ayy .40 on me no lacking Run up, I get shit bracking, ayy Thot on my line, she wanna fuck for the low (Huh, uh) I don't pay for pussy, but yeah, I'll fuck you on the low (Huh, uh) In other words, I won't let nobody know But I'm Kobe with that torch, pass me, I'ma score Yeah, smash her, then I go (What?) Then I set another play Pass her, pick and roll (What?) Brodie fucked the same day Put that on my soul, oh, you know lies ho Hope you realize, you're fucking with some real guys
ハ、そうだろ、そうじゃないか あー、近づこうとしてる、バカじゃないか あー、あのチョッパーを撃つんだ、行くぞ あー、歯医者になった気分だ（ハ）、弾丸を歯にぶち込む、あー ホームランを打ったんだ、あー、ビッチはベーブ・ルースみたいだ、あー 奴を吊るそうとするんだ、あー、誰かロープを持ってこい、あー ラフを履いて、踏みにじりながら怒りをぶつけろ お前の家を撃ちまくって、死んだのを見たら笑うんだ 銀行まで歩いて行って、また笑うんだ 俺に火を付けろ、ドラゴンじゃない、あー パースのせいで、引きずり回される 金を数えて積み重ねる、あー .40 口径の銃を構えて、足りないものはない 近づいてきたら、めちゃくちゃにするぞ、あー 電話で、女が安くヤりたいって言ってる（ハ、あー） 金は払わないけど、こっそりヤるよ（ハ、あー） つまり、誰にも知られたくないんだ でも、俺はトーチを持ったコービーだ、パスしろ、俺が得点するぞ あー、ぶっ潰してから、行くぞ（何？） それから、別のプレーを始めるんだ パスして、ピックアンドロール（何？） ブロディーは同じ日にヤったんだ 魂に誓う、お前の嘘は知ってるよ、ホ 気づいてくれ、お前は本物の男と戦ってるんだ
This little mind of mine has a tendency to get a little dark and violent, ayy This little life of mine is a nightmare (Ha) I feel Medicated, elevated, too sedated Thank God that a nigga made it Fucked three broads, they was all faded Oh my God, now I feel famous New gun, can't wait to aim it Mama on the phone, saying, "Chill baby" I'm way too rich to go and risk it all But fuck it, I'm finna risk it (Uh, huh) Catch me .30 clippin' (Uh, huh) Shoot like Scottie Pippen (Uh, huh) Like, "Get the fuck away from my ride" You ain't finna rob a nigga (Uh, huh) I hang with robbers, they on go I got an army with me like damn, don't they look like G.I. Joe Marching your shit like Fee-fi-fo Run up on me, to your head, I'll blow I'll run to the bag like ready-set-go I don't trust you, they'll shoot, I'm Metro Back-back in the days, I was out robbing for Jay's Look at the way I glow Stuck in my ways, keep me a Glock in the safe You know I'm on go
この小さな頭の中は、ちょっと暗くて暴力的な傾向があるんだ、あー この小さな人生は悪夢なんだ（ハ） 感じるんだ 薬漬けで、高揚して、ぼーっとしてる 神様のおかげで、黒人奴は成功したんだ 3人の女と寝て、みんな酔っ払ってた なんてこった、今は有名人になった気分 新しい銃、早く撃ちたい ママが電話で、 "落ち着いて、赤ちゃん" って言うんだ 金持ちすぎるから、リスクを冒すのはやめようと思ったんだ でもくそくらえ、リスクを冒すんだ（あー、あー） 俺を .30 口径の弾丸で捕まえろ（あー、あー） スコッティ・ピッペンみたいに撃つんだ（あー、あー） "俺の乗り物からどけ" って 俺を襲う気はないだろうな（あー、あー） 強盗とつるんでるんだ、奴らは常に動く 俺には軍隊がいて、まるで G.I.ジョーみたいだ "フィー・ファイ・フォー" みたいに、お前のものを奪いに行く 俺に近づけば、頭にぶち込むぞ バッグに向かって、準備、スタート、行けみたいに走るんだ お前を信用してない、撃たれるぞ、俺はメトロだ 昔、ジェイの金を奪うために外をうろついてた 俺の輝きを見ろ いつも同じやり方、金庫にグロックを入れておくんだ 俺はずっと動いている
