Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Stuck in the middle of my past and my future It's stuck in between us, tryna give love another try But it's trippin' me up 'cause I'd rather go on and be lonely Damn it, I give up, so I'll be gone with the wind, oh
過去と未来の狭間で足止めされている 僕たちの間に、愛を試す機会はあるけど でも、それは僕を翻弄するだけだから、もう一人でいい もうダメだ、諦めるよ、風と共に消えるように
Girl, you gotta let me go 'Cause you never help me when I fall down, oh, face down (Ow!)
お願いだから、僕を離して だって、僕が転んだとき、君は助けてくれないんだ、顔面から落ちて（痛っ！）
I'm far away 'cause you bring me down like gravity I just gotta run away I need space, it's hard for me to break away from you It's hard for me to get away from you
僕は遠くへ行くよ、だって君は重力のように僕を引っ張るんだ 逃げるしかないんだ 自由が欲しい、君から離れるのは難しい 君から離れるのは難しい
It's hard for me to get away (Hard, hard, hard) It's hard for me to run away (Hard, hard, hard) It's hard for me to get away from you
君から離れるのは難しい（難しい、難しい、難しい） 君から逃げるのは難しい（難しい、難しい、難しい） 君から離れるのは難しい
Feelin' lost, back and forth Travelin' on this bumpy road Can you please listen to me? (Babe) I don't need the games, girl, I want out The middle of the street, on my knees And the traffic on the highway I used to believe you were good for me My life's turnin' upside down
迷って、行きつ戻りつ このガタガタ道を行き交う 聞いてくれる？ (ベイビー) もうゲームはやめたいんだ、僕は出て行く 大通りの中央、ひざまずいて 高速道路の交通量の多さ 昔は君が僕にとっていい存在だと思ってたんだ 人生が逆さまになっている
Girl, you gotta let me go 'Cause you never help me when I fall down, oh, face down (Ow!)
お願いだから、僕を離して だって、僕が転んだとき、君は助けてくれないんだ、顔面から落ちて（痛っ！）
I'm far away 'cause you bring me down like gravity I just gotta run away I need space, it's hard for me to break away from you It's hard for me to get away from you
僕は遠くへ行くよ、だって君は重力のように僕を引っ張るんだ 逃げるしかないんだ 自由が欲しい、君から離れるのは難しい 君から離れるのは難しい
It's hard for me to get away (Hard, hard, hard) It's hard for me to run away (Hard, hard, hard) It's hard for me to get away from you
君から離れるのは難しい（難しい、難しい、難しい） 君から逃げるのは難しい（難しい、難しい、難しい） 君から離れるのは難しい
Now I'm falling faster (Oh), your love my disaster Let me live, I can't take this anymore (Oh, woah) Now I'm falling faster (Oh), your love my disaster Let me live, oh-woah
もうどんどん落ち込んでいる（ああ）、君の愛が僕をダメにする 生きてさせて、もうこれ以上は耐えられない（ああ、うわあ） もうどんどん落ち込んでいる（ああ）、君の愛が僕をダメにする 生きてさせて、ああ、うわあ
I'm far away (Yeah) 'cause you bring me down like gravity I just gotta run away, yeah I need space (Yeah-yeah, yeah-yeah), it's hard for me to break away from you It's hard for me to get away from you
僕は遠くへ行く（Yeah）、だって君は重力のように僕を引っ張るんだ 逃げるしかないんだ、Yeah 自由が欲しい（Yeah-yeah, yeah-yeah）、君から離れるのは難しい 君から離れるのは難しい
It's hard for me to get away It's hard for me to run away Yeah, yeah, yeah It's hard for me to get away from you Oh, yeah, yeah, yeah Oh-woah, yeah, yeah
君から離れるのは難しい 君から逃げるのは難しい Yeah, yeah, yeah 君から離れるのは難しい Oh, yeah, yeah, yeah Oh-woah, yeah, yeah
Oh no, it's hard for me to get away from you (It's hard for me to get away) Oh-oh-oh-oh (Get away) It's hard for me to get away (It's hard for me to run away from you) It's hard for me to run away It's hard for me to get away (Oh-oh)
Oh no、君から離れるのは難しいんだ（君から離れるのは難しいんだ） Oh-oh-oh-oh（離れなきゃ） 君から離れるのは難しいんだ（君から逃げるのは難しいんだ） 君から逃げるのは難しいんだ 君から離れるのは難しいんだ（Oh-oh）
