Masamang Intensyon

この曲は、Downtown Q’の「Masamang Intensyon」という曲で、フィリピン語で書かれたラブソングです。歌詞は、恋人への強い愛情と、その関係に対する誠実な気持ちを表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Baby, pa'no ba ako sa'yo na makakatanggi? Naaning hindi malaman kung ano na gagawin Kapag sa akin ka na tatabi Anong rason o ano ang sanhi? At hindi ko na malaman Magbabawas o dagdag ba ng kasalanan? Kung sabugan lang ay handa akong samahan Ka hanggang lumitaw ang araw, baby Sa akin hindi ka na maaagaw, baby Pagka andito ako ulo, 'di kumukulo Sa araw mo, baby, ako ang bumubuo At kung ano pakay ko sa'yo totoo 'Wag mo ako talikuran Para maiba o para maliko lang Hindi na naghanap kahit parang may kulang Ako sa'yo, 'di nakikipag-ululan

ねえ、どうして君の誘いを断るんだ? 僕は戸惑って、どうすればいいか分からなくなる 君が僕に寄り添う時 どんな理由や原因があるんだろう? そして、僕は分からなくなるんだ 罪は減るのか増えるのか? 君が一緒なら、どんな場所にも行くよ 君と一緒に日が昇るまで 君は僕のものだ、ベイビー 僕がここにいる限り、君を傷つけたりはしない 君にとって、僕は唯一の存在だ そして、僕が君に抱く気持ちは真実なんだ 僕を突き放さないでくれ 何かを変えたり、方向転換したりするためじゃない 足りないものがあるような気がしても、他に探すことはない 僕は君のために、誰とも競わない

Kasi wala naman akong masamang intensyon Sabihin mo sa akin kung ano ba ang direksyon ang ating tatahakin Kung gusto bang madumihan o malalim ang usapin 'Di na sinagot pagtapos tanungin

だって、僕には悪い意図なんてないんだ 僕たちの進むべき方向を教えてくれ 汚れたいのか、深い話をするのか 問いかけられた後、もう答えることはしない

Mga nagdaan kong babae, oh, panis sa'yo Ah, walang sinabi 'yung mga labing walo Dahil sa'yo nagustuhan ko na maging ako Kaya kung mahulog man ako ay pakisalo Kung ano meron sa atin ay para sa atin lang Kung ano man ang nakaraan mo ay ayoko pakinggan Kahit na 'yung usapin ay lumalalim na Ooh, 'yoko lang mabigla 'Yung mundo ko ay nagkakulay Mag-isa ka sa akin, sana mapaghintulutan 'Pag wala ka, 'yung araw ko ay matumal Ikaw lang ang gustong kasama sa sukdulan, oh, walang kulang Kahit relasyon natin ay hindi pa lantad Pagdating sa'yo ay handa Sasamahan ka kahit sa'n banda Hindi ka hahayaan na masaktan

過去の女性たち?君と比べるには、全然ダメだ ああ、あの18人は何も言えない 君のおかげで、僕は自分らしくいられるようになったんだ だから、もし僕が恋に落ちたら、受け止めてくれ 僕たちだけのものなんだ 君の過去は聞きたくない 話題が深まっても ああ、驚きたくないんだ 僕の心は君によって色づいた 一人でいてほしい、君が許可してくれたらいいんだけど 君がいなければ、僕の日々はつまらない 君だけを、心の底から一緒にいたいんだ、足りないものはない 僕たちの関係が公になるまでは 君のことなら、覚悟はできている どこにでも一緒に行くよ 君を傷つけたりはしない

Kasi wala naman akong masamang intensyon Sabihin mo sa akin kung ano ba ang direksyon ang ating tatahakin Kung gusto bang madumihan o malalim ang usapin 'Di na sinagot pagtapos tanungin

だって、僕には悪い意図なんてないんだ 僕たちの進むべき方向を教えてくれ 汚れたいのか、深い話をするのか 問いかけられた後、もう答えることはしない

Nagkalat 'yung codeine sa lapag, nicotine naman sa labi Baby mama hella bad alam nila 'ko may ari Miski ako wala na rin ako masabi Galaw at katawan mo talagang napaka-grabe Ilang araw na lumipas mula nung huling tagpo Dama pa din 'yung amat sa tubo mong pinuno Galaw at katawan ako'y napapalunok Bitin ang oras sa atin ni hindi magkatagpo Halik palagi ang sagot kapag ikaw ay tinanong Kung may iba ka d'yan ano naman, sino nagtanong? Wala akong pake sa'kin lang ituon Ang atensyon, 'di nabibili ng kahit sinong Don

床にはコデインが散らばり、唇にはニコチン ベイビー・ママはめちゃくちゃ綺麗で、彼女たちは僕を所有者だと知っている 僕ももう何も言えないよ 君の動きと体、本当に最高なんだ 最後の出会ってから、何日か経った 君の満たされたパイプから感じる痛みはまだ残っている 君の動きと体に、僕は思わず飲み込む 時間だけが足りない、僕たちは決して出会えない 君に誰かとキスをしているかと聞かれたら、いつも「キス」って答えるよ もし君に他に誰かいるなら、どうでもいい、誰が聞いたんだ? 僕は気にしない、君にだけ集中する 注目を、どんなドンも買えない

Masamang intensyon Sabihin mo sa akin kung ano ba ang direksyon ang ating tatahakin Kung gusto bang madumihan o malalim ang usapin 'Di na sinagot pagtapos tanungin

悪い意図なんてない 僕たちの進むべき方向を教えてくれ 汚れたいのか、深い話をするのか 問いかけられた後、もう答えることはしない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#フィリピン