Pünktlich beim Dinner, das Schnitzel Wiener Der Colt ist Walther, la deutsche Vita Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener Andres Kaliber, la deutsche Vita Pünktlich beim Dinner, das Schnitzel Wiener Der Colt ist Walther, la deutsche Vita Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener Andres Kaliber, la deutsche Vita
夕食にはぴったりのウィーン風シュニッツェル 拳銃はワルサー、これがドイツ流の暮らし シェパードはボスを守る、高収入を得るために 別の階級、これがドイツ流の暮らし 夕食にはぴったりのウィーン風シュニッツェル 拳銃はワルサー、これがドイツ流の暮らし シェパードはボスを守る、高収入を得るために 別の階級、これがドイツ流の暮らし
Du fliegst einmal im Jahr (Ja) nach El Arenal (Klar) Dein kleines Reihenhaus ist nur zur Hälfte bezahlt (Ah) An Weihnachten hast du daran Lichterschmuck (Tzah) Spießiger Look so wie Shish Tawook Das geht auch stilvoller, ich hab' Antikholz da La deutsche Vita, teurer Stil, ich hab' Massivgold da Es ist der Absolute, ein richer Milliardär Hat irgendeiner hier 'ne Richard Milli? Ja, der! (Ah, yeah) Kid, du willst dei'm Kuhdorf entfliehen Ich will dahin, denn mein Arzt hat mir Ruhe vorgeschrieben Keinen Bock, nach New York zu fliegen Lieber wird in deutschen Kurortgebieten der Natursport getrieben (Ja) Zimmerfrühstück in 'ner Hotelsuite in München (Ah) Meine morgendlichen Wünsche kosten ordentliche Sümmchen (Ah, ah, ah) Ich hab' Bühnen gekillt, mich dann müde gefühlt (*Gähnen*) Jetzt heißt's „La deutsche Vita“ zwischen Rügen und Sylt
年に一度(そう)、エル・アレナルへ飛ぶ(もちろん) 小さな一軒家は半分しかローンを払ってない(ああ) クリスマスには、電飾で飾る(うわあ) ダサいルックは、まるでシシュ・タウークみたい もっとスタイリッシュにもできる、アンティークの木材もある ドイツ流の暮らし、洗練されたスタイル、純金の塊もある まさに完璧、リッチな億万長者 ここにリッチな億万長者はいるのか?いるぞ!(ああ、イエー) ガキ、お前は自分の村から逃げ出したいのか 俺はここにいたい、医者から安静にするように言われたんだ ニューヨークへ行く気はさらさら無い ドイツの保養地で、自然を満喫するのがいい(そう) ミュンヘンのホテルスイートで、ルームサービスの朝食(ああ) 毎朝の願いは、かなりの額がかかる(ああ、ああ、ああ) 俺は豚を殺して、疲れて眠くなった(あくび) 今は「ラ・ドイチェ・ヴィータ」を、リューゲン島とシルト島の間に過ごす
Pünktlich beim Dinner, das Schnitzel Wiener Der Colt ist Walther, la deutsche Vita Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener Andres Kaliber, la deutsche Vita Pünktlich beim Dinner (Dinner), das Schnitzel Wiener (Wiener) Der Colt ist Walther (Walther), la deutsche Vita (Vita) Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener (-diener) Andres Kaliber (Ja), la deutsche Vita
夕食にはぴったりのウィーン風シュニッツェル 拳銃はワルサー、これがドイツ流の暮らし シェパードはボスを守る、高収入を得るために 別の階級、これがドイツ流の暮らし 夕食にはぴったりの(夕食)、ウィーン風シュニッツェル(ウィーン風シュニッツェル) 拳銃はワルサー(ワルサー)、これがドイツ流の暮らし(暮らし) シェパードはボスを守る、高収入を得るために(ために) 別の階級(そう)、これがドイツ流の暮らし
Ich roll' staatsmännisch im Benz (Benz), im staatsmännischen Benz (Benz) Die Reifen kriegen Burnout wie nach all den Jahr'n ich selbst Tut mir leid, wenn du die Lage nicht erkennst Doch das Biz erzeugt nur abgewichste Schwänze wie Massagen-Happy-Ends (Yeah) Da wird Geld nachgejagt (Ja) Ich bin voll im Eimer und greif' zum letzten Strohhalm wie du auf El Arenal (El Arenal) Auf an die Ostsee, Wellness ist erfrischend (Ahh) Schwimmt man eiskalt in den Well'n, ist es erfrischend (Ja) Kaum einer versteht es, mein Tenniscoach am ehsten Ich stepp' wie'n Rentneropa in die Semperoper Dresden (Hallo) Manchmal chillt der Boss auch in sei'm Moseldomizil Wo er 'ne ruhige Kugel schiebt – Pro-Pro-Profibowlingteam La deutsche Vita heißt: etwas Frühlingsluft verbreiten Wie der Blümchenduft der Weiden in der Lüneburger Heide (Ahh) Fühlst du, was ich meine? Ja, Boss, total La deutsche Vita zwischen Jagdschloss und Spa
ベンツ(ベンツ)で、政治家のように移動する、政治家のようにベンツ(ベンツ)で タイヤは燃え尽きる、何年も経って俺もそうなる 現状が理解できないなら、それは申し訳ない でもこのビジネスは、マッサージのハッピーエンドみたいに、歪んだ尻尾しか生み出さない(イエー) お金を追いかける(そう) 俺は完全にダメで、最後の藁にもすがるように、まるでエル・アレナルで(エル・アレナルで) バルト海へ、ウェルネスは爽快(ああ) 冷たい波の中で泳ぐ、それは爽快(そう) ほとんどの人が理解できない、俺のテニスコーチは一番理解している 俺は年寄りみたいに、ドレスデンのゼンパーオパーへ行く(ハロー) ボスはたまに、モゼルの別荘でくつろぐ そこでゆっくり過ごすんだ、プロのプロのプロボウリングチームで ドイツ流の暮らしとは、春の息吹を広めること まるでリューネブルク・ハイデの柳の香りのように(ああ) 俺の言いたいことが分かるか?そう、ボス、完全に ドイツ流の暮らしは、狩猟城とスパの間にある
Pünktlich beim Dinner (Dinner), das Schnitzel Wiener (Wiener) Der Colt ist Walther (Walther), la deutsche Vita (Vita) Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener (-diener) Andres Kaliber (-liber), la deutsche Vita (Vita) Pünktlich beim Dinner (Dinner), das Schnitzel Wiener (Wiener) Der Colt ist Walther (Walther), la deutsche Vita (Vita) Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener (-diener) Andres Kaliber (-liber), la deutsche Vita (Vita)
夕食にはぴったりの(夕食)、ウィーン風シュニッツェル(ウィーン風シュニッツェル) 拳銃はワルサー(ワルサー)、これがドイツ流の暮らし(暮らし) シェパードはボスを守る、高収入を得るために(ために) 別の階級(階級)、これがドイツ流の暮らし(暮らし) 夕食にはぴったりの(夕食)、ウィーン風シュニッツェル(ウィーン風シュニッツェル) 拳銃はワルサー(ワルサー)、これがドイツ流の暮らし(暮らし) シェパードはボスを守る、高収入を得るために(ために) 別の階級(階級)、これがドイツ流の暮らし(暮らし)
Yeah Everybody on the dancefloor Put your hands up in the air (Three, two, one, go)
イエー みんなダンスフロアへ 手を上げて(3、2、1、ゴー)
La deutsche Vita (Ey) La deutsche Vita (Ey) La deutsche Vita (Ey) (Hey, hey) La deutsche Vita La deutsche Vita (Hey), la deutsche (Hey), la deutsche Vita La deutsche Vita (Hey), la deutsche (Hey), la deutsche Vita (Ey) La deutsche Vita (Hey), la deutsche (Hey), la deutsche Vita (Ey) La deutsche Vita (Hey), la deutsche (Hey), la deutsche Vita (Yeah, everybody) La deutsche Vita (Ey, ey, ey, ey) (Ey, ey, ey, ey) La deutsche Vita (Ey) (Ey, ey, ey, ey) La deutsche Vita (Ey) (Ey, ey) La deutsche Vita (Ey)
ドイツ流の暮らし(おい) ドイツ流の暮らし(おい) ドイツ流の暮らし(おい) (ヘイ、ヘイ)ドイツ流の暮らし ドイツ流の暮らし(ヘイ)、ドイツ流の(ヘイ)、ドイツ流の暮らし ドイツ流の暮らし(ヘイ)、ドイツ流の(ヘイ)、ドイツ流の暮らし(おい) ドイツ流の暮らし(ヘイ)、ドイツ流の(ヘイ)、ドイツ流の暮らし(おい) ドイツ流の暮らし(ヘイ)、ドイツ流の(ヘイ)、ドイツ流の暮らし (イエー、みんな)ドイツ流の暮らし(おい、おい、おい、おい) (おい、おい、おい、おい)ドイツ流の暮らし(おい) (おい、おい、おい、おい)ドイツ流の暮らし(おい) (おい、おい)ドイツ流の暮らし(おい)
La deutsche Vita, la deutsche, la deutsche Vita La deutsche Vita, la deutsche, la deutsche Vita
ドイツ流の暮らし、ドイツ流の、ドイツ流の暮らし ドイツ流の暮らし、ドイツ流の、ドイツ流の暮らし