They killed my entire family Murdered and tortured, raped and pillaged I was only five and I was the only surviving witness My entire village burnt to the ground He wore a serpent in his crown Happily committed murder with a frown In an army of black-hooded fiery-skulled generals And a sorcerer that could cast spells that’ll change your genitals Held me in slavery till I turned eighteen Killed my slave master, five years later became king And I slain dragons and ate steaks during famine Had the seeds of war planted in a dirty tavern Had the seeds of presidents killed in a burst of anger And had their parents bleed to death on the floor of a dirty bathroom I watched their palaces burn, I seen the ashes of my comrades Returned to their family in an urn While a proud child remembers his father that died The cycle continues with vengeance alive in his mind
家族全員殺された 殺され、拷問され、レイプされ、略奪された まだ5歳だったけど、生き残ったのは僕だけだった 村全体が焼き尽くされた 彼は蛇を冠に被っていた 笑顔で殺人を楽しんでいた 黒いフードをかぶった炎の頭蓋骨の将軍の軍隊に そして、生殖器を変えられる呪文を唱えることができる魔術師 18歳になるまで奴隷として扱われた 5年後、奴隷主を殺し、王になった そして、ドラゴンを倒し、飢饉の間にステーキを食べた 汚れた酒場で戦争の種をまいた 汚れた浴室の床で大統領の両親が血まみれになって死ぬのを見た 彼らの宮殿が燃えるのを見た、仲間たちの灰を見た 彼らの家族に壺に入れて返した 誇り高い子供が、亡くなった父親を思い出す間 復讐心と共に、そのサイクルは続く
Refuse, resist, war is my destiny! Disorder unleashed, war is my destiny! Chaos, A.D., war is my destiny! Under a pale grey sky, war is my destiny!
拒否しろ、抵抗しろ、戦争こそ俺の運命だ！ 解き放たれた混乱、戦争こそ俺の運命だ！ カオス、紀元後、戦争こそ俺の運命だ！ 薄い灰色の空の下、戦争こそ俺の運命だ！
Yeah, yeah, I was an angel before a third of the stars fell Cast with the sternum from Satan into the pit of hell Our beloved leader forced to be a bottom-feeder The great deceiver that promised victory over the monkey lovers We took a vote to restructure and traitors fell upon him We ripped his skin off and crowned a new son in the morning A new president to lead our corporation The vengeance on God and Heaven’s domination But I seduced the daughters of man and made the Nephilim I demanded human sacrifice from the rest of them I became the spirit that tortured and protected them And I built them the tower of language that connected them And then the Lord cried, water falling out from his eyes And my children died drowning in the tears from the sky And it was then that Satan crawled back to me with a plan A design for the ultimate corruption of man See back then we used to set the chosen ones on fire You really think God only sent a single messiah? And so we allowed the birth of many prophets on Earth And since the followers were human they were born with a curse They began to claim superiority to their brothers And for eighty-five thousand years conquered each other And when they prayed before battle they were praying to me Killing in God’s name 'cause war is my destiny!
ああ、俺はかつて天使だった、星が3分の1落ちた前は サタンの胸骨と共に地獄の底に落とされた 愛する指導者は、底辺を這い回る者になることを余儀なくされた 猿好きどもに対する勝利を約束した、偉大なる欺瞞者 構造を変えるために投票を行った、そして裏切り者は彼に襲いかかった 彼の皮を剥ぎ、新しい息子を朝のうちに戴冠させた 私たちの企業を率いる新しい大統領 神と天国に対する復讐、支配 しかし、俺は人間の娘を誘惑し、ネフィリムを産んだ 俺は残りの人間から人身供犠を要求した 俺は彼らを苦しめ、守る霊となった そして、彼らに言語の塔を建て、互いに繋げた それから主は泣き叫び、彼の目から水が流れ出した そして、俺の子どもたちは、空から降る涙の中で溺死した そして、その時にサタンが計画を携えて俺のもとに戻ってきた 人間の究極の堕落のための設計 昔は、俺たちは選ばれた者たちを燃やしていたんだ 本当に神はたった1人のメシアだけを送ったと思うか？ そこで、俺たちは地球に多くの預言者の誕生を許した そして、信者は人間だったので、彼らは呪いを持って生まれた 彼らは兄弟たちよりも優れていると主張し始めた そして、8万5千年間、お互いに征服し合った そして、戦いの前に祈るとき、彼らは俺に祈っていた 神の御名によって殺す、なぜなら戦争こそ俺の運命だから！
Refuse, resist, war is my destiny! Desire unleashed, war is my destiny! Chaos, A.D., war is my destiny! Under a pale grey sky, war is my destiny!
拒否しろ、抵抗しろ、戦争こそ俺の運命だ！ 解き放たれた欲望、戦争こそ俺の運命だ！ カオス、紀元後、戦争こそ俺の運命だ！ 薄い灰色の空の下、戦争こそ俺の運命だ！
