i can’t get high

この曲は、Royal & the Serpentによる、ドラッグに頼っても心の穴を埋められない切ない想いを歌ったものです。恋人に会えない苦しみと、それに逃げるように薬物に頼るも、効果がないどころか、さらに苦しむ状況が描写されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Smoke a J for breakfast Only thing that keeps me sane Feeling kind of reckless Don't you know I'm not okay? I haven't found anything strong enough Days and nights are borderlines without your love

朝食にマリファナを吸う 私を正気に保つ唯一のもの ちょっと無謀な気分 あなたは私が大丈夫じゃないって知らないの? あなたの愛なしでは、日も夜も境界線 私はあなたほど強いものを見つけられていない

Cruisin' at a hundred It doesn't even feel that fast Adrenaline is pumping Kind of hoping that I crash into the water I would rather drown

時速100マイルでクルージング そんなに速く感じない アドレナリンが沸き立つ 海に衝突することを期待してる 溺れるほうがまし

'Cause anything is better than coming, coming down

だって、何だって、落ち込むよりはまし

I can't get high, I can't get high, I can't get high (I can't get high) It fucking hurts, these drugs don't work, I don't know why (Why, why) Excuse me if I overdose It happens every time you go Hard as I try I can't get high, high, high, high

ハイになれない、ハイになれない、ハイになれない(ハイになれない) めちゃくちゃ痛い、薬効かない、なんでかわかんない(なんで、なんで) もし私がオーバードーズしたらごめんなさい あなたが去るたびに起こること いくら努力しても ハイになれない、ハイになれない、ハイになれない

I can't get high I don't know why

ハイになれない なんでかわかんない

Have a tab for dinner It doesn't really work too well Feeling like a sinner Goddamn, it hurts like hell It must be past the point of no return All this medication only makes it worse

夕食にLSDを飲む あまり効かない 罪悪感にさいなまれる くそったれ、地獄のように痛い もう後戻りできないところまで来てるに違いない この薬は事態を悪化させるだけ

If you've got a remedy, then tell me now 'Cause anything is better than coming, coming down

もし治療法があるなら、今教えて だって、何だって、落ち込むよりはまし

I can't get high, I can't get high, I can't get high (I can't get high) It fucking hurts, these drugs don't work, I don't know why (I don't know why) Excuse me if I overdose It happens every time you go Hard as I try I can't get high, high, high, high

ハイになれない、ハイになれない、ハイになれない(ハイになれない) めちゃくちゃ痛い、薬効かない、なんでかわかんない(なんでかわかんない) もし私がオーバードーズしたらごめんなさい あなたが去るたびに起こること いくら努力しても ハイになれない、ハイになれない、ハイになれない

I can't get high

ハイになれない

I can't get high, I can't get high, I can't get high, I can't I can't get high, I can't get high, I can't get high 'Cause you're the only thing that makes me feel alive

ハイになれない、ハイになれない、ハイになれない、ハイになれない ハイになれない、ハイになれない、ハイになれない だって、あなたは私を生きた気にさせてくれる唯一の人だから

I can't get high, I can't get high, I can't get high (I can't get high) It fucking hurts, these drugs don't work, I don't know why Excuse me if I overdose It happens every time you go Hard as I try I can't get high, high, high, high

ハイになれない、ハイになれない、ハイになれない(ハイになれない) めちゃくちゃ痛い、薬効かない、なんでかわかんない もし私がオーバードーズしたらごめんなさい あなたが去るたびに起こること いくら努力しても ハイになれない、ハイになれない、ハイになれない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ