You're the one who gets my heart to race and my arms to sweat You're the one I'd risk my life and waste it on a bet
あなたは私をドキドキさせ、汗ばむほど興奮させる人 あなたのために命を賭けてもいい、そんな気持ちになる
Temptation sweet, I taste it That casino waitress, drinks sedated You the one I want, you the one I want, face it You the one I want on a one-on-one basis You can see my weakness, a week is not long enough I need every season and this the only reason You the one I want, you the one I want Leave it all on the table even if they catch me cheatin' Doin' blackjack, twenty-one, twenty thousand in it Probably twenty more before I'm done If gambling's a sin, then I'm rollin' dice with Lucifer To make sure I ain't losin' you That's what a craps shooter does, I'm bankin' on the win Bankin' on the last, vacant from the job that I had Life savings in my pocket If I never make it back, then I had the option of takin' a risk So before I slit my wrist, I'm a cash in on this last poker chip You can bet
甘い誘惑、それを味わう カジノのウェイトレス、飲み物は眠気を誘う あなたは私が欲しい人、あなたこそ、認めるんだ 一対一の関係であなたを手に入れたい あなたは私の弱点を理解している、一週間は短すぎる 私はすべての季節、そしてこれが唯一の理由 あなたは私が欲しい人、あなたこそ すべてを賭け台に置いても、不正行為で捕まっても構わない ブラックジャック、21、2万ドル賭けてる たぶん終わるまでにあと20回は賭けるだろう もしギャンブルが罪なら、私はルシファーとサイコロを振っている あなたを失わないようにするために それがクレイジーシューターがやること、私は勝利に賭けている 最後の、空になった、私が持っていた仕事の席に賭けてる ポケットには人生の貯金 もし戻れなかったら、リスクを冒す選択肢があったんだ だから手首を切る前に、この最後のポーカーチップで現金化するんだ 賭けてもいいよ
Ooh, Vegas, baby, ooh, Vegas, baby Ooh, Vegas, baby, I was scared of you Ooh, Vegas, baby, you're Vegas, baby You're Vegas baby, I was scared of you
ああ、ベガス、ベイビー、ああ、ベガス、ベイビー ああ、ベガス、ベイビー、私はあなたを恐れていた ああ、ベガス、ベイビー、あなたはベガス、ベイビー あなたはベガス、ベイビー、私はあなたを恐れていた
You're the one who's got me drinkin' wine until I'm fallin' down You're the one who keeps the slot machines spinnin' around
あなたは私を飲み続けさせて、倒れるまで あなたはスロットマシーンを回し続ける人
