It's always on the tip of my tongue I read an article on the internet Told me that that's how you know You're fallin' in love Don't really trust what's on the internet But maybe just this once
いつも言いかけてしまうの インターネットで記事を読んだんだけど それが恋をしているサインだって書いてあった 本当にネットのことは信用できないけど 今回はもしかしたら本当かもしれない
Hate to admit but it might be true Hate to admit but I think you knew Hate to be lame but I might love you
認めたくないけど、本当かもしれない 認めたくないけど、あなたは知っていたと思う ダサいと思われたくないけど、あなたを愛しているかもしれない
It's always on the tip of my tongue But I stop myself from sayin' it Tell myself it's not the right time or something dumb But then you kiss me like you do And we're right back where we started from
いつも言いかけてしまうの でも、口に出すのをやめてしまう タイミングが良くないとか、くだらない理由をつけて でも、あなたがいつもみたいにキスをしてくれると また元に戻ってしまう
Hatе to admit but it might be true Hate to admit but I think you knеw Hate to be lame but I might love you
認еたくないけど、本当かもしれない 認めたくないけど、あなたは知っていたと思う ダサいと思われたくないけど、あなたを愛しているかもしれない
Do I love him? Do I need him? Do I want him? Do I care enough to say That I love him, that I need him? 'Cause I don't but I want to feel okay If I love him, if I need him Maybe that will make him stay If I lie, will I still feel this way?
私は彼を愛しているの？ 私は彼が必要なの？ 私は彼を望んでいるの？ 彼を愛している、彼が必要だと 言うほど気にかけているの？ だって、そうじゃないけど、大丈夫だと感じたいの もし私が彼を愛していて、彼が必要なら もしかしたら彼はいてくれるのかもしれない もし私が嘘をついたら、まだこんな気持ちなのかな？
It's always in the back of my mind Maybe my mistakes are the reason That I made it back to you in time If I could rewind Would there be some butterfly effect? What if we never met? What if the stars never aligned?
いつも頭の中にあるの もしかしたら私の過ちが理由で 私はあなたのもとに戻ってこれたのかもしれない もし時間を巻き戻せたら バタフライ効果があるのかな？ もし私たちが出会わなかったら？ もし星が並んでいなかったら？
Hate to admit but it might be true Hate to admit but I think you knew Hate to be lame but I might love you
認めたくないけど、本当かもしれない 認めたくないけど、あなたは知っていたと思う ダサいと思われたくないけど、あなたを愛しているかもしれない
Alright, you ready? Two bars
準備はいいかい？ 2小節
