Hey what it is pimpin Slim Thug and T.I.P. doing it B.I.G with B.I.G (yea a ye yeaah..) Ya understand what I'm saying (hey..) P.S.C. pimpin! Y'all already know what it is man, its a bad boy thing man Grand hustle collaboration, Y'all already know man Boss Hog whats happening (hey..) A-Town pimpin!
Hey、どうよ、ピンピン Slim ThugとT.I.P.、B.I.G.とB.I.G.でやってるんだ（yea a ye yeaah..） わかるだろ？ P.S.C.、ピンピン！ みんなもう知ってるだろ、これは悪ガキの仕業だ Grand Hustleのコラボレーション、みんなもう知ってるだろ Boss Hog、どうよ（hey..） A-Town、ピンピン！
Slim Thugga! I roll strapped Glock 40 in my lap I rap but still think like I'm grinding in the trap Trying to adapt to the change from the streets to the game Can't be selling CD's and still selling dem thangs Cause snitches drop names and bring alot of problems And putting somthing in they head the only way you gonna solve em' Jackas stay plotting watching your every move And the minute you snooze will be the minute you lose, dude Thats the rules so I cruise with the tools To fix the damn fools that think I'm slipping with my jewels Breakin old habits so hard to do Thats why you see me on the same block with the same crew And everybody sitting fat living good And I'm the only nigga that be rapping in my hood I was raised by the hustlas, and ganged by the G's And taught by the bosses how to stack that cheese
Slim Thugga! ラップはするけど、まだトラップで働いてるような気分なんだ ストリートからゲームの世界への変化に適応しようと努力している CDを売って、同時にあのものを売ることはできないんだ だって密告者は名前をバラすし、多くの問題を引き起こす それに、誰かに何かを信じさせることだけが、問題を解決する方法なんだ バカどもは常に陰謀を企んで、君のすべての動きを見張っている そして、君が油断した瞬間が、君が負けるときだ だから俺は、道具と一緒にドライブする 俺が宝石で滑っていると思っている、愚かな奴らを正すために 古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい だから、同じブロックに、同じ仲間といるのを見かけるんだ そしてみんな、太って、いい暮らしをしている そして、俺は自分の街でラップしてる唯一の黒人だ 俺はハスラーに育てられ、G'sに仲間入りし ボスから、チーズの山を積み上げる方法を学んだ
You got rich and G shit is still a part of you Cause breakin old habits so hard to do You still watch for the haters and the robbing crew Cause breakin old habits so hard to do When on shot that nigga like I started to Cause breakin old habits so hard to do Fresh out the dealership crackin open cigars in the coupe Man cause breakin old habits so hard to do
金持ちになったけど、Gのやり方はまだ君の一部だ だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい まだ、ヘイトや強盗団に気を付けている だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい あの野郎を撃った時、まるで昔に戻ったみたいだった だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい ディーラーから出たばかりで、クーペの中でシガーを吸い始めたんだ だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい
Damn it feel good to see people up on it Flipped two keys in two weeks and didn't flaunt it My brain is haunted, with mean dreams GS's with BB's on it, supreme schemes, to get Richer Than Richie, quickly, niggas wanna hit me If they get me, dress my body in linen by Armani, check it My lyrical carjack, make your brains splat High caliber gats is all I fuck with, now peep the rough shit In my circumfrence, mad bitches, with mad lucci Bulletproof vestes under they coochie Spittin my uzi, don't lose me, my trigga niggas represent Drivin dirty in J-30's gettin bent And to my hit hoes, my murder mommies I be smokin trees in Belize when they find me While you still killin niggas with punany, like Connie And Cyrus up in Cypress fuck you raw, you on the floor with the virus While I just, slang coke, smoke pounds to choke Got lawyers watchin lawyers so I won't go broke, now check it Them country niggas call me Frank White I'm squirtin off in my loft of course I know my shit's tight Sunrise open my eyes no surprise Got my shorty flying in with keys taped to her thighs With all the utensils, who hang my china thing She half black half oriental eighty-six she got me rentals
Damn、みんながそれに注目してくれて嬉しい 2週間で2つのキーを手に入れたけど、自慢しなかった 俺の頭は、悪夢でいっぱいだ GSにBBを乗せて、最高の計画を立てて、リッチーよりも もっと早く、もっと金持ちになる 奴らは俺を殺したいんだ もし俺を殺したら、アルマーニのシルクで俺の体を包んでくれ 俺のリリックは、車を奪うように、君の頭をぶっ飛ばす ハイキャリバーの銃だけが、俺の相手だ 周りには、多くの金持ちの女がいる 彼女たちのビッチの下には、防弾チョッキがある 俺のウージーを撃ってる、俺を見失うな、俺の引き金が、俺の仲間を代表してる J-30で、危ない運転をして、酔っぱらってる そして、俺のヒットホ、俺の殺し屋のママたちへ 奴らが俺を見つける頃には、俺はベリーズで木を吸ってるだろう 一方、お前は、コンニーみたいに、女で男を殺し続けてるだろう そして、サイラスはサイプレスで、お前をめちゃくちゃに犯す、ウイルスを持ったまま床で 一方、俺は、コークを売って、中毒になるまで、大量のマリファナを吸ってる 弁護士が弁護士を見てる、だから俺は破産しないだろう 田舎の奴らは、俺をフランク・ホワイトと呼ぶ 俺は自分のロフトで、射精しまくってる、もちろん、自分のことが上手いのはわかってる 日の出とともに、目を覚ます、驚くことなんてない 彼女は太ももに鍵を貼り付けて、飛行機で飛んできた すべての道具を持って、俺の食器をぶら下げてるやつ 彼女はハーフブラック、ハーフオリエンタル、86歳で、俺に家賃収入がある
You got rich and G shit is still a part of you Cause breakin old habits so hard to do You still watch for the haters and the robbing crew Cause breakin old habits so hard to do When on shot that nigga like I started to Cause breakin old habits so hard to do Fresh out the dealership crackin open cigars in the coupe Man cause breakin old habits so hard to do
金持ちになったけど、Gのやり方はまだ君の一部だ だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい まだ、ヘイトや強盗団に気を付けている だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい あの野郎を撃った時、まるで昔に戻ったみたいだった だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい ディーラーから出たばかりで、クーペの中でシガーを吸い始めたんだ だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい
I used to drive a Chevy Monte Carlo, bricks of blow all in it I was taught to sell the shit, you put your nose all in it Let my bitch drive the Benz but the Rolls off limits How you call yourself pimpin, with hoes all in your buisness What it is, the music business or the streets make a decision I do this in my sleep, and you way out your division pimp This game we play for keeps, and the rules remain hidden This ain't a place for lames and that snitching shit is forbidden After sitting in the kitchen and whipping with hopes of getting back All that off a brick to go blow it, so it even 50 stacks And now I'm sitting back, thinking about a time When a nigga get a 100 g's, think he went down But now look for loyalty in the game, it ain't there And things ain't the same they changed it ain't fair Real niggas dead, doing their time and ain't here You commit the same crime and come home the same year
昔は、シボレー・モンテカルロを運転してた、中にブリックのブローがいっぱい ブローの売り方を教わったんだ、鼻を突っ込むように 女にはベンツを運転させたけど、ロールスロイスはダメだった どうやって、自分のことをピンピンって呼べるんだ、ホが君のビジネスに首を突っ込んでるのに これは、音楽ビジネスなのか、それともストリートで決断を下すのか 俺は寝ててもできる、そしてお前は、自分の部署を出て、ピンピンしてんだ これは、死闘を繰り広げるゲームであり、ルールは隠されている これは、臆病者や、密告するやつらのための場所ではない、密告はやめろ キッチンに座って、鞭打って、元に戻るのを期待していた ブリックから全部ゲットして、全部使っちゃった、だから50スタックだって そして今、俺は振り返って、昔のことを考えているんだ あの頃は、奴が100Gを手に入れると、落ちぶれたと思ってただろう でも今は、このゲームで忠誠心を探してる、ないんだ そして、状況は変わって、公平じゃなくなった 本物の黒人は死んで、刑期を務めて、もういない 同じ犯罪を犯しても、同じ年に帰ってこれる
You got rich and G shit is still a part of you Cause breakin old habits so hard to do You still watch for the haters and the robbing crew Cause breakin old habits so hard to do When on shot that nigga like I started to Cause breakin old habits so hard to do Fresh out the dealership crackin open cigars in the coupe Man cause breakin old habits so hard to do
金持ちになったけど、Gのやり方はまだ君の一部だ だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい まだ、ヘイトや強盗団に気を付けている だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい あの野郎を撃った時、まるで昔に戻ったみたいだった だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい ディーラーから出たばかりで、クーペの中でシガーを吸い始めたんだ だって古い習慣を断ち切ることは、すごく難しい
