(She a angel with them devil horns, yeah) (Devil horns, yeah)
(彼女は天使のような顔に悪魔の角を持っているんだ、ああ) (悪魔の角、ああ)
She a angel with them devil horns, yeah Devil horns, yeah, devil horns, yeah Never met a girl like this before, yeah This before, yeah, this before, yeah She put my belongings at the door, yeah At the door, yeah, at the door, yeah Close the coffin, put it in a morgue, yeah In a morgue, yeah, in a morgue, yeah, yeah
彼女は天使のような顔に悪魔の角を持っているんだ、ああ 悪魔の角、ああ、悪魔の角、ああ こんな女の子には会ったことがない、ああ 今までに、ああ、今までに、ああ 彼女は私の持ち物をドアの前に置いたんだ、ああ ドアの前に、ああ、ドアの前に、ああ 棺を閉じて、モルグに入れろ、ああ モルグに、ああ、モルグに、ああ、ああ
She was like the girls from the movies Everybody sayin' she gon' use me She really had me looking like a fool, who am I fooling? She was way more than a groupie Pretty like a fresh pair of Gucci's She give me brain, and she smoke on them loosies, so loosely I told her nothing ever really moves me So I don't know why she got me up in my feelings And I don't know if it's agony that I'm feeling But I'm feeling
彼女は映画に出てくる女の子みたいだった みんな彼女は私を利用するだろうと言っていた 彼女は本当に私を愚か者のように見せていた、一体私は誰を騙しているんだ? 彼女は単なるグループieなんかじゃなかった グッチの新しい靴みたいに綺麗だった 彼女は私に頭を与えてくれた、そして彼女はルーズにタバコを吸った 僕は彼女に、何も本当に僕を動かすものはないと告げた だからなぜ彼女が僕をこんなにも感情的にさせているのかわからない そして、これが苦痛なのかどうかもわからない でも、僕は感じている
Na-na-na, na-na-na-na I regret everything I said Drink my sorrows and regrets away, away
ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ 僕は言ったことをすべて後悔している 自分の悲しみと後悔を飲み干す、飲み干す
She a angel with them devil horns, yeah Devil horns, yeah, devil horns, yeah Never met a girl like this before, yeah This before, yeah, this before, yeah She put my belongings at the door, yeah At the door, yeah, at the door, yeah Close the coffin, put it in a morgue, yeah In a morgue, yeah, in a morgue, yeah, yeah
彼女は天使のような顔に悪魔の角を持っているんだ、ああ 悪魔の角、ああ、悪魔の角、ああ こんな女の子には会ったことがない、ああ 今までに、ああ、今までに、ああ 彼女は私の持ち物をドアの前に置いたんだ、ああ ドアの前に、ああ、ドアの前に、ああ 棺を閉じて、モルグに入れろ、ああ モルグに、ああ、モルグに、ああ、ああ
As the liquor kicks in She's swimmin' through my head Her hands in my dreads, yeah Fill me up with dread Watch as she goes, as I come too close To my overdose, she won't hold me close And she does the most, yeah, I mean the most Off the pills and the Henny, I ain't living on my own
酒が効いてくるにつれて 彼女は僕の頭の中を泳いでいる 彼女の指が僕のドレッドロックに絡まる、ああ 僕を恐怖で満たす 彼女が去っていくのを見る、僕が近づきすぎるにつれて 過剰摂取に、彼女は僕を近くに抱きしめようとしない そして彼女は最もひどいことをする、ああ、本当に最もひどいことをする 薬とヘネシーで、僕は独りぼっちじゃない
Na-na-na-na (No), na-na-na-na (Yeah) Na-na-na-na (No), na-na-na-na (No) Na-na-na-na (No), na-na-na-na (Yeah) Na-na-na-na (No), na-na-na-na (No)
ナ-ナ-ナ-ナ (いや)、ナ-ナ-ナ-ナ (ああ) ナ-ナ-ナ-ナ (いや)、ナ-ナ-ナ-ナ (いや) ナ-ナ-ナ-ナ (いや)、ナ-ナ-ナ-ナ (ああ) ナ-ナ-ナ-ナ (いや)、ナ-ナ-ナ-ナ (いや)
Na-na-na, na-na-na-na I regret everything I said Drink my sorrows and regrets away, away
ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ 僕は言ったことをすべて後悔している 自分の悲しみと後悔を飲み干す、飲み干す
She an angel with them devil horns, yeah Devil horns, yeah, devil horns, yeah Never met a girl like this before, yeah This before, yeah, this before, yeah She put my belongings at the door, yeah At the door, yeah, at the door, yeah Close the coffin, put it in a morgue, yeah In a morgue, yeah, in a morgue, yeah, yeah
彼女は天使のような顔に悪魔の角を持っているんだ、ああ 悪魔の角、ああ、悪魔の角、ああ こんな女の子には会ったことがない、ああ 今までに、ああ、今までに、ああ 彼女は私の持ち物をドアの前に置いたんだ、ああ ドアの前に、ああ、ドアの前に、ああ 棺を閉じて、モルグに入れろ、ああ モルグに、ああ、モルグに、ああ、ああ
Na-na-na-na (No), na-na-na-na (Yeah) Na-na-na-na (No), na-na-na-na (No) Na-na-na-na (No), na-na-na-na (Yeah) Na-na-na-na (No), na-na-na-na (No)
ナ-ナ-ナ-ナ (いや)、ナ-ナ-ナ-ナ (ああ) ナ-ナ-ナ-ナ (いや)、ナ-ナ-ナ-ナ (いや) ナ-ナ-ナ-ナ (いや)、ナ-ナ-ナ-ナ (ああ) ナ-ナ-ナ-ナ (いや)、ナ-ナ-ナ-ナ (いや)
