How does one keep in touch? You're my internet crush So many sides of love This one's gonna be rough
どうやって連絡を取り合えばいいんだろう? 君は僕のネット上の恋人 愛にはたくさんの側面があるけど 今回はきっと大変だろう
I'm still here driving blind You're more than my virtual Valentine The Earth can't keep us tied You're still in the back of my mind
僕はまだ何も見えずに走り続けている 君は僕の仮想の恋人以上 地球が僕たちを縛り付けることはできない 君は僕の心の奥底にいる
Call me greedy When I'm just needy You're the best and worst part of my day Before you tell me That it's unhealthy Well, then give me something better, babe
欲張りだって呼んでくれ だって僕はただ君に執着してるだけなんだ 君は僕にとって、一日の中で最高で最悪な存在 君が不健康だって言う前に もっと良いものを見つけてくれたらいいのに、ベイビー
I'm still here driving blind You're more than my virtual Valentinе The Earth can't keep us tied You're still in thе back of my mind
僕はまだ何も見えずに走り続けている 君は僕の仮想の恋人以上 地球が僕たちを縛り付けることはできない 君は僕の心の奥底にいる
You're the only one I've figured out Who's not yet against me In the scale and scheme of everything I don't know where our ends meet And there's still a lonely part of me That never wants to let go 'Til you're standing right in front of me And you say, "Why don't we go home?" So we walk into the living room But I'm stuck in my apartment Tryna sort through every memory While I wonder where my heart went There's not much left to complain about So I'm not afraid of nothing I get that there's no one else But how could I blame myself?
君は僕にとって唯一理解できる人 まだ僕に敵対していない人 すべてを考慮しても 僕たちのお互いの終わりがどこにあるのかわからない そして、僕の中にはまだ孤独な部分がいて 君を手放したくないと思っている 君が目の前にいて "一緒に家に帰ろう"って言うまで だから僕たちはリビングルームへ歩いていく でも、僕は自分の部屋に閉じ込められている すべての記憶を整理しようとしながら どこへ行ったのかわからない心を探している 文句を言うことはほとんどない だから僕は何も恐れていない 他に誰もいないのはわかってる でも、自分を責めることはできない
I'm still here driving blind You're more than my virtual Valentine The Earth can't keep us tied You're still in the back of my mind
僕はまだ何も見えずに走り続けている 君は僕の仮想の恋人以上 地球が僕たちを縛り付けることはできない 君は僕の心の奥底にいる
How does one keep in touch? You're my internet crush
どうやって連絡を取り合えばいいんだろう? 君は僕のネット上の恋人
