Angels & Demons

この曲は、アメリカ社会における不平等と抑圧をテーマにしたヒップホップソングです。移民、貧困、人種差別、そして政治腐敗など、さまざまな問題が歌詞の中で描かれています。天使と悪魔が戦い、天国を巡る争いが続く中で、社会の矛盾と不正義に立ち向かう人々の姿が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

What do you see when you're in the dark and the demons come? I see you. I see you standing over the grave of another dead President

暗闇の中で悪魔が現れた時、あなたはどんなものを見る? 私はあなたを見る。私は、もう一人の死んだ大統領の墓の上に立っているあなたを見る。

I see angels above me Demons below me Fighting over heaven, heaven, heaven It's real

私は自分の上に天使を見る 自分の下に悪魔を見る 天国、天国、天国を巡って戦っている それは現実だ

America's nightmare; young, black, and just don't give a fuck Run up in the courtroom and wet 'em up Got nothin' to lose but my handcuffs Every man must choose to lay down or stand up It's war time, everything is fair, no fear When they say the homie murdered the judge, I don't care Fuck 'em, he deserved it, long as the homie get away And don't get caught for the crime, I encourage it We rootin' for the villain in black Pourin' out Absolut, salute, niggas is shootin' back In self-defense we bang the pistol like Larry Davis or Brian Nichols Every pig, every public official, the boomerang Is coming back to get you, you reap what you sow, did you? The system you created created a monster And now you scared 'cause it's coming back to haunt you

アメリカの悪夢。若く、黒く、そしてクソくらえと思っている 法廷に駆け込み、濡れさせてやる 手錠を失うものなど何もない 全ての人間は、屈するか、立ち上がるかを選ぶ必要がある 戦争だ。全てが公正だ。恐れはない 彼らが言うには、仲間が裁判官を殺した。どうでもいい クソくらえ。彼はそれを望んでいた。仲間が逃げる限り そして犯罪で捕まらない限り、私はそれを奨励する 私たちは黒の悪役を応援する アブソルートを注ぎ、敬礼する。黒人たちは反撃している 自己防衛で、私たちはピストルを撃つ ラリー・デイビスかブライアン・ニコルズのように 豚ども、役人ども、ブーメランは あなたに戻ってくる。あなたは蒔いたものを刈る。そうだろう? あなたが作ったシステムは怪物を生み出した そして今あなたは怖い。なぜならそれは戻ってきてあなたを悩ませているから

Since we gonna take the blame, I'mma rep my name to get my aim right Let's have an overthrow and after party in the same night Same height as Huey, same muscle build as Malcolm With the same circumstances in the hood, you know the outcome And read it in the news about your sergeant and your captain Don't take this as a warning, just another nigga rappin' Fuck the way we organizing, fuck the training and the grapplin' And fuck them Uncle Toms who call police because we smack them And fuck you sympathizers with your middle class reactions 'Cause we bangin' on the system, G'd up, fuck the factions And if you didn't know, the G was for George Jackson And long live his warrior spirit packin' the Magnum Watching over the soldiers, knowin' niggas be blackin' When we really need to be disciplined in our ways and actions When we get some freedom you niggas can start braggin' Till then, inside the blood of my eye, you see the dragon

私たちは責任を取るつもりだから、私は自分の名前を呼び、自分の目標を正す 革命を起こし、同じ夜にアフターパーティーを開こう ヒューイと同じ身長、マルコムと同じ筋肉 同じ境遇で、ゲットーにいる。結果がわかるだろう そして新聞であなたの軍曹とあなたの船長について読むだろう これは警告と受け取らないでくれ。ただ、別の黒人がラップしているだけだ 私たちの組織化の仕方、訓練と格闘はクソくらえだ そして、私たちを殴ったからといって警察を呼ぶ、アンクル・トムどもはクソくらえだ そして、中流階級の反応をする、同情者どもはクソくらえだ なぜなら私たちはシステムを叩き潰している。ギャングスタとして、派閥はクソくらえだ もし知らなかったら、Gはジョージ・ジャクソンを表している そして、彼の戦士の精神、マグナムを構えているのは長生きするだろう 兵士たちを見守りながら、黒人どもが暗黒に包まれていることを知っている 私たちは本当に自分たちのやり方と行動で規律が必要なのだ 自由を手に入れたら、黒人どもは自慢できる それまでは、私の目の血の中に、あなたは龍を見るだろう

I'm like the birth of baby Mohammed, the movement I started Can spar with the hardest, the martyr regarded as Spartacus-hearted It doesn't matter whose missiles can shoot the farthest When you're a target in an Afghan Teutoburg Forest Close quarters combat over corrupted elections Bilderberg is like cancer, it grows an infection Nepotism is the gold and the conductor's connection And ignorance is the prison that the people are kept in The military ain't there for the people's protection They're just there to protect an investment That's why people get arrested, electrocuted, molested Connected streets are infested with those tired of protestin' Traumatized children grow to guerilla garrisons 9/11 generations pale in comparison And you will learn a lesson repeated through history That no matter what you think, occupation is not victory

私は、モハメッドの赤ちゃんの誕生のようなものだ。私が始めた運動は 最も強いものと渡り合える。殉教者はスパルタクスのように心強い 誰が最も遠くまでミサイルを撃てるかは問題ではない あなたがアフガニスタンのテウトブルクの森の標的になっている時 腐敗した選挙を巡る近接戦闘 ビルダーバーグは癌のようなものだ。感染を広げている 縁故主義は、金と指揮者のつながりだ そして、無知は人々が閉じ込められている牢獄だ 軍隊は人々を守るためにあるのではない 彼らは単に投資を守るためにいる それが、人々が逮捕され、感電させられ、性的虐待を受ける理由だ つながった通りは、抗議に疲れた人々でいっぱいだ トラウマを受けた子供たちは、ゲリラ部隊に育つ 9/11世代は比較にならない そしてあなたは歴史を通して繰り返されてきた教訓を学ぶだろう あなたが何を思おうと、占領は勝利ではない

Somalia, Kashmir Nigeria, Palestine Iraq, bring it back

ソマリア、カシミール ナイジェリア、パレスチナ イラク、取り戻せ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Immortal Technique の曲

#ラップ