When my emotion grows, I still won't let it show I still won't let it show Even if I'm broke, I still won't let it show I still won't let it show, I won't let it show
感情が大きくなっても、僕は見せない 見せない お金がなくても、僕は見せない 見せない、見せない
Uh, nigga, welcome to my life Life feels like I'm running through a red light Don't believe what the blogs write Motherfuckers wanna know me so they call me Mike I'm just chilling, watching the fight Few friends, fake girls, pour me some ice Table glass, slippers on, lower the blinds Never been shy, I just ignore lies Take a look into Tyga's eyes I breathe love but inhale the hate bomb So numb my face gone I need my space and I don't do Facebook Uh, serious, look how my face look How could a man cry while the crowd looks? Could you walk with me if I give you my foot? Didn't think you could
よ、みんな、俺の人生へようこそ 赤信号を無視して走り続けるような気分だ ブログの書き込みを信じるなよ みんな俺のことを知りたいって言うから、マイクって呼ばれてる ただチルして、喧嘩を見てるだけ 数人の友達、偽物の女の子、氷を入れてくれ テーブルの上はガラス、スリッパを履いて、ブラインドを下げる 臆病なやつじゃない、嘘は無視するだけ Tyga の目の中を見てくれ 愛を呼吸するけど、憎しみの爆弾を吸い込む 麻痺して顔は消えた 自分の空間が必要なんだ、Facebook はやらない 本気だよ、俺の顔を見ろ 人々が見てる中で、男が泣くなんてありえるか？ 足をお前にあげたら、一緒に歩けるか？ そうは思わなかっただろう
When my emotion grows, I still won't let it show I still won't let it show Even if I'm broke, I still won't let it show I still won't let it show My mind overload, I still won’t let it show I still won’t let it show People I love the most, I still won’t let it show I still won’t let it show, I won't let it show
感情が大きくなっても、僕は見せない 見せない お金がなくても、僕は見せない 見せない 頭の中がオーバーロードでも、僕は見せない 見せない 一番愛してる人にも、僕は見せない 見せない、見せない
Uh, I don't wanna feel like most rappers feel when they get a deal Like, "Yeah, I'm bigger than him, he's still local" Gotta keep it real cause they will go loco Like, "He ain't ever go through shit we go through" So I guess now I owe you No, now I hold you, watch them niggas close to you But don't compare careers, his and his fools Acting like I knew you back in middle school Dropped out, mama said I was a fool I brought the drop out now me and mama cool Told her I won't lose, showed her a Jimmy Choo She call me son now, tell me she real proud Smiles, uh-huh Oh what a feeling to be loved Oh what a feeling to be loved I wish I could fly like a dove
よ、他のラッパーが契約を取ったときのような気持ちにはなりたくないんだ まるで、「俺の方がデカい、あいつはまだローカルだ」みたいな 本気でやらないと、みんな気が狂う 「あいつは、俺たちが経験したような苦難を経験したことがないんだ」って だから、どうやら今度は君に借りがあるみたいだな いや、今は君を捕まえておくんだ、周りの野郎どもを注意しろ でも、彼のキャリアと、彼のバカどもを比べるなよ まるで、中学の頃からの知り合いみたいに振る舞うな 学校を辞めたんだ、母さんは俺がバカだって言った 今は学校を辞めたやつが、母さんと仲良くしてる 負けたりしないって彼女に言ったんだ、Jimmy Choo を見せてあげた 今は俺を息子って呼んでる、すごく誇らしいって言うんだ 笑顔、うん 愛されるって、なんて素晴らしい気分なんだ 愛されるって、なんて素晴らしい気分なんだ 鳩みたいに飛べたらいいのに
When my emotion grows, I still won't let it show I still won't let it show Even if I'm broke, I still won't let it show I still won't let it show My mind overload, I still won’t let it show I still won’t let it show People I love the most, I still won’t let it show I still won’t let it show, I won't let it show
感情が大きくなっても、僕は見せない 見せない お金がなくても、僕は見せない 見せない 頭の中がオーバーロードでも、僕は見せない 見せない 一番愛してる人にも、僕は見せない 見せない、見せない
I've learned that people will forget what you say (I won't let it show) People will forget what you did or done (I won't let it show) But people will never forget how you made them feel (baby) Don't cry because it's over, smile because it happened (I won't let it show)
人は、君が何を言ったか忘れるんだ (見せない) 人は、君が何をやったか忘れるんだ (見せない) でも、人は、君がどんな気持ちにさせたか忘れないんだ (ベイビー) 終わってしまったことを悲しむな、起こったことを喜びなさい (見せない)
Cole World, niggas praying for that heat As the globe twirl, gotta stay up on your feet 'Fore I say it to my girl, I say it to the beat Then I play it for the world and they say that shit is, deep Hm, my life changing as we speak They acting like they never seen a nigga on the beach I say "Peace," hope it ain't no sharks in my water Then holla at my mama, man she love to see Obama Do his, thing, now look how far niggas done came They had us on the chains now we copping bigger chains I ain't saying that it's smart, old nigga don't trip But they had with the whips now we copping bigger whips Oh shit, wonder how bad will it get 'fore he rise I'm out here trying to get rich, I survived And a nigga got God to thank And I'm still throwing five in the tank, nigga Cole!
Cole World、奴らは熱を望んで祈ってる 地球が回転する中で、足場を固めなきゃいけない 彼女に言う前に、ビートに乗せて言うんだ それから世界中に流す、するとみんな、深いって言うんだ うむ、俺の人生は、今、変わりつつある まるで、奴らは、黒人がビーチにいるのを見たことがないみたいだ 「ピース」って言うんだ、俺の水の中にサメがいないことを祈って それからママに電話するんだ、オバマを見るのが好きなんだ 彼は、自分の、ことをやって、今は奴らがどれほど遠くまで来たか見てくれ 奴らは俺たちに鎖をつけた、今はもっと太い鎖を買ってる 賢いとは言えないけど、年取った野郎は気にしないんだ 奴らはムチを持った、今はもっと太いムチを買ってる うわ、奴が起きるまで、どれほど酷くなるんだろう 俺は金持ちになるために頑張ってるんだ、生き延びたんだ そして、神に感謝してるんだ そして、まだ5ドルをタンクに突っ込んでるんだ、よ Cole!
When my emotion grows, I still won't let it show I still won't let it show Even if I'm broke, I still won't let it show I still won't let it show My mind overload, I still won’t let it show I still won’t let it show People I love the most, I still won’t let it show I still won’t let it show, I won't let it show
感情が大きくなっても、僕は見せない 見せない お金がなくても、僕は見せない 見せない 頭の中がオーバーロードでも、僕は見せない 見せない 一番愛してる人にも、僕は見せない 見せない、見せない
