Whoa! What'd you get, amnesia? I bet you wouldn't sleep on me if I was Lil' Weezy, huh? Bet you wouldn't sleep on me if I was in a band or something And my bank balance were around a grand or something Ask you something: Do you think I'm common like sense is? That heaven didn't send this Uniquely perfect dude so just discard me like a toy, then But you know, I know, I'd make a damn good boyfriend Oil can, oil can You think I'm the Tin Man You took my little heart and you kicked it like a tin can Ain't you heard I got the kind of shine can make your skin tan? In the lean time don't come crying for the thin man In the meantime I'll be building my portfolio All these other dudes eradicated like polio With any luck you'll see me everywhere like Starbucks I bet you'll wanna fuck me when it's time to star fuck
おい！ 記憶喪失になったのか？ もし俺がリル・ウェインだったら、俺を無視したりしないだろう？ もし俺がバンドマンとかでさ、 銀行残高が1000ドルくらいだったら、俺を無視したりしないだろう？ ちょっと聞いてくれ： 俺は常識みたいにありふれた存在だと思うか？ 天はこの完璧な俺を おもちゃみたいに捨てるために送ってきたわけじゃないだろ？ なあ、俺は最高の彼氏になれるんだ オイル缶、オイル缶 俺はブリキ男だと思うか？ お前は俺の小さな心をブリキ缶みたいに蹴り飛ばした 俺の輝きは日焼けさせるほどだって聞いたことないか？ 苦しい時に痩せこけた男に泣きつくなよ 俺は自分のポートフォリオを築き上げる 他の奴らはポリオみたいに駆逐される 運が良ければ、スターバックスみたいにどこにでもいる俺を見かけるだろう スターになる頃には、お前は俺とヤリたがるだろう
I didn't have green like an Arizona front lawn Now they try to touch my face like an iPhone Now I'm all gassed up like Exxon Girls see the money like I fucking got checks on I don't even know if this girl really likes me Picking up the check like I'm working at Nike Talking to this girl and I'm thinking that she's into me Then I find out she's trying to break in the industry That's really lame I still hit it But I refuse to be home girl's meal ticket I'm looking for a sick girl to be a part of me Not a girl who will try to McCartney me Yes, homie I'm a man of my word Got this shit in the can like a toilet of turd And, yes, these gold diggers trying to get at my sperm Well, I'm not a 49ers fan, in case you haven't heard I know my girl out there somewhere And if you hear this, you should come here Unless you don't give head like a weird beer Elroy, Bam-B, yeah, I'm outta here
俺はアリゾナの芝生みたいに緑じゃなかった 今じゃみんな iPhone みたいに俺の顔に触りたがる 俺はエクソンみたいにガソリン満タンだ 女たちはまるで俺が小切手を持っているかのように金を見る この子が本当に俺のことを好きなのかどうかも分からない ナイキで働いてるみたいに勘定を払う この子と話していると、俺に気があると思う でも結局、彼女はこの業界に入り込もうとしてるだけだと分かる 本当にダサい それでも俺はやるけど でも、俺は女のATMにはなりたくない 俺の一部になってくれるイカした女を探してる 俺を金づるにしようとする女じゃない ああ、俺は約束を守る男だ ウンコみたいに缶詰の中に入ってる ああ、この金目当ての女たちは俺の精子を狙ってる まあ、俺は49ersのファンじゃない、知らないだろうけど 俺の運命の女はどこかで待ってる もしこれを聞いてるなら、ここに来いよ 変なビールみたいにフェラしないなら来なくていいけど Elroy、Bam-B、ああ、俺は行くよ
