Let It Go

Let it go, let it go homie You know we can see through them blinds homie And see through the truth and them lies homie Just let it go, let it go, let it go Oh, oh (Uh, all niggas know what the fuck it is man) Oh, oh (Young Khalifa man, hahahahaha)

忘れろ、忘れろよ、仲間よ 俺たちは、そのブラインド越しに見えるんだ、仲間よ 真実と嘘を見抜くことができるんだ、仲間よ ただ忘れろ、忘れろ、忘れろ ああ、ああ (みんな分かってるだろう、何のことか) ああ、ああ (ヤング・カリファだぜ、ははははは)

Uh, I done stayed on top of my game, gained control of my lane Paid so much for my frames, put these lil' niggas to shame Ordered so many of them bottles So many of them bottles, you'd think I'm insane Already changed the game once I done told you but now I'ma do it and now I'ma do it again Tell the club owners we need more sections I made these lil' niggas go cop they Rolexes You get the venue, you gon' need more bouncers And tell the weed man we gon' need more ounces Hundred grand in a rubber band Use to be the kid, now homie, I'm the man Hundred grand in a rubber band Used to be the kid, now homie, I'm the man

ああ、ずっとゲームのトップに君臨して、自分のレーンを支配してきた フレーム代もたくさん払った、このガキどもを恥じさせた ボトルをたくさん注文した ボトルをたくさん注文した、俺がイカれてるって思うだろう もうすでにゲームを変えたんだ 君には言ったけど、今度はやるんだ、今度はまたやるんだ クラブのオーナーに言って、もっとセクションを増やしてくれと このガキどもに、ロレックスを買わせるようにしたんだ 会場を用意したら、警備員をもっと雇う必要がある そして、マリファナ屋に言って、もっとオンスを増やしてくれと ゴムバンドで結ばれた10万ドル 昔はガキだったけど、今は俺がボスだ ゴムバンドで結ばれた10万ドル 昔はガキだったけど、今は俺がボスだ

Let it go, let it go homie You know we can see through them blinds homie And see through the truth and them lies homie Just let it go, let it go, let it go Let it go, let it go homie You know they can't see what we see homie Difference from the real and make believe homie So let it go, let it go, let it go

忘れろ、忘れろよ、仲間よ 俺たちは、そのブラインド越しに見えるんだ、仲間よ 真実と嘘を見抜くことができるんだ、仲間よ ただ忘れろ、忘れろ、忘れろ 忘れろ、忘れろよ、仲間よ 彼らは、俺たちが見ているものを見ることができないんだ、仲間よ 現実と作り話の違いを だから忘れろ、忘れろ、忘れろ

Living my life about peace Sharing this money and tryna get all my niggas Up off of them streets Used to look up to some niggas But now it seem that it all come down to me Make sure my family gon' eat Grinding from up underneath Now they just say I'm a, now they just say I'm a beast And now all these haters looking at me pitifully Cause I'm the shit, literally And I be stuntin' when I ride past my old school I say fuck the new car, I cop the old school

平和な人生を送っている この金を分け合って、俺の仲間全員を ストリートから引き上げたい 昔は、あいつらを尊敬してた でも今は、すべてが俺にかかってるように感じる 家族が食えるようにするんだ 下積みから這い上がってきたんだ 今はみんな、俺のことを、今はみんな、俺のことを獣って言うんだ そして今は、このヘイトどもは哀れそうに俺を見てくる だって俺はクソみたいに最高なんだ、文字通り 昔の学校の横を車で通り過ぎる時に、派手なことをするんだ 新しい車なんてクソくらえ、俺は旧型車を買うんだ

Let it go, let it go homie You know we can see through them blinds homie And see through the truth and them lies homie Just let it go, let it go, let it go Let it go, let it go homie You know they can't see what we see homie Difference from the real and make believe homie So let it go, let it go, let it go

忘れろ、忘れろよ、仲間よ 俺たちは、そのブラインド越しに見えるんだ、仲間よ 真実と嘘を見抜くことができるんだ、仲間よ ただ忘れろ、忘れろ、忘れろ 忘れろ、忘れろよ、仲間よ 彼らは、俺たちが見ているものを見ることができないんだ、仲間よ 現実と作り話の違いを だから忘れろ、忘れろ、忘れろ

Let it go, let it go, let it go So let them go, let them go, let them go Let them know Let them know, let them know

忘れろ、忘れろ、忘れろ だから、彼らを忘れろ、彼らを忘れろ、彼らを忘れろ 彼らに知らせろ 彼らに知らせろ、彼らに知らせろ

This time I feel like it's now or never, ain't going nowhere So no matter what they say, I'll be here forever Even though some folks will make it so you can't win Don't need to take it on the chin Remember homie, you ain't even gotta hold it in

今回は、今しかない気がする、どこにも行かない だから、どんなことを言われようと、俺は永遠にここにいる たとえ一部の人間が、勝てないような状況を作り出そうとしても 受け流す必要はない 覚えておけ、仲間よ、我慢する必要すらないんだ

Let it go, let it go homie You know we can see through them blinds homie And see through the truth and them lies homie Just let it go, let it go, let it go Let it go, let it go homie You know they can't see what we see homie Difference from the real and make believe homie So let it go, let it go, let it go

忘れろ、忘れろよ、仲間よ 俺たちは、そのブラインド越しに見えるんだ、仲間よ 真実と嘘を見抜くことができるんだ、仲間よ ただ忘れろ、忘れろ、忘れろ 忘れろ、忘れろよ、仲間よ 彼らは、俺たちが見ているものを見ることができないんだ、仲間よ 現実と作り話の違いを だから忘れろ、忘れろ、忘れろ

Let it go, let it go, let it go So let them go, let them go, let them go Let them know Let them know, let them know

忘れろ、忘れろ、忘れろ だから、彼らを忘れろ、彼らを忘れろ、彼らを忘れろ 彼らに知らせろ 彼らに知らせろ、彼らに知らせろ

O.N.I.F.C., TGOD

O.N.I.F.C.、TGOD