Lobster & Scrimp

この曲は、Jay-Zが自身の成功と自信に満ち溢れた歌詞で、ロブスターとエビを比喩に使い、自身のスタイルを語る楽曲です。豪華なライフスタイルと女性に対する態度、そして自身の地位への自信が率直に表現され、Timbalandのビートと相まって、強さと力強さを印象づける内容となっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, uh-huh Uh-huh uh-huh uh... yo! Yi-yea, yeah Yo Timbaland, wh-where Missy at? (Ha ha, right here dog) Geyeah Uh-huh uh-huh uh Uh-huh, yaknahmean? (Yeah) Lobster shrimp nigga, I'm a pimp nigga Feel the game that I spit.. lobster shrimp nigga

Yeah, uh-huh Uh-huh uh-huh uh... yo! Yi-yea, yeah Yo Timbaland, wh-where Missy at? (Ha ha, right here dog) Geyeah Uh-huh uh-huh uh Uh-huh, yaknahmean? (Yeah) ロブスターエビのニガー、俺はチンピラのニガーだ 俺の吐き出すゲームを感じろよ.. ロブスターエビのニガー

Yeah, c'mon, from the gutter to the rich From holes in my clothes to the most butter shit That's life, what a bitch Now I rock ice for the fuck of it Your wife love my shit, know who you fuckin' with? (Uh-huh) Jay-Hovah, 'fore I never got no play Now these bitches wanna give me more head than Sade (Ugh!) (Say what?) Crisp in the 6 withcha bitch parlayed I need privacy, I pull up the back shade Initials on the headrest, it's official Style so sick I need bed rest, nigga I got issues (Say what?) I hate fake bitches, "you gotta wait" bitches "I don't know you, I don't fuck on the first date" bitches (Is that right?) Hot shot niggas, talk to the cop niggas (Yeah!) "Money, that's my girl," cock-block niggas See you in the club, and scheme on your watch niggas Talk a lot of shit with no Glock niggas It's Jigga baby, let it be known I'm the king, I could never be dethroned It's the God!

Yeah, c'mon, 下水道から金持ちへ 服の穴から最高にバターの効いたクソへ 人生ってやつは、なんてクソだ 今は金持ちだから、気まぐれで氷つけてる お前のおんなは俺のクソが好き、誰とやってるか知ってるのか? (Uh-huh) Jay-Hovah、昔は全くモテなかったんだ 今はこのブスども、Sadeより頭を撫でてくれようとする (Ugh!) (何だって?) 6人乗りでブスと遊んで プライバシーが欲しいから、後ろのシェード下げる ヘッドレストにイニシャル入り、公式だ スタイルが病気すぎるから寝たきり、ニガー、問題抱えてるんだ (何だって?) 偽物のブスが嫌いだ、"待たなきゃダメ"なブスは "あなた知らないわ、初デートでセックスしないわ"なブス (本当か?) 生意気なニガーども、警官どもに話しかけて (Yeah!) "金よ、お前が俺の女だ、"コックブロックなニガーども クラブで会って、お前らの腕時計を企むニガーども グロックなしで調子に乗るニガーども Jigga ベイビーだ、知っての通り 俺がキングだ、王座は永遠に譲らない 神様だ!

Uh-huh, yeah yeah yeah Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yo Is you a pimp nigga? (Yes I'm a pimp nigga) Well spit the game nigga (Lobster and shrimp, nigga) Yo, ain't nuttin' changed nigga, you know the name Jigga And I came to put it down for y'all, what?

Uh-huh, yeah yeah yeah Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yo チンピラか? (ああ、チンピラだ) ゲームを吐き出してくれよ (ロブスターとエビだ、ニガー) Yo、何も変わってないんだ、Jiggaって名前を知ってるだろ みんなのために落としに行くぜ、どうだ?

Call me, fitty plus, niggas envious Drop top, Jigga, leave 'em in the dust You got a lot of crew, do any of 'em bust? Hell no, Jigga off the hook, "Hello!" They call me papi c, this is hot to me I got this lock and key, I got cities under siege When I'm in L.A. the six-four is ill When I'm in the A-T-L it's the Coupe DeVille When I'm down in Miami, I'm hoppin' through With the all black Ninja with the sock over my shoe Mami screamin', "Papi chu', who keeps stoppin' you?" And I'm screamin', "Not a cat, mami holla back" It ain't nothin' but beginners, and y'all in the game But y'all can't ball like Chicago centers This is it niggas, get your grip niggas It's about to get hot mami, Who You Wit? "Jigga!"

フィフティプラスって呼んでくれ、ニガーどもは嫉妬してる オープンカーで、Jigga、ほこりを立てて置いていく お前ら手下いっぱいいるだろ、誰一人として撃てる奴はいるのか? 絶対無理だ、Jiggaは捕まらない、"もしもし!" 俺をpapi cって呼ぶ、これは俺にとって熱いんだ 鍵と錠前持ってるんだ、都市を包囲してる L.A.にいる時は、6-4が最高だ A-T-Lにいる時は、クーペ・デビルだ マイアミにいる時は、飛び回ってるんだ 真っ黒なニンジャに乗って、靴の上にはソックス マミーが叫んでる、"papi chu', だれが邪魔してるの?" そして俺が叫んでる、"猫じゃないぜ、マミー、返事しろ" 初心者ばっかりで、みんなゲームに入ってる だけど、シカゴのセンターみたいにボールは扱えないんだ これがすべてだ、ニガーども、グリップ掴め 熱くなるぞマミー、Who You Wit? "Jigga!"

Is you a pimp nigga? (Yes I'm a pimp nigga) Well spit the game nigga (Lobster and shrimp, nigga) Ain't nuttin' changed nigga, you know the name Jigga And I came to put it down for y'all Is you a pimp nigga? (Yes I'm a pimp nigga) Well spit the game nigga (Lobster and shrimp, nigga) Ain't nuttin' changed nigga, you know the name Jigga And I came to put it down for y'all Yeah, yeah, yeah, yeah

チンピラか? (ああ、チンピラだ) ゲームを吐き出してくれよ (ロブスターとエビだ、ニガー) 何も変わってないんだ、Jiggaって名前を知ってるだろ みんなのために落としに行くぜ チンピラか? (ああ、チンピラだ) ゲームを吐き出してくれよ (ロブスターとエビだ、ニガー) 何も変わってないんだ、Jiggaって名前を知ってるだろ みんなのために落としに行くぜ Yeah, yeah, yeah, yeah

Hear Timbo' on the CB, need some info Your chick is with you Dawg? Gotta be, 10-4 I'm in the 5-speed now so I shift to fo' Mash my foot on the gas 'til it hit the floor Tires left skid marks, whoa Shit's about to start (How we got there?) Snatched the case of Crist' up out the car Can you stand the rain 'cause it's pourin' now I hope she likes porno flicks 'cause she starrin' now! If the answer is no, she speakin' foreign now Just let a brotha know, I turn my car around Freak or freeze, if the answer really is no Girl I leave so fast you can speak to my breeze She said, "You're stressin' me now," Said, "No No No," then, "Yea yea yea" like she Destiny's Child We about to cook with no recipe now To the mornin', then; LET'S BE OUT!

TimboのCBから聞こえる、情報が欲しいんだ お前のブスは一緒か? きっと一緒だろう、10-4 今は5速に乗ってるから、4速にシフトする アクセルを踏み込む、床につくまで タイヤがスキッドマーク残してる、わお クソが始まろうとしてる (どうやってそこに着いたんだ?) クリスタルケースを車から奪った 雨に耐えられるか? 今は土砂降りだ 彼女がポルノが好きだと信じてる、だって今は主役だ! もし答えがノーなら、外国語をしゃべってる 俺に知らせろ、車をUターンする フリするか凍るか、もし答えが本当にノーなら 女よ、俺はすぐに立ち去る、君の風に乗れるほど早く 彼女は言った、"あなたは私を悩ませてるわ、" 彼女は言った、"ノー ノー ノー、"そして、"イエス イエス イエス" Destiny's Childみたいだな レシピなしで料理を始めようとしてる 朝まで、そして、レッツゴーアウト!

Is you a pimp nigga? (Yes I'm a pimp nigga) Well spit the game nigga (Lobster and shrimp, nigga) Ain't nuttin' changed nigga, you know the name Jigga And I came to put it down for y'all Is you a pimp nigga? (Yes I'm a pimp nigga) Well spit the game nigga (Lobster and shrimp, nigga) Ain't nuttin' changed nigga, you know the name Jigga And I came to put it down for y'all Yeah, yeah, yeah, yeah Hear Timbo' on the CB, need some info Your chick is with you Dawg? [Timbaland] Gotta be, 10-4 I'm in the 5-speed now so I shift to fo'

チンピラか? (ああ、チンピラだ) ゲームを吐き出してくれよ (ロブスターとエビだ、ニガー) 何も変わってないんだ、Jiggaって名前を知ってるだろ みんなのために落としに行くぜ チンピラか? (ああ、チンピラだ) ゲームを吐き出してくれよ (ロブスターとエビだ、ニガー) 何も変わってないんだ、Jiggaって名前を知ってるだろ みんなのために落としに行くぜ Yeah, yeah, yeah, yeah TimboのCBから聞こえる、情報が欲しいんだ お前のブスは一緒か? [Timbaland] きっと一緒だろう、10-4 今は5速に乗ってるから、4速にシフトする

That's how we do it y'all Timbaland, Jay-Z Two pimps Two pimps Two pimps baby Put it down Don't you like that? We like to do it like that We like to ride these tracks Uhh, you don't think we two pimps? Huh, holla back You know what? Tell you somethin' like this With the Ferraris and Jaguars, switchin' four lanes Ha ha, money ain't a thang Ha ha, I got no thangs you know what I'm sayin'? You know why? 'Cause I'm a pimp And Jay-Z? He's the pimper you know what I'm sayin'? That's how we do it right here in the nine-eight So we gotta be out let it ride like this Bounce

これが俺たちのやり方だぜ、みんな Timbaland、Jay-Z 2人のチンピラ 2人のチンピラ 2人のチンピラだぜ、ベイビー 落としに行くぜ 気に入らないのか? 俺たちはこういうのが好きなんだ 俺たちはこういうトラックに乗りたいんだ Uhh、俺たちがチンピラ2人だと思わないのか? Huh, 返事しろよ 何て言ったらいいか、こういうことだ フェラーリやジャガーで、4車線一気に超える Ha ha, 金なんて問題じゃない Ha ha, 俺には何もないんだ、わかるだろ? なぜかって? チンピラだから そしてJay-Z? 彼はチンピラだ、わかるだろ? これが98年の俺たちのやり方だ だから出かけるしかない、こんな感じで乗り続けようぜ バウンス

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Timbaland の曲

#ラップ