Carry Out

この曲は、恋人の体への比喩として持ち帰り用の食事に例え、セクシーな歌詞で表現されています。 食事をオーダーするように、恋人を求める気持ちがストレートに表現され、二人の関係がまるで、欲望を満たすための美味しい料理のような比喩が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Eh-eh-eh Ah, baby, oh, my baby, down to (Carry out) Ah, baby, oh, my baby, down to (Carry out) I take your order when you steppin' when you (Carry out) I take your order when you steppin' when you (Carry out) I turn it on, my baby, don't you (Cut me out) I turn it on, my baby, don't you (Cut me out) Check it, check it, uh

えーえーえー ああ、ベイビー、ああ、僕のベイビー、ダウン・トゥ(持ち帰り) ああ、ベイビー、ああ、僕のベイビー、ダウン・トゥ(持ち帰り) 君がステッピングする時、君が(持ち帰り)する時、君のオーダーを受けるよ 君がステッピングする時、君が(持ち帰り)する時、君のオーダーを受けるよ 僕のベイビー、君が(私を切る)しないで、オンにするよ 僕のベイビー、君が(私を切る)しないで、オンにするよ チェック・イット、チェック・イット、あ

Baby, you're looking fire hot I'll have you open all night like you're IHOP I'll take you home, baby, let you keep me company You gimme some of you, I give you some of me You look good, baby, must taste heavenly I'm pretty sure that you got your own recipe So pick it up, pick it up, yeah, I like you I just can't get enough, I gotta drive through 'Cause it's me, you, you, me, me, you, all night Have it your way, foreplay, before I feed your appetite Let me get my ticket, baby, let me get in line I can tell the way you like it baby, supersized Hold on, you got yours, let me get mines I ain't leavin' 'til they turn over the closed sign, check it

ベイビー、君はめちゃくちゃセクシーだ 君をまるでIHOPみたいに、一晩中オープンにしておくよ 君を家に連れて行くよ、ベイビー、君に一緒にいてほしい 君は僕に少しくれる、僕も君に少しあげるよ 君はいい感じだ、ベイビー、きっと天国みたいに美味しいんだろうな 君はきっと自分のレシピを持ってると思うよ だからピック・アップ、ピック・アップ、ああ、君が好きなんだ もう十分じゃ足りない、ドライブスルーしなきゃ だって、僕、君、君、僕、僕、君、一晩中なんだ 君の好きなようにしていいよ、前戯、僕が君の食欲を満たす前に チケットを取らせてくれ、ベイビー、列に並ばせてくれ 君がどんな感じが好きか、僕にはわかるよ、ベイビー、スーパーサイズ 待ってて、君は君のをゲットして、僕のもゲットさせてくれ 閉店のサインが出るまで、ここから離れないよ、チェック・イット

Take my order 'cause your body like a carry out Let me walk into your body 'til you hear me out Turn me on, my baby, don't you cut me out Turn me on, my baby, don't you cut me out (Uh) Take my order 'cause your body like a carry out And let me walk into your body 'til it's lights out Turn me on, my baby, don't you cut me out Ah, turn me on, my baby, don't you cut me out (Don't you cut me out)

君の体は持ち帰りみたいだから、僕のオーダーを受け取って 君がちゃんと聞くまで、君の体の中に入りたい 僕のベイビー、君が私を切るないで、僕をオンにして 僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして(あ) 君の体は持ち帰りみたいだから、僕のオーダーを受け取って そして、明かりが消えるまで、君の体の中に入りたい 僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして ああ、僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして(私を切るしないで)

Listen here, girl Number one, I take two number threes That's a whole lotta you and a side of me Now is it full of myself to want you full of me? And if there's room for dessert, then I want a piece Baby, get my order right, no errors I'ma touch you in all the right areas I can feed you, you can feed me Girl, deliver that to me, come see me 'Cause it's me, you, you, me, me, you, all night Have it your way, foreplay, before I feed your appetite Do you like it well done? 'Cause I do it well 'Cause I'm well-seasoned if you couldn't tell Now let me walk into your body 'til you hear me out Ah, turn me on my, baby, don't you cut me out, saying

よく聞いて、ガール まず、僕は2個の3番を頼むよ それは君をたくさん、そして僕を少し、という意味 君を僕でいっぱいにしてほしいって思うのは、俺様すぎるかな? もしデザートのスペースがあるなら、僕も少し欲しい ベイビー、僕のオーダーを正しく、間違えずに頼んでくれ 僕は君に正しい場所をすべて触るよ 僕は君に食べさせられるし、君も僕に食べさせられる ガール、それを僕に届けて、会いに来て だって、僕、君、君、僕、僕、君、一晩中なんだ 君の好きなようにしていいよ、前戯、僕が君の食欲を満たす前に 君はウェルダンが好き?だって、僕はうまくやるよ もし気づいてなかったら、僕はよく味付けされてるから 君がちゃんと聞くまで、君の体の中に入りたい ああ、僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして、そう言ってるんだ

Take my order 'cause your body like a carry out Let me walk into your body 'til you hear me out Turn me on, my baby, don't you cut me out Turn me on, my baby, don't you cut me out (Uh) Take my order 'cause your body like a carry out And let me walk into your body 'til it's lights out Turn me on, my baby, don't you cut me out Ah, turn me on, my baby, don't you cut me out (Don't you cut me out)

君の体は持ち帰りみたいだから、僕のオーダーを受け取って 君がちゃんと聞くまで、君の体の中に入りたい 僕のベイビー、君が私を切るないで、僕をオンにして 僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして(あ) 君の体は持ち帰りみたいだから、僕のオーダーを受け取って そして、明かりが消えるまで、君の体の中に入りたい 僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして ああ、僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして(私を切るしないで)

What's your name? What's your number? I'm glad I came Can you take my order? What's your name? Girl, what's your number? I'm glad I came Can you take my order? Come over here (What's your name?) Come closer (What's your number?) Over here (I'm glad I came) A little closer (Can you take my order?) Come over here (What's your name?) Come closer (What's your number?) Over here (I'm glad I came) A little closer (Can you take my o—)

君の名前は? 君の番号は? 来れてよかった 僕のオーダーを取ってくれる? 君の名前は? ガール、君の番号は? 来れてよかった 僕のオーダーを取ってくれる? こっちへおいで(君の名前は?) もっと近寄って(君の番号は?) こっちへ(来れてよかった) ちょっと近寄って(僕のオーダーを取ってくれる?) こっちへおいで(君の名前は?) もっと近寄って(君の番号は?) こっちへ(来れてよかった) ちょっと近寄って(僕のオーダ—)

Take my order 'cause your body like a carry out Let me walk into your body 'til you hear me out Turn me on, my baby, don't you cut me out Turn me on, my baby, don't you cut me out (Uh) Take my order 'cause your body like a carry out And let me walk into your body 'til it's lights out Turn me on, my baby, don't you cut me out Ah, turn me on, my baby, don't you cut me out (Uh) Take my order 'cause your body like a carry out Let me walk into your body 'til you hear me out Turn me on, my baby, don't you cut me out Turn me on, my baby, don't you cut me out (Uh) Take my order 'cause your body like a carry out And let me walk into your body 'til it's lights out Turn me on, my baby, don't you cut me out Ah, turn me on, my baby, don't you cut me out (Don't you cut me out)

君の体は持ち帰りみたいだから、僕のオーダーを受け取って 君がちゃんと聞くまで、君の体の中に入りたい 僕のベイビー、君が私を切るないで、僕をオンにして 僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして(あ) 君の体は持ち帰りみたいだから、僕のオーダーを受け取って そして、明かりが消えるまで、君の体の中に入りたい 僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして ああ、僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして(あ) 君の体は持ち帰りみたいだから、僕のオーダーを受け取って 君がちゃんと聞くまで、君の体の中に入りたい 僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして 僕のベイビー、君が私を切るないで、僕をオンにして(あ) 君の体は持ち帰りみたいだから、僕のオーダーを受け取って そして、明かりが消えるまで、君の体の中に入りたい 僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして ああ、僕のベイビー、君が私を切るしないで、僕をオンにして(私を切るしないで)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Timbaland の曲

#R&B