Man I can understand how it might be Kinda hard to love a girl like me I don't blame you much for wanting to be free I just wanted you to know (Swizz told me let the beat rock)
わかるよ、こんな俺を愛するのが大変だって。 俺を自由にしておきたい気持ちもわかる。 ただ、君に知っておいてほしいんだ。 (Swizz が俺に言ったんだ、ビートを揺らせって)
For all my Southside niggas that know me best I feel like me and Taylor might still have sex Why? I made that bitch famous (God damn) I made that bitch famous For all the girls that got dick from Kanye West If you see 'em in the streets give 'em Kanye's best Why? They mad they ain't famous (God damn) They mad they're still nameless (Talk that talk, man) Her man in the store tryna try his best But he just can't seem to get Kanye fresh But we still hood famous (God damn) Yeah we still hood famous
俺を一番よく知るサウスサイドの黒人達へ テイラーと俺はまだセックスするかもしれない なぜかって？俺がそのビッチを有名にしたんだ (神様) 俺がそのビッチを有名にしたんだ Kanye West からディックをもらった女の子全員に もし街で会ったら、Kanye からの最高のものを贈ってあげろ なぜかって？彼女らは有名じゃないから怒ってるんだ (神様) 彼女らはまだ名前がないから怒ってるんだ (その話をしろよ) 彼女の男は店にいる、精一杯やろうとしてる でも Kanye みたいにフレッシュになれない でも俺たちはまだ裏社会で有名なんだ (神様) そうだ、俺たちはまだ裏社会で有名なんだ
I just wanted you to know I loved you better than your own kin did From the very start I don't blame you much for wanting to be free (Wake up, Mr. West! Oh, he's up!) I just wanted you to know
君に知っておいてほしいんだ 俺は君の家族よりも君を愛してた 最初から 自由になりたい気持ちもわかるよ (起きろよ、ウェストさん！あ、もう起きてる) 君に知っておいてほしいんだ
Good God Midwest coast back nigga And don't say nigga unless of course you black nigga Free country they say that shit in Tennessee 'Cause I got all they white daughters drinking Hennessy I'ma go to Sal's, put some niggas on a wall I might go to Oz take some niggas off the wall Got the key to the city, the streets on lock Tryna take 'em to the top, they say Chano so involved I know King Dolo, 3rd, even the group solo It's been that way since my shirt had 2 polos We the kids they keep in the back I'm in love with my city, bitch I sleep in my hat I'm a free agent, go and do the math Underdog of underground, Tubman with the path They askin' bout the help and all I do is laugh I say God my only boss, even Moses had a staff
なんてこった ミッドウェスト・コーストの黒人だぜ 黒人じゃないなら「ニガー」って言うなよ 自由の国だって言うけど、テネシーで言ったらまずいだろ だって俺には白人の娘が全員ヘネシー飲んでるんだ サルズに行くぞ、壁に黒人を飾るんだ オズに行って、壁から黒人を剥がすかもしれない 街の鍵を手に入れた、街は俺のものだ みんなを頂点に連れて行こう、Chano は仕事熱心だって わかるだろ キング・ドロー、サード、グループでソロでも シャツがポロシャツ2枚だった頃からずっとそうだったんだ 俺たちは後ろに置いてかれる子供たち 俺は自分の街が大好きなんだ、寝るときは帽子をかぶってる フリーエージェントだ、計算してみろ アンダーグラウンドのアンダードッグ、タブマンのように道を切り開く みんな助けを求めてくるけど、俺は笑うしかないんだ 神様だけが俺の上司、モーセでさえ杖を持ってた
Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam 'ey what a bam bam (How you feeling right now? Let me see your lighters in the air) Bam bam dilla, bam bam Bam bam eh Bam bam, bam bam (Let me see your middle finger in the air) Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam (Let me see you act up in this motherfucker) 'ey what a bam bam Bam bam dilla, bam bam (How you feelin', how you feelin, how you feelin' in this mother fucker, god damn) Bam bam (One thing you can't do is stop us now) Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam (You can't stop the thing now) 'ey what a bam bam (Man it's way too late, it's way too late, it's way too late you can't fuck with us) Bam bam dilla, bam bam Bam bam, bam bam Bam bam, bam bam (To the left, to the right) Bam bam dilla, bam bam (I wanna see everybody hands in the air like this) 'ey what a bam bam Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam
バンバン、バンバン バンバン・ディラ、バンバン 'ey どんなバンバンだ (今どう感じてるんだ？ライターを空に掲げてみろ) バンバン・ディラ、バンバン バンバン・エ バンバン、バンバン (中指を空に掲げてみろ) バンバン、バンバン バンバン・ディラ、バンバン (この野郎で暴れろ) 'ey どんなバンバンだ バンバン・ディラ、バンバン (どう感じてるんだ、どう感じてるんだ、この野郎でどう感じてるんだ、神様) バンバン (一つだけできないことがある、俺たちを止めることだ) バンバン、バンバン バンバン・ディラ、バンバン (もう止められないんだ) 'ey どんなバンバンだ (もう手遅れなんだ、もう手遅れなんだ、もう手遅れなんだ、もう俺たちには逆らえない) バンバン・ディラ、バンバン バンバン、バンバン バンバン、バンバン (左に、右に) バンバン・ディラ、バンバン (みんな手をこうやって空に上げてほしい) 'ey どんなバンバンだ バンバン、バンバン バンバン・ディラ、バンバン
I just wanted you to know I loved you better than your own kin did From the very start I don't blame you much for wanting to be free I just wanted you to know
君に知っておいてほしいんだ 俺は君の家族よりも君を愛してた 最初から 自由になりたい気持ちもわかるよ 君に知っておいてほしいんだ
