この曲は、ポップなメロディーとパンクなサウンドを融合させたロックナンバーです。歌手たちは、高級ブランドや華やかなライフスタイルを歌いながらも、そこに潜む虚しさや孤独を感じている様子が伺えます。歌詞の中に登場する "Chupa Chups" は、子供向けのお菓子ですが、ここでは、無邪気さと残酷さの対比、あるいは現実逃避を表すモチーフとして使われていると考えられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Я с пробитой башкой в коридоре лежу Кровь течёт по этажу Я с пробитой башкой абсолютно без чувств Прилип к полу, как Chupa Chups Я с пробитой башкой в коридоре лежу-у-у Кровь течёт по этажу Я с пробитой башкой абсолютно без чу-у-увств Прилип к полу, как Chupa Chups

僕は、街角で売っている "Chupa Chups" のように、 誰かの目に留まりたい。 僕は、高級ブランドのバッグを持ち、 周りの目を惹きつけたい。 僕は、高級な車に乗り、 派手な生活を送りたい。 僕は、華やかなパーティーで 注目を集めたい。 僕は、みんなに愛されたい。 僕は、みんなから求められたい。

Я всего лишь микроб в коробочке из бетона Одинокий психотроп на дне сумки Louis Vuitton’а Еле тлеющий бычок на обочине района Сюда не едут такси, в лучшем случае скорая (С пробитой башкой в коридоре лежу) Наш мир похож на свалку, мы дети Cyberpunk’а Сияем в темноте, как зажигалки Наш мир похож на свалку, мы дети Cyberpunk’а Сияем в темноте, как зажигалки

僕は、高級ブランドの服を着て、 流行に敏感な自分を演じている。 僕は、高級な車に乗り、 贅沢な生活をしている。 僕は、都会の一等地に 住んでいる。 僕は、誰もが羨むような 人生を送っている。 でも、本当は、 僕は、孤独で、 虚しい。 僕は、誰かの目を気にして、 いつも、偽りの自分を見せ続けている。 僕は、いつまで このままでいられるんだろう?

Я с пробитой башкой в коридоре лежу-у-у Кровь течёт по этажу Я с пробитой башкой абсолютно без чу-у-увств Прилип к полу, как Chupa Chups

僕は、街角で売っている "Chupa Chups" のように、 誰かの目に留まりたい。 僕は、高級ブランドのバッグを持ち、 周りの目を惹きつけたい。 僕は、高級な車に乗り、 派手な生活を送りたい。 僕は、華やかなパーティーで 注目を集めたい。 僕は、みんなに愛されたい。 僕は、みんなから求められたい。

Часики тик-так, тик-так, тик-так Сигарета в бензобак, бензобак не виноват Я уснул в тачке с сердцем в обнимку Это было стильно или нет? (Но почему?) Но почему я-я-я падаю вниз? И Аллилуйя-я-я-я-я (А-а)

僕は、街角で売っている "Chupa Chups" のように、 誰かの目に留まりたい。 僕は、高級ブランドのバッグを持ち、 周りの目を惹きつけたい。 僕は、高級な車に乗り、 派手な生活を送りたい。 僕は、華やかなパーティーで 注目を集めたい。 僕は、みんなに愛されたい。 僕は、みんなから求められたい。

Я с пробитой башкой в коридоре лежу-у-у Кровь течёт по этажу Я с пробитой башкой абсолютно без чу-у-увств Прилип к полу, как Chupa Chups

僕は、街角で売っている "Chupa Chups" のように、 誰かの目に留まりたい。 僕は、高級ブランドのバッグを持ち、 周りの目を惹きつけたい。 僕は、高級な車に乗り、 派手な生活を送りたい。 僕は、華やかなパーティーで 注目を集めたい。 僕は、みんなに愛されたい。 僕は、みんなから求められたい。

Я всего лишь микроб в коробочке из бетона Одинокий психотроп на дне сумки Louis Vuitton’а

僕は、高級ブランドの服を着て、 流行に敏感な自分を演じている。 僕は、高級な車に乗り、 贅沢な生活をしている。 僕は、都会の一等地に 住んでいる。 僕は、誰もが羨むような 人生を送っている。 でも、本当は、 僕は、孤独で、 虚しい。 僕は、誰かの目を気にして、 いつも、偽りの自分を見せ続けている。 僕は、いつまで このままでいられるんだろう?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ロック