Quit playin' games, boy How soon did we forget? I’ll be in some other bed So don't you fuck with me like that! Got me confused, boy Like I won't put your ass in check I tried and tried
ゲームはやめて、ねえ 私たち、どれくらい早く忘れちゃったの? 私は他の誰かのベッドにいるわ だから、私をそんなふうに扱うのはやめて! 混乱させないで、ねえ 私があなたの尻を叩かないと思ってるの? 私は何度も何度も試したのよ
'Cause I tried so hard to just keep it goin' Not cheat on you! You know how I am, don't you forget What I did for you!
だって、私は一生懸命、それを続けようとしたのよ あなたを裏切らないように! あなたは私がどんな人間か知っているでしょう、忘れないで 私があなたのためにしたこと!
I left all my hoes Told 'em not to call and text me no more! Now you so ungrateful Do you know how hard it was for me to stay faithful? Bae. I'mma make this song cry Never let a nigga see me cry I'mma make this song cry 'Fore I ever let 'em fuck up my eyes!
私はすべての女たちと別れたわ もう電話もメールもしないでって伝えたのよ! なのにあなたは感謝の気持ちがないのね 私がどれほど忠実にいるのが大変だったか、わかる? ベイビー、私はこの歌を泣かせるわ 男に涙を見せることは決してない 私はこの歌を泣かせるわ 男が私の目を台無しにする前に!
For the first time in my life Tried to do somethin' that's right I tried to stop thottin'' and be a wife But I paid the ultimate price! Guess karma caught up with me (Guess it did) 'Cause I done hurt so-o many!
人生で初めて 正しいことをしようとしたのよ 浮気をやめて、妻になろうとしたの でも、私は最大の犠牲を払ったわ! カルマが私を捕まえたのね(そうよ) だって、私はたくさんの人を傷つけてきたから!
'Cause I tried so hard to just keep it goin' Not cheat on you! You know how I am, don't you forget What I did for you!
だって、私は一生懸命、それを続けようとしたのよ あなたを裏切らないように! あなたは私がどんな人間か知っているでしょう、忘れないで 私があなたのためにしたこと!
Left all my hoes Told 'em not to call or text me no more! Now you so ungrateful Do you know how hard it was to be faithful?
すべての女たちと別れたわ もう電話もメールもしないでって伝えたのよ! なのにあなたは感謝の気持ちがないのね 忠実にいるのがどれほど大変だったか、わかる?
It’s been said, you supposed to find that perfect one And they should be the only one you wanna see But that just ain't never been me I can't believe the things I don't see I'm feelin' out of control I just miss my hoes!
言われてきたけど、完璧な相手を見つけるべきで その人が唯一会いたい人になるべきなのよね でも、それは私にとっては決してそうじゃなかったわ 信じられないわ、私が見ていないこと 私はコントロールを失いつつある 私はただ私の女たちがいなくて寂しいのよ!
So I told all my hoes I told 'em not to call and text me no more, yeah! Now you so ungrateful Do you know how hard it was for me to stay faithful? Sing it! I'mma make this song cry Never let a nigga see me cry, no! Gotta make the song cry! I'mma make the song cry! Whoooa yeah Whoooa yeah, yeah, yeah!
だから、私はすべての女たちに言ったのよ もう電話もメールもしないでって伝えたのよ、ええ! なのにあなたは感謝の気持ちがないのね 私がどれほど忠実にいるのが大変だったか、わかる? 歌って! 私はこの歌を泣かせるわ 男に涙を見せることは決してない、ダメよ! この歌を泣かせなくちゃ! 私はこの歌を泣かせるわ! フーッ、ええ フーッ、ええ、ええ、ええ!