Sup ma? You want to roll with us, y'knowhatI'msayin'? It's good, it's love, it's all love We got cases of Belvedere, we gon' play truth or dare We gon' really get to know one another All you gotta do is put your hair down, get your mind right Knahmean? I'm here for you, yo
なあ、どうよ？一緒に遊びたいなら、わかるだろ？ 最高だ、愛だ、すべて愛だよ ベルヴェデールをケースで用意したんだ、真実か挑戦か、やるぞ お互いを本当に知ろうぜ するべきことはただ髪をほどいて、気をしっかり持つだけだ わかるだろ？お前を支えるよ
Relax yourself, let your conscience be free You now rollin' with them thugs from the R-O-C Ain't no place on the planet that you'd rather be But in the blue flame, bitch you're new to the game Cross over to the Roc, make yourself hot The topic of discussion in every nail shop It's a secret society, all we ask is trust And within a week, watch your arm freeze up Brassiere get right, A to a D cup Weave get tight, pedicure your feet up Ears get iced, gear get spiced From hoodrat to superstar, there's your life Fuck with Hova, he can take you out of your hell Say bye to Reebok, say hi to Chanel Say hi to Gucci, Prada as well Take a look in the mirror, be proud of yourself
リラックスして、心を解放しろ お前は今、R-O-Cの悪党たちと一緒にいるんだ この惑星で、ここより居心地がいい場所はどこにもない だけど、青い炎の中にいるお前は、まだゲームの初心者だ Rocに渡り、自分を燃え上がらせろ すべてのネイルサロンでの話題になれ ここは秘密結社だ、唯一の願いは信頼だ そして、1週間以内に、腕が凍りつくのを見ろ ブラジャーはピッタリ、AからDカップまで ウィーブはタイト、ペディキュアで足も完璧に 耳はアイスで飾って、ギアもスパイスで飾り付け フードラットからスーパースターへ、それがお前の人生だ Hovaと一緒なら、お前を地獄から救い出せる Reebokにさよならを告げ、Chanelにこんにちはを Gucciにも、Pradaにもね 鏡を見て、自分を誇りに思え
Get your mind right mami, get your mind right You gotta play your part when you're rollin' with the R-O-C Get your mind right mami, get your mind right You gotta know what it takes to be down with a nigga like me Get your mind right mami, get your mind right I need a gangsta girl, who can ride in my passenger seat Get your mind right mami, get your mind right And I need gangsta girls, for my gangsta family
心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て R-O-Cにいるなら、自分の役割を果たさなきゃいけない 心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て 俺のような男と付き合うには、覚悟が必要なんだ 心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て 俺はギャングスタな女が欲しいんだ、助手席に乗せられるような 心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て そして、俺のギャングスタファミリーには、ギャングスタな女が必要なんだ
Yo, I'm young Memphis, used to play the apprentice Now I'm like the teacher, c'mere, let me teach ya How to play them benches, hold this work in your dentures How to play it cool when police come to pinch us Relax mami, let the Belvy flow Inhale the 'dro, exhale it slow I could teach you how to roll, teach you 'bout fly kicks Teach you how to keep your nose up out of my shit When the beeper goes off, please don't reach Like you put a ring or spend cheese on Bleek Get your mind right baby, goin' through mine crazy When I'm in the shower, *69 me crazy Track my last call, contact my broad With a bitch or two, had physical contact in the mall You got issues {*inhales*} problems you need to iron out I will, holla, for now you on time out
よ、俺は若いMemphis、かつては弟子だった 今は教師さ、こっちへ来い、教えてやる どうすればベンチでうまくやっていけるか、この仕事は歯に食いしばってやるんだ 警察が捕まえに来た時、どうすれば冷静でいられるか リラックスして、女よ、Belvyを流し込め 吸い込んで、ゆっくりと吐き出せ どうすればうまくやれるか、フライなキックスについて教えよう 俺のことに口出ししないように教えよう ビーパーが鳴ったら、手を出すなよ まるで、指輪でももらったか、Bleekに大金を注いだような顔をするな 心をしっかり持て、ベビー、俺の心はクレイジーなんだ シャワーを浴びてる時、*69でクレイジーに電話してくるんだ 最後の通話を追跡して、俺の女に連絡するんだ 女1人か2人と、モールで身体の関係があったんだ お前には問題がある、解決すべき問題があるんだ わかっただろう、しばらくはタイムアウトだ
You gotta play your part when you're rollin' with the R-O-C C'mon little mama, c'mon You gotta know what it takes to be down with a nigga like me Get your mind right mami, get your mind right C'mon little mama, c'mon I need a gangsta girl, who can ride in my passenger seat Get your mind right mami, get your mind right C'mon baby girl, c'mon And I need gangsta girls, for my gangsta family Get your mind right mami, get your mind right C'mon little mama, c'mon
R-O-Cにいるなら、自分の役割を果たさなきゃいけない さあ、ママ、さあ 俺のような男と付き合うには、覚悟が必要なんだ 心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て さあ、ママ、さあ 俺はギャングスタな女が欲しいんだ、助手席に乗せられるような 心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て さあ、ベビーガール、さあ そして、俺のギャングスタファミリーには、ギャングスタな女が必要なんだ 心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て さあ、ママ、さあ
P-I-M-P-ology I play you and you pay me Believe me when I tell you girl I know you a freak For fuckin' with me, that ain't all you can be Just put your mind to it you can go real far I know times gettin' hard on the coulevard They say, pimpin' is dead (What?), man, pimpin' ain't dead These hoes just scared and they blind tryin' and dyin' to be led (Mm) But who's to lead 'em? Talk shit to 'em and beat 'em Get they mind right and feed 'em Now I don't need 'em (Uh-uh), but I can do that there Put on a three-piece suit and Shirley Temple my hair So I can, feel like a player when I walk in the place (Place) Got yo' bitch all on my line, and now she up in my face Is this yo' bitch? Is that yo' bitch? 'Cause if she's not, she mine She falling for a nigga and I ain't even dropped a line
P-I-M-P-ology 俺が相手をしたら、お前は俺にお金を払うんだ 信じろ、お前が変態だって、俺はわかってる 俺と寝るなんて、お前にはもっとできることがあるんだ 心を決めれば、お前はもっと遠くに行ける coulevardで、時代が厳しくなってきてるとわかってるんだ みんな、ピンピンは終わったって言うんだ（何だって？）いや、ピンピンは終わってない これらの女はただ怖がっているんだ、そして目が見えないんだ、導かれるために必死に生きているんだ（うん） でも、誰が彼らを導くんだ？彼らを罵って、叩いて 心をしっかり持たせて、食べさせてやる もう必要ないんだ（ううん）、でも、できるんだよ 3ピーススーツを着て、Shirley Templeみたいに髪を巻くんだ そうすれば、場所に入った時に、プレイヤーみたいになれるんだ（場所） お前らの女が俺に電話かけてきて、もう俺の前にいるんだ これはお前らの女か？あれはお前らの女か？彼女がそうじゃなければ、彼女は俺のものだ 彼女は俺に夢中になってるんだ、まだ何も言ってないのに
Get out my limelight bitch, and get your mind right C'mon, little mama, c'mon (C'mon, c'mon) Get your mind right bitch, get your mind right C'mon baby girl, c'mon, c'mon (C'mon)
俺のスポットライトから消えろ、女よ、そして心をしっかり持て さあ、ママ、さあ（さあ、さあ） 心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て さあ、ベビーガール、さあ、さあ（さあ）
You gotta play your part when you're rollin' with the R-O-C Get your mind right mami, get your mind right You gotta know what it takes to be down with a nigga like me Get your mind right ma, get your mind right I need a gangsta girl, who can ride in my passenger seat Got ta get your mind right baby, get your mind right And I need gangsta girls for my gangsta family
R-O-Cにいるなら、自分の役割を果たさなきゃいけない 心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て 俺のような男と付き合うには、覚悟が必要なんだ 心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て 俺はギャングスタな女が欲しいんだ、助手席に乗せられるような 心をしっかり持て、ベビー、心をしっかり持て そして、俺のギャングスタファミリーには、ギャングスタな女が必要なんだ
Get your mind right mami, get your mind right Get your mind right ma, get your mind right huh? Got ta get your mind right baby, get your mind right
心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て 心をしっかり持て、女よ、心をしっかり持て、ハァ？ 心をしっかり持て、ベビー、心をしっかり持て
