I feel like songs should be like a ref—, like a reflection of you Like the shit you really go through, you know? Facts, this shit crazy Yeah, ooh
まるで、自分の内面を映し出す鏡のような曲を作りたいんだ 自分が本当に経験してきたこと、わかるだろう？ 真実を、このクレイジーな状況を歌いたいんだ
I've been in New York for three days now I don't wanna go home, ayy I was in L.A. for three weeks, yeah I ain't wanna go home, ayy I be out of space on the drugs, yeah I don't wanna go home, ayy I don't wanna go, I don't wanna go home
ニューヨークに3日間滞在してるんだけど 家に帰りたくないんだ ロサンゼルスには3週間いたんだ 家に帰りたくないんだ 薬で頭がぼーっとしてる 家に帰りたくないんだ 家に帰りたくないんだ、家に帰りたくないんだ
Heartbreak, heartbreak follows me everywhere All girls the same, full of lies, never care Never been the type to judge, lifе's not fair How come, when I look for love, it's not thеre? All my mistakes, hauntin' me from the past Fuck me over, I know it'll never last Every time I lose 'em, it's impossible to get 'em back Time to throw my heart in the trash, yeah Put it in the trashcan, call the trash man You say that I'm actin', does this look like an act to you? I'm really hurtin', I think you did this shit on purpose The Percocets make me feel perfect, but it's just an illusion You got me feelin' like a burden That's why my words keep slurrin' Eyes keep turnin', and the lean keep pourin' I'ma overdose in the music since you think I'm useless
失恋、失恋はどこでもついてくる 女はみんな同じ、嘘つきで、気にかけてくれない 人を判断するような人間じゃないけど、人生は不公平だ どうして、愛を探そうとすると、そこには愛がないんだ？ 過去の過ちが、ずっと私を悩ませてる 私を傷つけて、この関係は長く続かないことを知っている 彼女を失うたびに、取り戻すのは不可能なんだ もう、心をゴミ箱に捨ててしまおうかな ゴミ箱に捨てて、ゴミ収集車を呼ぼう 私が演じてるって言うけど、これは演技に見えない？ 本当に傷ついてるんだ、わざとやったんじゃないかと感じる パーコセッは完璧な気分にしてくれるけど、ただの幻想なんだ 私はあなたにとって負担のように感じられている だから、言葉がどもってしまうんだ 目がぼやけていくし、レモネードがどんどん流れ込む あなたは私を役に立たないと思っているから、私は音楽でオーバードーズするつもりだ
I've been in New York for three days now, I don't wanna go home, ayy I was in L.A. for three weeks, yeah, I ain't wanna go home, ayy I be out of space on the drugs, yeah, I don't wanna go home, ayy I don't wanna go, I don't wanna go home
ニューヨークに3日間滞在してるんだけど、家に帰りたくないんだ ロサンゼルスには3週間いたんだ、家に帰りたくないんだ 薬で頭がぼーっとしてる、家に帰りたくないんだ 家に帰りたくないんだ、家に帰りたくないんだ
I went to L.A. and I took a chance (Took a chance) I was tryna come to L.A. just to take your hand (Take your hand) I was really tryna be your man (Be your man) Then you put the pain in my chest just like second hand smoke (Second hand smoke) I'm a bad joke, right? (I'ma bad joke, right?) Tell me why? (Tell me why, why, why?) Why did you treat me like the bad guy? Eyes too dry (Eyes too dry), but I still make the song cry I'm too high to the point where I might die (Too high) Ooh, ooh, I did everythin' to get close to you Just for you to push me away, just for you to push me away (I held you) I held you, I loved you, just for you to push me away Just for you to push me away, yeah, yeah, yeah (Take me back to the chorus)
ロサンゼルスに行って、チャンスを掴もうとしたんだ ロサンゼルスに行って、あなたの手に触れようとしたんだ 本当にあなたの男になろうとしたんだ でもあなたは、私に二手煙のような痛みを与えてくれた 私はただの笑い物か？ どうして？どうして、私を悪者に仕立て上げるんだ？ 目が乾ききっているけど、それでも曲で泣いてしまう もう限界だ、このまま死んでしまうかもしれない あなたに近づくために、何でもしたのに あなたは私を突き放した、あなたは私を突き放した あなたを抱きしめ、愛したのに、あなたは私を突き放した あなたは私を突き放した、ああ、ああ、ああ (コーラスに戻ります)
I've been in New York for three days now I don't wanna go home, ayy I was in L.A. for three weeks, yeah I ain't wanna go home, ayy I be out of space on the drugs, yeah I don't wanna go home, ayy I don't wanna go, I don't wanna go home
ニューヨークに3日間滞在してるんだけど 家に帰りたくないんだ ロサンゼルスには3週間いたんだ 家に帰りたくないんだ 薬で頭がぼーっとしてる 家に帰りたくないんだ 家に帰りたくないんだ、家に帰りたくないんだ
