Arrow (Going M.I.A.)

この曲は、ジュース・ワールドが、愛を求めているのに、周りの人々からの愛を感じられず、孤独と苦しみを抱えている様子を描いています。彼は、麻薬に頼り、恋愛関係を避けることで、痛みを紛らわせることを試みています。歌詞は、彼の内面の混乱と、愛情を求める彼の切実な気持ちを表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

No, I'm not okay No, I'm not okay No, I'm not okay I can't feel my face

いや、俺は大丈夫じゃない いや、俺は大丈夫じゃない いや、俺は大丈夫じゃない 顔の感覚がない

I don't want relations, fuck out my face Baby, give me that face, so I can have a good day How it's all love when it ain't no love Wonder why I take drugs, 'cause I'm sick of they hate Now I gotta smoke some, pop some, sip some just so I can feel okay Every time I show up, choker, and I'm loaded up, fuck niggas in my way I don't want relations, fuck out my face Baby, give me that face, so I can have a good day How it's all love when it ain't no love Wonder why I take drugs 'cause I'm sick of they hate Now I gotta smoke some, pop some, sip some just so I can feel okay Every time I show up, choker, and I'm loaded up, fuck niggas in my way

関係なんていらない、俺の顔から消えろ ベイビー、その顔を見せろ、そうすれば気分が良くなる 愛なんてないのに、なんでみんな愛してるって言うんだ なんでドラッグを使うか?だって、みんなが俺を嫌うから だから、吸って、飲んで、飲んで、気分が良くなるまで 俺が現れるたびに、みんなはひそひそ話して、俺を攻撃するんだ 関係なんていらない、俺の顔から消えろ ベイビー、その顔を見せろ、そうすれば気分が良くなる 愛なんてないのに、なんでみんな愛してるって言うんだ なんでドラッグを使うか?だって、みんなが俺を嫌うから だから、吸って、飲んで、飲んで、気分が良くなるまで 俺が現れるたびに、みんなはひそひそ話して、俺を攻撃するんだ

How come all the love go M.I.A.? How come all the drugs go M.I.A.? Don't know why I wanna move to L.A When everything keep going M.I.A I roll a few grams and I take 'em to the face I took a few Xans, now I can't see straight She wonder why my heart went M.I.A She wonder why my heart went M.I.A

どうして愛はみんな消えてしまうんだ? どうしてドラッグはみんな消えてしまうんだ? なんでLAに移住したいんだろう 全部消えてしまうのに グラムを巻いて、顔に吸い込む キサナックスを何錠か飲んだら、もう何も見えなくなった 彼女は、俺の心が消えた理由を知りたい 彼女は、俺の心が消えた理由を知りたい

Girl, you know damn well it's your fault Rip my heart up out my chest and put it on the sidewalk You talk too much with your mouth, shut the fuck up and just let your love talk Girl, you know damn well it's your fault Rip my heart up out my chest and put it on the sidewalk You talk too much with your mouth, shut the fuck up and just let your love talk

ガール、それは全部あんたのせいだってわかってるでしょう 俺の胸から心臓を引き裂いて、歩道に置いた 口ばっかりで、黙って愛を語りなさい ガール、それは全部あんたのせいだってわかってるでしょう 俺の胸から心臓を引き裂いて、歩道に置いた 口ばっかりで、黙って愛を語りなさい

I don't want relations, fuck out my face Baby, give me that face, so I can have a good day How it's all love when it ain't no love Wonder why I take drugs, 'cause I'm sick of they hate Now I gotta smoke some, pop some, sip some just so I can feel okay Every time I show up, choker, and I'm loaded up, fuck niggas in my way I don't want relations, fuck out my face Baby, give me that face, so I can have a good day How it's all love when it ain't no love Wonder why I take drugs, 'cause I'm sick of they hate Now I gotta smoke some, pop some, sip some just so I can feel okay Every time I show up, choker, and I'm loaded up, fuck niggas in my way

関係なんていらない、俺の顔から消えろ ベイビー、その顔を見せろ、そうすれば気分が良くなる 愛なんてないのに、なんでみんな愛してるって言うんだ なんでドラッグを使うか?だって、みんなが俺を嫌うから だから、吸って、飲んで、飲んで、気分が良くなるまで 俺が現れるたびに、みんなはひそひそ話して、俺を攻撃するんだ 関係なんていらない、俺の顔から消えろ ベイビー、その顔を見せろ、そうすれば気分が良くなる 愛なんてないのに、なんでみんな愛してるって言うんだ なんでドラッグを使うか?だって、みんなが俺を嫌うから だから、吸って、飲んで、飲んで、気分が良くなるまで 俺が現れるたびに、みんなはひそひそ話して、俺を攻撃するんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD の曲

#ラップ