Why'd you have to go and do it to me? Your psychopathic-self went and cut the brakes out my car If I survive, she probably gonna sue me And if I die, she'll make sure that I'm six feet under her house
なんで僕にそんなことするんだ？ サイコな君は、俺の車のブレーキを切ってしまった 生き延びたら、彼女はきっと俺を訴えるだろう もし死んだら、彼女は俺が彼女の家の6フィート下にいるようにするだろう
Angeline, won't you listen to me, please? I don't know what I did, baby I'm just tryna' live, baby So Angeline, no, I'm not tryna' cause a scene But you need to get out of here, girl All my family thinks you're crazy, yeah
アンジェリン、お願いだから僕の言うことを聞いてくれ 僕が何をしたのかわからないんだ、ベイビー ただ生きようとしているだけなんだ、ベイビー だからアンジェリン、いや、騒ぎを起こそうとしているわけじゃないんだ ただ君にはここから出て行ってほしいんだ、ガール 僕の家族みんなが君をクレイジーだと思っているんだ、 yeah
I've got something I wanna say I'm tryna' keep this conversation moving And I don't wanna do it all day Just find someone to take my place He might appreciate your sense of humor He might just be as equally insane
言いたいことがあるんだ この会話は続けたい 一日中やっていたくない 僕の代わりに誰かを探してくれ 彼は君のユーモアを気に入るかもしれない 彼は君と同じくらい狂っているかもしれない
Angeline, won't you listen to me, please? I don't know what I did, baby I'm just tryna' live, baby So Angeline, no, I'm not tryna' cause a scene But you need to get out of here, girl All my family thinks you're crazy
アンジェリン、お願いだから僕の言うことを聞いてくれ 僕が何をしたのかわからないんだ、ベイビー ただ生きようとしているだけなんだ、ベイビー だからアンジェリン、いや、騒ぎを起こそうとしているわけじゃないんだ ただ君にはここから出て行ってほしいんだ、ガール 僕の家族みんなが君をクレイジーだと思っているんだ
Angeline, she's been on the Vicodins I don't know what you do with you Girl, I think I'm through with you So, Angeline, she's been drinking too much lean Oh, it's making her weak, it's making her weak, it's making her weak, oh, yeah
アンジェリン、彼女はビコディンを常用している 君とどうすればいいのかわからない ガール、もう君とは終わりだと思う だから、アンジェリン、彼女はレモネードを飲みすぎている それは彼女を弱くしている、彼女を弱くしている、彼女を弱くしている、ああ、 yeah
Angeline, she's been on the Vicodins I don't know what to do with that, girl Man, I swear I'm through with that, girl Angeline, you're drinking way too much codeine And you can't fall asleep here, girl You're not allowed to sleep here, girl
アンジェリン、彼女はビコディンを常用している それについてどうすればいいのかわからない、ガール 男は、彼女とはもう終わりだと誓うんだ、ガール アンジェリン、君はコデインを飲みすぎている そして、ここで眠れないんだ、ガール ここで寝てはいけないんだ、ガール
