I gave her the kiss of death Wherever I am, come to me again Calling your name Stacking up the ziplocs Blood drops dripping from my wrist watch I just need to switch up Before I get my lips cut, 'fore I get my wrist cut Hope I don't miss much, hope that I forget about what this was
僕は彼女に死の接吻をした どこにいても、もう一度僕のもとへ来て 君の名前を呼んでいる ジップロックを積み重ねている 血の滴が腕時計から滴り落ちている 僕はただ切り替えが必要なんだ 唇を切り裂かれる前に、手首を切り裂かれる前に あまりにも多くを失いたくない、このことが何だったのか忘れたい
Note to self: I miss you terribly, you're in my dreams Haunting me, this is so distressing, I need to leave So serene, you help me breathe but you made me bleed Feeling so close, it's not reality Countdown to goodbye Girl, it's you who give me time Talking, all the while, something else is on your mind It's all gone, it's all right, move into your night Wish I was alive, so that I could be loved
自分に言い聞かせる：君がひどく恋しくて、夢に出てくる 君が私を悩ませる、これはとても苦痛だ、僕は行かなければいけない とても穏やかで、君は僕が呼吸するのを助けてくれたけど、君は僕を傷つけた とても近くに感じる、現実ではない さよならまでのカウントダウン 君が僕に時間を与えてくれる ずっと話しているのに、君の心は別のことを考えている 全ては消えてしまった、全て大丈夫、君の世界へ戻って 生きることができれば、愛されるのに
My mind's dripping blood, had it from the mud I feel like I can't wake up My skull crushed from your love But you know I'm holding on Fading away, when you look for me I'm gone
僕の心は血を滴らせている、泥から来たものだ 目を覚ますことができなくなった気がする 君の愛で頭蓋骨が砕かれた でも、君が知ってるように、僕はしがみついている 消えゆく、君が僕を探し出すとき、僕はもういない
I gave her the kiss of death Wherever I am, come to me again Calling your name Stacking up the ziplocs Blood drops dripping from my wrist watch I just need to switch up Before I get my lips cut, 'fore I get my wrists cut Hope I don't miss much, hope that I forget about what this was
僕は彼女に死の接吻をした どこにいても、もう一度僕のもとへ来て 君の名前を呼んでいる ジップロックを積み重ねている 血の滴が腕時計から滴り落ちている 僕はただ切り替えが必要なんだ 唇を切り裂かれる前に、手首を切り裂かれる前に あまりにも多くを失いたくない、このことが何だったのか忘れたい
Hope that I forget about what this was Hope that I forget about what this was
このことが何だったのか忘れたい このことが何だったのか忘れたい
I gave her the kiss of death Wherever I am, come to me again Calling your name Stacking up the ziplocs Blood drops dripping from my wrist watch I just need to switch up Before I get my lips cut, 'fore I get my wrists cut Hope I don't miss much, hope that I forget about what this was
僕は彼女に死の接吻をした どこにいても、もう一度僕のもとへ来て 君の名前を呼んでいる ジップロックを積み重ねている 血の滴が腕時計から滴り落ちている 僕はただ切り替えが必要なんだ 唇を切り裂かれる前に、手首を切り裂かれる前に あまりにも多くを失いたくない、このことが何だったのか忘れたい
