You Ain’t Bout That

この曲は、DKGとChief Keefが、自分たちの強さと敵に対する軽蔑を歌っています。歌詞には銃器や暴力、麻薬取引への言及があり、危険な環境で生き抜くために必要な力強さを表現しています。DKGは、敵が口先だけだと批判し、自身の決意と行動力を誇示します。Chief Keefも同様に、敵を脅し、自身の支配力を示しています。全体を通して、この曲は、危険な世界で生き延びるため、敵には絶対の力を見せつけるというメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

That shit you talkin’, you ain’t bout that In my hood, all my niggas ‘bout that Never catch me slippin’, without that Oh you ‘bout that? Dog, I really doubt that You ain’t ‘bout that, nigga, you ain’t ‘bout that You ain’t ‘bout that, nigga, you ain’t ‘bout that Oh you ‘bout that? Dog, I really doubt that You ain’t ‘bout that, nigga, you ain’t bout that

君が言ってること、本当じゃないだろう 俺の街では、みんな本気なんだ 油断しないで、常に備えてる 本当にそう思う?バカ、信じられない 本気じゃないんだ、お前は、本気じゃない 本気じゃないんだ、お前は、本気じゃない 本当にそう思う?バカ、信じられない 本気じゃないんだ、お前は、本気じゃない

Put that fire on his grill if he playin’ chicken Heat up in my hand but it ain’t from no damn mitten Execution in my hood, like its san quentin We don’t repeat, we switch gears like transmissions ‘Cause I go hard, replace fear with ambition Face him with the ammunition if that man snitchin’ I go straight to the connect, I’m middleman pitchin’ ‘Cause when y’all I was payin’ bitches I was payin’ attention Saving street money, nigga I don’t need a pan or picture I’ll be in the hood, it’s like you’re looking at a ninja See my intention is to move weight just like I’m bitchin’ You ain’t bout that, nigga, all you niggas snitchin’

チキンなやつは、グリルで焼いてやる 手には火がある、けど手袋なんかしてねーよ 俺の街では死刑執行だ、サン・クエンティンみたいだな 繰り返すのは嫌だ、トランスミッションのようにギアを変える だって俺は本気なんだ、恐怖を野心に置き換える やつと向かい合う、もしやつがチクったら弾薬を撃ち込む 仲介役でコネクションに直行する だってみんなが俺に金払ってた時、俺は注意してた ストリートマネーを貯めたんだ、パンも写真もいらない 俺が街にいるのは、まるで忍者がいるようなものだ 俺の意図は、まるでブスみたいに重いものを動かすことだ 本気じゃない、お前らは全員チクってる

That shit you talkin’, you ain’t bout that In my hood, all my niggas ‘bout that Never catch me slippin’, without that Oh you ‘bout that? Dog, I really doubt that You ain’t ‘bout that, nigga, you ain’t ‘bout that You ain’t ‘bout that, nigga, you ain’t ‘bout that Oh you ‘bout that? Dog, I really doubt that You ain’t ‘bout that, nigga, you ain’t bout that

君が言ってること、本当じゃないだろう 俺の街では、みんな本気なんだ 油断しないで、常に備えてる 本当にそう思う?バカ、信じられない 本気じゃないんだ、お前は、本気じゃない 本気じゃないんだ、お前は、本気じゃない 本当にそう思う?バカ、信じられない 本気じゃないんだ、お前は、本気じゃない

Pull up on a opp, push his scalp back Pull up on our block, bitch, I doubt that You gon’ freeze up with that glizzy, you ain’t ‘bout that With loaded macs we show up where your house at Nigga, put your money where your mouth at ‘Fore I put this forty where your mouth at And blow your fuckin’ mouth back You niggas inside , my niggas outside On the block, where them scouts at We got hundred shots with choppas, don’t make us sound that On the block, where them scouts at We got hundred shots, with choppas, don’t make us sound that

敵に近づいて、頭皮を剥がしてやる 俺たちのブロックに近づくな、ビッチ、信じられない お前はグリジーで凍りつく、本気じゃないんだ 俺たちは満タンのマックを持って、お前の家に現れる ニガー、口にしたことを証明してみろ この40口径を、お前の口に突っ込む前に そしてお前の口を吹き飛ばしてやる お前らは中にいる、俺たちは外にいる ブロックで、偵察兵はあそこにいる 俺たちはチョッパーで百発持ってる、音出すな ブロックで、偵察兵はあそこにいる 俺たちはチョッパーで百発持ってる、音出すな

That shit you talkin’, you ain’t bout that In my hood, all my niggas ‘bout that Never catch me slippin’, without that Oh you ‘bout that? Dog, I really doubt that You ain’t ‘bout that, nigga, you ain’t ‘bout that You ain’t ‘bout that, nigga, you ain’t ‘bout that Oh you ‘bout that? Dog, I really doubt that You ain’t ‘bout that, nigga, you ain’t bout that

君が言ってること、本当じゃないだろう 俺の街では、みんな本気なんだ 油断しないで、常に備えてる 本当にそう思う?バカ、信じられない 本気じゃないんだ、お前は、本気じゃない 本気じゃないんだ、お前は、本気じゃない 本当にそう思う?バカ、信じられない 本気じゃないんだ、お前は、本気じゃない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chief Keef の曲

#ラップ