Yeah, yeah Yeah (Hey)
Yeah, yeah Yeah (Hey)
My mama called, seen you on TV, son Said shit done changed ever since we was on I dreamed it all ever since I was young They said I wouldn't be nothing Now they always say, "Congratulations" (Uh, uh, uh) Worked so hard, forgot how to vacation (Uh-huh) They ain't never had the dedication (Uh, uh) People hatin', say we changed and look, we made it (Uh, uh) Yeah, we made it (Uh, uh, uh)
母さんから電話が来たんだ、テレビで見たって 俺のこと、昔と全然変わったって 子供の頃からずっと夢見てきたんだ 誰も俺のことなんか何もできないって 今はみんな「おめでとう」って言うんだ (Uh, uh, uh) こんなに働いて、休暇の取り方を忘れちゃった (Uh-huh) みんな俺みたいに努力したことがないんだ (Uh, uh) みんな俺のこと嫌って、変わったって言うけど、ほら、成功したんだ (Uh, uh) ああ、成功したんだ (Uh, uh, uh)
They was never friendly, yeah Now I'm jumping out the Bentley, yeah And I know I sound dramatic, yeah But I know I had to have it, yeah For the money, I'm a savage, yeah I be itching like an addict, yeah I'm surround by twenty bad bitch, yeah But they didn't know me last year, yeah Everyone wanna act like they important (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) But all that mean nothing when I saw my dough, yeah (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) Everyone countin' on me drop the ball, yeah (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) Everything custom like I'm at the border, yeah, yeah If you fuck with winning, put your lighters to the sky How could I make cents when I got millions on my mind? Coming with that bullshit, I just put it to the side Balling since a baby, they could see it in my eyes
昔は誰も優しくしてくれなかった 今はベントレーから飛び降りてるんだ ドラマティックに聞こえるかもしれないけど これだけは手に入れたかったんだ 金のためなら、俺は野蛮になる 中毒みたいに欲しくなるんだ 20人の悪女に囲まれてるんだ でも去年までは誰も俺のこと知らなかった みんな、自分が重要だって振る舞ってる (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) でも俺が金を見たら、そんなものは全部意味ないんだ (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) みんな俺が失敗するのを期待してるんだ (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) 全部カスタム、まるで国境にいるみたい、ああ 勝つことに賭けるなら、ライターを空に向けろ 頭の中に何億もあれば、どうすれば金銭的に余裕が持てるんだ? くだらないことに付き合いたくないから、無視してるんだ 子供の頃から贅沢三昧で、みんな俺の目を見てわかるはずだ
My mama called, seen you on TV, son Said shit done changed ever since we was on I dreamed it all ever since I was young They said I wouldn't be nothing Now they always say, "Congratulations" (Congratulations) Worked so hard, forgot how to vacation (Ooh) They ain't never had the dedication (Uh, uh, ayy) People hatin', say we changed and look we made it (Uh, uh) Yeah, we made it (Uh, uh, uh, yeah)
母さんから電話が来たんだ、テレビで見たって 俺のこと、昔と全然変わったって 子供の頃からずっと夢見てきたんだ 誰も俺のことなんか何もできないって 今はみんな「おめでとう」って言うんだ (Congratulations) こんなに働いて、休暇の取り方を忘れちゃった (Ooh) みんな俺みたいに努力したことがないんだ (Uh, uh, ayy) みんな俺のこと嫌って、変わったって言うけど、ほら、成功したんだ (Uh, uh) ああ、成功したんだ (Uh, uh, uh, yeah)
I was patient (Yeah, oh) I was patient (Ayy, uh) Now I can scream that we made it (We made it) Now everywhere, everywhere I go, they say 'gratulation (Uh) Young nigga, young nigga graduation (Yeah) I pick up the rock and I ball, baby (Ball) I'm looking for someone to call, baby (Brr) But right now, I got a situation (Ayy) Nothin' but old Ben, Ben Franklins (Cash) Big rings (Woo), champagne (Champagne) My life is like a ball game (Ball game) But instead, I'm in the trap, though (Trap, though) Pot so big, call it Super Bowl (Super Bowl) Super Bowl, call the hoes (Brr), get in the Rolls (Skrrt) Top-floor lifestyle (Top), Huncho and Post (Yeah, ayy) Malone (Ayy), I got a play on my phone (Ayy) You know what I'm on (Ayy), Huncho Houdini, it's gone (Ayy)
辛抱強く待ってたんだ (Yeah, oh) 辛抱強く待ってたんだ (Ayy, uh) ついに成功したって叫べるんだ (We made it) どこに行ってもみんな「おめでとう」って言う (Uh) 若い奴、若い奴、卒業おめでとう (Yeah) 石を拾って、ボールを投げるんだ、ベイビー (Ball) 誰か電話してくるのを待ってるんだ、ベイビー (Brr) でも今は状況が違うんだ (Ayy) ベンジャミン・フランクリンしかない (Cash) 大きな指輪 (Woo)、シャンパン (Champagne) 俺の人生はボールゲームみたい (Ball game) でも実際はトラップにいるんだけど (Trap, though) マリファナが山盛り、スーパーボウルみたい (Super Bowl) スーパーボウル、女を呼んで (Brr)、ロールスロイスに乗り込むんだ (Skrrt) 最上階に住む生活 (Top)、ハンチョとポスト (Yeah, ayy) マローン (Ayy)、携帯でゲームしてるんだ (Ayy) 何やってるかわかるだろう (Ayy)、ハンチョ・フーディーニ、もうないんだ (Ayy)
My mama called, seen you on TV, son Said shit done changed ever since we was on I dreamed it all ever since I was young They said I wouldn't be nothing Now they always say, "Congratulations" (Ayy, uh, uh, uh) Worked so hard, forgot how to vacation (Uh-huh, ooh) They ain't never had the dedication (Ayy, uh, uh) People hatin', say we changed and look we made it (Yeah, uh, uh) Yeah, we made it (Ayy)
母さんから電話が来たんだ、テレビで見たって 俺のこと、昔と全然変わったって 子供の頃からずっと夢見てきたんだ 誰も俺のことなんか何もできないって 今はみんな「おめでとう」って言うんだ (Ayy, uh, uh, uh) こんなに働いて、休暇の取り方を忘れちゃった (Uh-huh, ooh) みんな俺みたいに努力したことがないんだ (Ayy, uh, uh) みんな俺のこと嫌って、変わったって言うけど、ほら、成功したんだ (Yeah, uh, uh) ああ、成功したんだ (Ayy)
Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey
