Toolの"L.A. Municipal Court"は、ロサンゼルス市裁判所の自動電話応答システムを風刺した曲です。延々と続くオプション選択の指示、複雑な条件分岐、そして最終的には役に立たないというユーモラスで皮肉な描写が特徴です。
ToolのMerkaba (Live)の歌詞の日本語訳。この曲は、肉体、光、愛、そして永遠性を探求するサイケデリックな旅へと私たちを誘います。
Tool の "The Grudge" は、ネガティブな感情にしがみつくことの危険性と、許しと手放すことの重要性を探求した曲です。歌詞は、恨みを「ネガティビティの王冠」として身に着け、すべてをコントロールしようとする絶望的な試みを表現しています。サビでは、土星を象徴として用い、過去のトラウマや過ちを乗り越えるか、それともそれらに縛られ続けるかの選択を迫ります。最終的に、曲は「石を手放す」ことを促し、重荷となっている恨みを受け入れ、変容させることで、解放と心の平和を見つけるよう訴えかけています。
Tool の "Fear Inoculum" の歌詞の日本語訳。この曲は、恐怖、操作、そして最終的には解放というテーマを探求しています。語り手は、欺瞞的な人物の影響から解放され、自己発見と免疫の旅に乗り出します。
Toolの"Opiate (Squared)"の歌詞の日本語訳。この曲は、盲目的な信仰と権威主義の危険性をテーマにした、痛烈なメッセージが込められています。語り手は、信者を導く強力な人物を装い、その言葉巧みな操作で服従を強要します。この曲は、宗教的偽善、搾取、そして個人の自律性の喪失というテーマを探求しています。
Tool の Undertow は、比類のない水中の深みから語りかける声に魅了され、抗えない力に屈する様子を描写した楽曲です。歌詞は、陶酔と抵抗の拮抗を描写し、リスナーを感情の渦に引き込みます。
Toolの"Opiate"の歌詞の日本語訳です。この曲は、盲目的な信仰、偽善的な宗教指導者、そして麻薬の影響について考察しています。Part Iは宗教的指導者の操作と虐待を風刺し、Part IIは麻薬使用の奇妙で破壊的な結果を探求しています。
トゥールの「Lipan Conjuring」は、伝統的なナバホ族の儀式音楽にインスパイアされた、非言語ボーカルによる楽曲です。アンビエントな雰囲気とア・カペラスタイルのボーカルが特徴的な、瞑想的な雰囲気を持つ楽曲です。
Toolの"Hush"は、検閲や自己表現の抑制に対する反抗を歌った曲です。歌詞は、話し手が言いたいことを言う自由を奪われたフラストレーションを表現し、皮肉と怒りを込めて、"fuck yourself"や"kill yourself"といった強い言葉を使っています。この曲は、抑圧への抵抗と、真の感情や考えを表現することの重要性をテーマにしています。
Toolの"Ticks & Leeches"の歌詞の日本語訳です。この曲は、寄生虫のように他人を利用し、搾取する人々への怒りと不満を表現しています。
