Nobody knows what I go through If you can put yourself inside my shoes You got friends is not friends no more They can't understand this life that I chose And when the money and fame It can hurt everything you love I got some people that depend on me And I can’t give up; they don’t know what I’m going through
誰も私の苦労なんて知らない もし、私が履いている靴を履いてみることが出来たら 友達だと思っていた人たちはもう友達じゃない 彼らは私が選んだこの人生を理解できない そして、お金と名声は 愛する全てを傷つけることができる 私を頼りにする人たちがいるんだ だから、諦めるわけにはいかない。彼らは私が何を経験しているのか知らない
They don’t understand what I’ve been through They don’t understand what I go through You think everything’s all good but you only see what I show you They don’t understand that boss life, gotta take care of my whole crew (My whole crew, my whole crew) they depend on me my fuckin niggas They know the love is real and I’m a fuckin winner We all gon' eat, Sunday dinner One day we broke together, next day we rich forever One day we broke together, next day we rich forever They hate it when you up, they love it when you down All we got is us then told my niggas look around Look around, look around If I gotta be the one to lift us up, I won’t let em down So at the top it’s just us looking down Sorry I delayed us, but we gon' get this paper Had a couple issues, I dealt with them, now it’s payback
彼らは私が経験してきたことを理解できない 彼らは私が経験していることを理解できない すべてがうまくいっているように見えるかもしれないが、彼らは私が見せたいものしか見ていない 彼らは、ボスとしての生活、つまり仲間全員を面倒を見る必要があることを理解していない （仲間全員、仲間全員）、彼らは私に頼っているんだ、俺の仲間たち 彼らは愛情は本物だと知っている、そして俺は勝者なんだ 皆で一緒に食事する、日曜のディナー ある日一緒に貧乏だった、次の日には永遠に金持ちになった ある日一緒に貧乏だった、次の日には永遠に金持ちになった 君が成功すると彼らは嫌う、君が落ちると喜ぶ 俺たちには俺たちしかいない、だから仲間たちに周りを見ろと告げた 周りを見ろ、周りを見ろ もし俺がみんなを引っ張り上げる存在になる必要があるなら、失望させない だから、頂上では俺たちだけで見下ろす みんなを待たせてしまって申し訳ないが、俺たちは金を得る 少し問題があった、解決した、今は報復の時だ
Nobody knows what I go through If you can put yourself inside my shoes You got friends is not friends no more They can't understand this life that I chose And when the money and fame It can hurt everything you love I got some people that depend on me And I can’t give up; they don’t know what I’m going through
誰も私の苦労なんて知らない もし、私が履いている靴を履いてみることが出来たら 友達だと思っていた人たちはもう友達じゃない 彼らは私が選んだこの人生を理解できない そして、お金と名声は 愛する全てを傷つけることができる 私を頼りにする人たちがいるんだ だから、諦めるわけにはいかない。彼らは私が何を経験しているのか知らない
It’s like everybody got they hand out Actin' like they you owe 'em something They expect you to throw em something When they really need you to show 'em something One month, you're broke again Actin' like you ain’t throw em none Ungrateful ass niggas, they only love you when you giving And the day you say you ain’t got it, they forget the days that you did it You forgot me when I was losin', so forget me when I’m winnin' Where the dark day was frenzing me 'til the day they be friended me One day we broke friends, next day we rich enemies It’s hard being a real nigga, when these niggas got bitch tendencies Female emotions, I can’t waste my energy For them I got that remedy, kill 'em with success Royalty is my pedigree, too fresh to be stressed But thank god for memories, god willin I’m blessed My comeback’s they penalty, these haters gon' be upset And I done lost a couple friends on the way Fuck 'em they wasn’t really with me all the way - I’ll be okay
まるでみんなが手を差し伸べているみたいだ 何かをくれてやるべきだと思っているみたいに振る舞う 何かを投げてやることを期待している 本当は何かを見せてほしいだけなのに ある月はまたしてもお金がない 何もやってないみたいに振る舞う 恩知らずな奴ら、お前らが何かをくれる時だけ愛してくれるんだ そして、何かがないとわかった日に、今までくれたことを忘れる 俺が落ちぶれていた時、お前らは俺を忘れ、だから俺が成功した時にも忘れる 暗い日が俺を苦しめていた時、お前らは俺と友達になった ある日友達だった、次の日には敵になった この野郎どもは女みたいに振る舞うから、本物の黒人であることは難しい 女の感情は、俺には時間の無駄だ 彼らには薬がある、成功で殺す 俺の血筋は王族、ストレスを受けるにはあまりにも新鮮だ しかし神に感謝、記憶がある、神が許す限り、俺は祝福されている 俺のカムバックが彼らのペナルティ、この憎む者は腹を立てるだろう そして、道中で何人かの友達を失った クソくらえ、彼らは最初から俺と一緒にいなかったんだ、俺は大丈夫だ
Nobody knows what I go through If you can put yourself inside my shoes You got friends is not friends no more They can't understand this life that I chose And when the money and fame It can hurt everything you love I got some people that depend on me And I can’t give up; don’t know what I’m going through
誰も私の苦労なんて知らない もし、私が履いている靴を履いてみることが出来たら 友達だと思っていた人たちはもう友達じゃない 彼らは私が選んだこの人生を理解できない そして、お金と名声は 愛する全てを傷つけることができる 私を頼りにする人たちがいるんだ だから、諦めるわけにはいかない。彼らは私が何を経験しているのか知らない
