A pool party at the church G'd up and others barbequeing Ain't no telling what your daddy and your momma doing Chewing on these baby-backs popping bottles with these macks Everybody swimming, backyard full of women I'm entertaining folks Gave the lil' homie twenty dollars just to shine my hundred spokes Coke with the Hennesey tends to be the remedy Family and friends to me Everyone pretends to be kin to me I can't wait until the Fourth of July To pop some fireworks with my kids And fly some kites high in the sky See, it's the family reunion And down at the church house, they giving up the annual communion It seems we made it to another summer Yeah we came and come up 213 is more than friends Yeah, we like blood brothers Riding this 'til the wheels fall off Can you dig that? We got this summertime anthem for y'all We did that
教会でプールパーティー 神様は、他の人はバーベキューをしている お父さんとママが何をしているのかわからない ベイビーバックを噛み砕き、これらのマックと一緒にボトルをポンと開ける みんな泳いでいて、裏庭は女性でいっぱい 僕はみんなを楽しませている 小さな友達に20ドル渡して、100本のスポークを磨いてもらった ヘネシー入りコーラは、いつも薬になる 家族や友達は、みんな僕の親戚を装っている 7月4日が待ちきれない 子供たちと花火を打ち上げて 空高く凧を揚げよう 教会の家の前で、毎年恒例の聖餐式が行われている また夏が来たんだね やってきたし、成長してきた 213は友達以上なんだ 血の兄弟みたいだね タイヤが外れるまで乗り続けよう わかるかい？ みんなのために、この夏のアンセムを作ったんだ やったよ
We made it through winter We made it through fall We made it through the spring time Tough times and all It's good to see Another Summer I'm riding with the top down Let the wind blow Chillin' with my love Partying fo' sho' It feels good to see Another Summer Everybody if you with me sing
冬を越え 秋を越え 春も越えた 辛い時もあったけど 嬉しいよ また夏が来た トップダウンで走っている 風を感じよう 愛する人とチル パーティーしまくり 嬉しいよ また夏が来た みんな、一緒に歌おう
We got the game on lock On the paper chase, can't stop On a roll, still hot Gotta be top notch I like the girls 'cuz they hot Plus I know what they want They want the game that we got Hold up baby girl I think not I like the nasty girls from around the way Hoppin' in my gray drop-top Mercedes Shouts go out to my sexy ladies Just in case your man is hating Tell your boy he better chill (Summertime) Tell your boy he better chill (Summertime)
ゲームはロックオン 紙幣追いかけるのは止まらない 調子に乗って、まだ熱い 最高でなくちゃいけない 女の子が好きなんだ、だって可愛いし それに、彼女たちが何を求めているか、わかってる 僕らが持っているゲームが欲しいんだ ちょっと待って、ベビーガール、違うと思うよ 近所の悪そうな女の子が好きなんだ グレーのオープンカーのメルセデスに乗って セクシーなレディーたちに叫びたい もしあなたの男が嫌がっていたら 彼に落ち着くように言いなさい（夏だ） 彼に落ち着くように言いなさい（夏だ）
We made it through winter We made it through fall We made it through the spring time Tough times and all It's good to see Another Summer I'm riding with the top down Let the wind blow Chillin' with my love Partying fo' sho' It feels good to see Another Summer Everybody if you with me sing
冬を越え 秋を越え 春も越えた 辛い時もあったけど 嬉しいよ また夏が来た トップダウンで走っている 風を感じよう 愛する人とチル パーティーしまくり 嬉しいよ また夏が来た みんな、一緒に歌おう
I'm addicted to the sunshine the way it make these women dress Tank tops, flip flops, make this nigga love the west Different spots, even though different, it's still crackin' In Jamaica, Queens I sit back, live and collect the cabbage It's an affair that every state can relate to And if you do what I do, then go on and follow suit From Chi-Town to Diego, all the way back to NY Stay fly, and never miss a piece of sunshine When I'm at the church I barbeque for my kinfolk Watch lil' Elijah and lil' Warren run the football Got weed, got drink, but most of all the spirit And it's a blessin' that the world wanna hear our music The summer is an inspiration as much as the fast And to my my nigga Snoopdewoop, I love you fam' Riding this 'til the wheels fall off Can you dig that? We got this summertime anthem for y'all We did that
日差しに夢中なんだ、女の人たちが着飾る姿に タンクトップ、ビーチサンダル、このニガーはウエストコーストが大好きなんだ 場所が違うけど、みんな楽しんでる ジャマイカ、クイーンズで、リラックスして、キャベツを収穫する どの州の人も共感できる出来事なんだ もし僕と同じことをしているなら、ついてくるんだ シカゴからディエゴまで、そしてニューヨークまで スタイリッシュに、日差しを逃さないように 教会で、親戚のためにバーベキューをするんだ 小さなイライジャと小さなウォーレンがフットボールを走らせているのを見る マリファナもあるし、お酒もあるけど、一番大切なのは精神 世界中の人たちが僕たちの音楽を聞きたいと思っているのは祝福だよ 夏は、スピードと同じくらい、インスピレーションになるんだ そして、僕のニガー、スヌープデゥーワップ、愛してるよ、家族 タイヤが外れるまで乗り続けよう わかるかい？ みんなのために、この夏のアンセムを作ったんだ やったよ
We made it through winter We made it through fall We made it through the spring time Tough times and all It's good to see Another Summer I'm riding with the top down Let the wind blow Chillin' with my love Partying fo' sho' It feels good to see Another Summer Everybody if you with me sing
冬を越え 秋を越え 春も越えた 辛い時もあったけど 嬉しいよ また夏が来た トップダウンで走っている 風を感じよう 愛する人とチル パーティーしまくり 嬉しいよ また夏が来た みんな、一緒に歌おう
Yeah, another summer Kanye West good looking on the beat, nephew 213 reminding y'all put your guns down Real spit it's summertime, let's enjoy ourselves We just wanna celebrate You know what I'm talking about? It's too hot for all that Yeah 213 Moving mountains y'all haha All the time, yeah
そう、また夏が来た カニエ・ウェスト、ビートを作ってくれてありがとう、甥っ子 213はみんなに、銃を捨てろって思い出させてるんだ 本物のスピットだよ、夏だ、楽しもう ただ祝いたいんだ わかるかい？ 暑すぎるんだ、そういうのは そう、213 みんな、山を動かそうぜ、はは ずっと、そうだよ
